Music or Song?

Hey hey! Hoje pretendo dar uma passada rápida em um assunto do qual a maioria das pessoas gosta muito: música.

Bom, vamos lá! Uma coisa que precisa ser explicada é a palavra music. Essa palavra só pode ser usada quando se fala sobre música em geral, ou quando se fala sobre um gênero musical.

Ex: I really enjoy Brazilian music.

Ex: My favourite type of music is country music.

Já quando se trata de uma música especificamente, usa-se a palavra song, e não music.

Ex: I love this song that’s playing on the radio.

Ex: I learned to play this song on the guitar.

Outras curiosidades musicais:

  • Cordas do instrumento são strings.
  • Acorde (grupo de notas musicais) é chord. (pronunciado “côrd”)
  • Bateria é sempre no plural: drums.
  • Pratos de bateria são cymbals (pronunciado símbols), e nunca plates.
  • Guitar é violão…. e guitarra é electric guitar, contra-baixo é bass guitar (pronunciado beiss guitar)

Take care!

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

14.jpg

Fabiana Lara

Fabiana Lara é brasileira, fala inglês desde os 10 anos de idade e mora na Irlanda há 5 anos. Atualmente se dedica ao ensino de inglês online através de vídeos gravados por ela e disponibilizados em seu site.

Comentários (16)

  • 15/08/09  
    gesmina disse: 11

    Obrigada Fabiana !! Essa era uma grande dúvida minha !!!!
    thank you!!!

  • 01/10/09  
    Paul Heacher Algrein disse: 12

    That was a good explanation!

  • 01/10/09  
    Paul Heacher Algrein disse: 13

    Regarding the comments about the word “song”,
    I would like to give my contribution: first of all, the word song can be taken(understood) with the meaning of “a song with or without lyrics”(letras) in general, because when people talk street language, there`s no need for details and in fact no one fret about. The meaning of the English word can vary a lot on the situation or its context when applied informally by natives speakers. For instance I can say: “Hey buddy this is an awesome tone!” Regardless the musical gender, it can be rock, soul, pop, jazz, blues, etc. Therefore, “song” can be the same as “tone”.
    I hope that it helps.

  • 24/02/10  
    maris carrari disse: 14

    bom mesmo cara! Te ouvir com fluência, essa energia contagiante e essas músicas lindíssimas!
    dá até gosto aprender assim
    BJ

  • 24/02/10  
    Sueli disse: 15

    Thanks a lot this nice tip, you make my english better. See ya!!

  • 24/04/10  
    dayane disse: 16

    much thanks for help me the difference between song and music…

  •    
    Equipe do English Experts informa:  

    Caro leitor,

    Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

    Link do fórum: Fórum do English Experts

    Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

    São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

    Mais informações

    - Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br

    - Para se tornar um colaborador clique aqui.

    - Confira as Dicas Recomendadas.

    Bons estudos!

    Equipe do English Experts

1 2