Voz passiva no Inglês

Hoje vamos falar sobre a voz passiva no inglês, pois estamos mais acostumados a usar a forma ativa e acabamos nos confundindo na hora de passar para a passiva. A forma passiva é um recurso que é utilizado para enfatizar a ação e não quem a fez. Para entender melhor a diferença veja os exemplos abaixo:

Voz ativa: Nobody recognized the woman. (Ninguém reconheceu a mulher.)
Voz passiva: The woman was not recognized. (A mulher não foi reconhecida.)

É importante sempre usar by quando mencionado o executor da ação:

Voz ativa: Susan is cooking dinner. (Susan está fazendo o jantar.)
Voz passiva: Dinner is being cooked by Susan. (O jantar está sendo feito por Susan.)

Quando passamos voz ativa para voz passiva ocorrem algumas transformações:
O objeto da voz ativa torna-se o sujeito da voz passiva.
O verbo to be é usado no tempo em que estiver o verbo principal na voz ativa.
O verbo principal é sempre usado no particípio passado na voz passiva.

Voz ativa: Anyone can plant a tree. (Qualquer um pode plantar uma árvore.)
Voz passiva: A tree can be planted by anyone. (Uma árvore pode ser plantada por qualquer um.)

Observação:

Quando o agente da voz passiva não for mencionado e tivermos que passar para a voz ativa, deveremos empregar um sujeito:

Voz passiva: Those ships were destroyed. (Os navios foram destruídos.)
Voz ativa: They/Someone/Somebody destroyed those ships.

See you!

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

15.jpg

Lígia Neiva

Lígia é estudante de letras e colabora com o English Experts através de artigos baseados em tópicos de livros consagrados pela crítica. Colabora também com dicas no Fórum do English Experts.

30 comentários

  • 28/10/09  
    julinha diz: 21

    é muito complicado a lingua ingles, pois complica sua mente.Mas é muito bom a ajuda que vcs dão para nós.

  • 19/11/09  
    Karol diz: 22

    O conteúdo está ótimo. Bem objetivo!

  • 30/11/09  
    lucas diz: 23

    Achei muito interessante e tive uma resposta rápida,que bom se todas as perguntas tivessem respostas completas e de encontramento rápido.Minha nota é 10,mil vezes 10.

  • 02/12/09  
    luiz fernando diz: 24

    gostei mas acho que deveria ter mais conteúdo tem pouco, além disso poderia ser um pouco mais informativo

  • 02/12/09  
    pri diz: 25

    ameei *-* mt facil de aprender – me ajudou pra caramba.. :DD

    Obrigadinho ^^

  • 03/12/09  
    Paulo Alfenas diz: 26

    podemos dizer que: a voz ativa enfatiza o sujeito e a voz passiva enfatiza a ação.

  • 04/12/09  
    Mirna Paixao diz: 27

    Galera, obrigada!!!

    Estava me matando para lembrar isso…
    Fiz uma prova essa semana e não lembrei nada de voz passiva, então espero que na prova que terei hoje… me saia melhor!!!!

    Bjinhos a tds…

    Obrigada mais uma vez!
    Amo d+ esse site!!!!

    • 04/12/09  
      Alessandro diz:

      Mirna,

      Boa sorte na prova. Volte para nos contar como foi ok? ;-)

      Abraços,

  • 06/12/09  
    gustavo diz: 28

    geralmente eu não deixo comentários, maaas como axei o texto perfeito resolvi dizer que o site vale a pena!!!

  • 07/12/09  
    Patricia diz: 29

    Este conteúdo me ajudou bastante, foi direto ao assunto e de maneira clara, entendi rapidamente e vai me ajudar muito na prova que terei sábado dia 12/12. Thanks!!

  •    
    Webmaster diz:  

    Caro leitor,

    Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

    Link do fórum: Fórum do English Experts

    Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

    São mais de 60.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

    Mais informações

    - Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br

    - Para se tornar um colaborador clique aqui.

    - Confira as Dicas Recomendadas.

    Bons estudos!

    Equipe do English Experts

1 2 3