free web tracker

Membros da Família em Inglês

Olá pessoal, hoje vamos falar sobre os membros da família, de forma detalhada e simplificada para tirar as dúvidas e para acrescentar mais o vocabulário. Segue abaixo a lista dos membros:

• Avós e netos
Great great grandfather: tataravô
Great great grandmother: tataravó
Great grandfather: bisavô
Great grandmother: bisavó
Grandparents: avós
Grandfather: avô
Grandmother: avó
Great grandson: bisneto
Great granddaughter: bisneta
Grandson: neto
Granddaughter: neta

• Pais e filhos
Wife: esposa
Husband: esposo
Parents: pais
Father: pai
Mother: mãe
Son: filho
Daughter: filha
Brother: irmão
Sister: irmã

• Tios, sobrinhos e primos
Uncle: tio
Aunt: tia
Cousin: primo e prima
Nephew: sobrinho
Niece: sobrinha

• In-law
Father-in-law: sogro
Mother-in-law: sogra
Brother-in-law: cunhado
Sister-in-law: cunhada

• Padrinho e madrinha
Godfather: padrinho
Godmother: madrinha

• Step
Stepfather: padrasto
Stepmother: madrasta

• Half
Halfbrother: meio irmão
Halfsister: meia irmã

Take care!

Envie a dica para um amigo





Envie para um amigo
15.jpg Autora: Lígia é estudante de letras e colabora com o English Experts através de artigos baseados em tópicos de livros consagrados pela crítica. Colabora também com dicas no Fórum de discussões do English Experts. Outros textos da autora.


Comentários (41)

1 29/10/08

Frederico disse:

Very good Ligia!
Do you know how to express “Tatatatataravô”? rsrsrsrs
It would be: “Great great great great great grandfather”?

hugs,
Fred

2 29/10/08

Suelen disse:

Muito legal,

Tem tambem a palavra siblings, para irmãos e irmãs, né?
Eu amo english experts. Sempre estou tirando minhas dúvidas aqui.
Parabéns

3 30/10/08

Ligia (colaborador) disse:

Olá Suelen,
Você está certa, a palavra sibling é para irmã e irmão.
Muito obrigado.

Abraço

4 30/10/08

Family members « Teacher Débora’s Weblog disse:

[...] Uma lista do English Experts com os membros da família e suas respectivas [...]

5 30/10/08

Luciana Lemos dos Santos disse:

Olá, tudo bem? Nós estamos passando por mudanças ortograficas e agora avó e avô não tem mais acento e para podermos identificar o sexo dos avós teremos que utilizar o artigo: “A, O”: O avo, A avo; muito estranho para nós, mais vamos ter que nos adaptarmos, mais no english não temos esse problema. Kisses.

6 30/10/08

Samuel disse:

Hello!

Very good! Thank you!

Was missing ‘enteado’ and ‘enteada’.

See ya!

7 30/10/08

Cristiano disse:

Ligia,

Muito legal este tópico , faz algum tempo que estudei isto. So, sempre é interessante para fixar de vez o conteudo. I would like to ask some questions. Is there any word or expression for Tioavô and Tiaavó? And for primo de segundo/ terceiro grau… should be second cousin and third cousin? Abraços!!

8 31/10/08

Ligia (colaborador) disse:

Cristiano,
Muito obrigado.
tia-avó: grandaunt
tio avô: grand uncle
primo de segundo grau: second cousin

Abraço

9 31/10/08

Renato Lazzarini disse:

Hahahaa, thanks! I didn’t know the expression: “halfbrother”, “halfsister” haha, very good! Thanks one more time.. And have a good weekend :)

10 01/11/08

vmvjunior disse:

Só um comentário: Em português, o pai do bisavô é o trisavô. Depois, aí sim, o pai do trisavô é o tataravô (ou tetravô). Portanto, Great great grandfather seria trisavô e não tataravô, uma vez que Great grandfather é bisavô, e não trisavô.

thanks!

11 02/11/08

Lidiane disse:

Hi!Descobri o blog sem querer,em uma de minhas rotineiras buscas por mais conhecimento sobre a língua inglesa.Faço curso a pouco tempo,mas meu interesse pelo idioma vem de longa data.
Imagina só minha felicidade quando descobri seu blog,tão descontraído e instrutivo,na hora pensei:”Até que enfim!”rsrs.
Agora quando tenho alguma dúvida,ou apenas quero aprender mais,já sei onde procurar!
Já indiquei o blog para alguns colegas de curso que também adoraram!
Muito obrigada e um grande abraço!

12 02/11/08

Alessandro (coordenador) disse:

Lidiane,

Muito obrigado pelas belas palavras. Você não imagina o quanto nos ajuda quando divulga o EE. Continue nos prestigiando com sua visita.

Abraço,

13 15/04/09

Andrelise disse:

EU ADOREI ESTA IDEIA VCS FORÃO MINHA SALVASÃO PARA OS MEUS TEMAS DE INGLÊS!!!
BEIJOS……

14 20/05/09

Ana Clara disse:

Adoreii !!!!!!!!
Esse vocabulário foi a salvação do meu trabalho de ingles, ainda mais que a professra Ledâ Pereira Leitão é bastante exigente…

Beijos…

15 31/05/09

byanca disse:

eu adorei ele me salvou do meu trabalho de inglês então eu ia tirar o.

bjss pra todos que asesou esse site!!!!!!

