Seguindo o ritmo do último artigo sobre pronúncia, vamos abordar agora aquelas palavras que são parecidas com seus significados em Português, o que nos leva a pronunciá-las de maneira “macarrônica”. E isso acontece com pessoas que falam Inglês há muito tempo também!
Alguns exemplos:
FOOTBALL
IMPORTANT
STUDENT
COMPUTER
Reparou como a sílaba mais forte está perto do começo da palavra? Anote isso: em Inglês, a sílaba mais forte está quase sempre perto do início da palavra, e não no final, como seria em Português. Raramente uma palavra, principalmente longa, teria a última sílaba como a mais forte. Compare essas palavras com suas traduções em Português.
FUTEBOL
IMPORTANTE
ESTUDANTE
COMPUTADOR
Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar os componentes de áudio acima, clique aqui para ouvir.
Envie nos comentários suas perguntas a respeito do tema abordado acima, estamos a disposição para ajudar.
Take care,
Fabiana Lara - www.inglesja.com
ATENÇÃO: NÃO envie comentários com assuntos NÃO relacionados ao post acima. Todos os comentários deste tipo serão desconsiderados! Para tirar dúvidas, acesse o Fórum do English Experts.
October 13th, 2008 at 5:47 am
Essa é realmente uma boa dica. Quantas vezes já me peguei falando uma palavra errada por colocar a sílaba tônica onde não devia.
October 13th, 2008 at 10:26 am
Nossa… eu também Emerson, principalmente por causa da nossa forma portuguesa de acentuar…
October 13th, 2008 at 11:44 am
Muito bom, gostei dessas dicas, pois a maioria se preocupa em pronunciar e não saber qual a silaba tônica, muito boa essa dica.. Parabéns…
Orlando
October 13th, 2008 at 1:12 pm
adorei a dica principalmente porque é diferente da nossa língua portuguesa
October 13th, 2008 at 2:22 pm
ótima dica ! =D
October 13th, 2008 at 2:47 pm
Bela dica, realmente é um erro comum!
October 13th, 2008 at 3:12 pm
Dessas ai, eu errava era a do email >.<
October 13th, 2008 at 4:00 pm
Thanks! :D
October 13th, 2008 at 9:59 pm
Muito legal, Fabiana!
=)
October 13th, 2008 at 10:36 pm
Wonderful……
October 14th, 2008 at 2:21 am
ÓTIMA DICA !
Estou no segundo período de inglês. Preciso de ajuda na pronúncia, se alguém tiver mais dicas que possam me ajudar, ficarei muito grata ! :)
October 15th, 2008 at 1:31 am
Dicas como estas são de uma inportância fundamental para que cada vez mais possamos alcançar um nível oral de boa qualidade… façam como outras palavras… Parabéns.
October 15th, 2008 at 4:00 pm
MUITO BOA ESTA DICA , POIS TENHO BASTANTE DIFICULDADE EM FALAR. E EU ADORO O IDIOMA QUERO APRENDER, MINHA FILHA É TEACHER.
October 16th, 2008 at 7:44 pm
Muito obrigada pela esta dica eu também tenho muita dificuldade em pronunciação,e sempre gosto de ouvir,para falar corretamente.Estudo um pouco de ingles.I`m teaching myself.
October 18th, 2008 at 1:58 pm
VERY GOOD!
October 21st, 2008 at 1:18 pm
i thought this lesson very important and interisting for our classes, thanks for the help.