16 04/06/09

eloisa disse:

já estudei os componentes da familia e estou fazendo curso de inglês. achei muito legal.

17 04/06/09

jasmim disse:

vcs forão minha salvação para a minha prova de ingles. bjs.

18 27/07/09

Sávio Lucas Muniz dos Santos disse:

vlw muito obrigado ai mi sauvo….. num trabalho de ingles passei vlw
Bjoss

19 22/08/09

aline disse:

ligia, meus parabens vc é muito boa em ingles,você me ajudou muito na prova

Obriada …

20 26/08/09

gabriela disse:

nossa eu estava precisando me salvou de uma bronca por que meu professor de ingles fernando chavier ´muito nervo mas é um ótmo
thither [professor em engles]

21 27/08/09

luan disse:

eu amo espanhou e d +eu sou broco

22 31/08/09

diego disse:

eu gostei muito desse site é bom de +
eu aprendi a família em inglês toda
é muito bom

23 03/09/09

pallo disse:

eu gostei muito desde site pq ele me ajuda nas atividades da faculdade

24 05/09/09

Idaura Dezincourt disse:

Gostei muito do assunto sobre membros da familia, resolvi o meu dever de casa. obrigada

25 06/09/09

Aparecida disse:

adorei. Me ajudou muito no trabalho da faculdade.

26 11/09/09

stephane disse:

Gostei muito desse texto
Porque esta falando coisas importantes para o ingles
Achei muito bom
Adorei

27 17/09/09

leticia disse:

esta muito otimo esse site, mais nao era bem o que eu queria,entao va chupar a buceta ta sua mae e coma ela tb

28 20/09/09

BETRIZ CARVALHO disse:

show de bola!!!

29 21/09/09

Mayara disse:

Hello…
Very good!!
Precisava de uma super ajuda pra fazer um trabalho da minha escola de ingles,
Thank you…

30 22/09/09

Sergio disse:

eu adorei,estava precisando para a prova

31 28/09/09

lorayne disse:

adorei !!! eu estava com muita dificuldade no meu trabalho de ingles.Parabens pra quem criou esse site, deve ser muito inteligente.

32 11/10/09

Mariza Praun disse:

Tio-avô = grand uncle (escreve-se junto ou separado?
Tia-avó = grand aunt (junto ou separado?)

E como é sobrinha-neta e sobrinho-neto?
Obrigada!

33 15/10/09

Pedro Henrique disse:

Muito bom! Mas faltou o “son-in-law” (genro) e a “daughter-in-law” (nora)

34 27/10/09

Silvia dos Santos Figueiredo disse:

Noooooooossa!!! Tirei dúvidas que eu tinha há muito tempo!!! Obrigada, muito bom!!!

35 27/10/09

Maria Bernadete Short disse:

Eu sempre estou aqui para aprender mais, eu amo ingles mas comecei a estuda agora, por tanto eu tenho bastante dificuldade mas estou indo em frente, voces estão me ajudando bastante. Beijos Bernadete.

36 04/11/09

André disse:

Valeu pela dica! Bom d+

37 10/11/09

jaynne disse:

Noooooooossa!!! Tirei dúvidas que eu tinha há muito tempo!!! Obrigada, muito bom!!!

isso é muitOO legal!

38 11/11/09

naty disse:

valeu me ajodou muito
;D

xD

39 22/11/09

Beatriz disse:

Amei todos esses familiares em ingles foi otimo pra minha pesquisa da escoola

Obrigado

40 08/12/09

Netto disse:

father – pai
dad – pai
mother – mãe
mum, mummy, mom – mãe
parent – pai
parents – pais
child – criança
children – crianças
son – filho
daughter – filha
brother – irmão
sister – irmã
grandfather – avô
granddad, grandpa – avô
grandmother – avó
grandma, granny – avó
grandson – neto
granddaughter – neta
grandchild – netos
uncle – tio
aunt – tia
cousin – primos
nephew – sobrinho
niece – sobrinha
boyfriend – namorado
girlfriend – namorada
fiancé – noivo
fiancée – noiva
bride – noiva
groom, bridegroom – noivo
wife – esposa
husband – marido
spouse – marido e esposa
father-in-law – sogro
mother-in-law – sogra
parents-in-law – sogros
son-in-law – genro
daughter-in-law – nora
brother-in-law – cunhado
sister-in-law – cunhada
godfather – padrinho
godmother – madrinha
godson – afilhado
goddaughter – afilhada
godchild – afilhados

Correct me if I’m wrong.

41 21/01/10

rafaela disse:

gostei muito todos familiaris em ingles tirei todas as minhas duvidas obrigadas…

Deixe um comentário

Para assuntos não relacionados ao artigo acima, utilize o Fórum.

  • Nome
  • Email
  • Site
    (Se tiver)
  • Comentário
    Tradutor