Halloween: Dia das bruxas

Todo dia 31 de Outubro é celebrado o Halloween nas ex-colônias inglesas, principalmente nos EUA e na Irlanda. Acreditava-se que nessa data, o limite entre o mundo físico e espiritual era rompido, por conta disso as pessoas se fantasiavam usando máscaras para imitar os espíritos que viriam do além. É também a época da colheita, por essa razão a abóbora, entre outros vegetais, foram incorporados ao festival, possivelmente como oferenda aos mortos.

Hoje em dia, o Halloween é a data em que crianças se vestem com as mais diversas fantasias e passam de casa em casa dizendo “trick ou treat, esperando ganhar doces ou ameaçando atirar ovos na casa de quem ousar não contribuir. A famosa frase chegou ao Brasil como “doce ou travessura“. Os adultos se juntam para ver os fogos de artifício comemorativos e procuram vigiar seus filhos pequenos de noite quando saem á procura de doces.

Nunca mais esqueça uma palavra, expressão ou phrasal verb em inglês, use a Ferramenta Meu Vocabulário: clique aqui e comece agora!

Vamos ver algumas palavras chaves dessa data:

  • Costume: fantasia
  • Witch: bruxa
  • Pumpkin: abóbora
  • Fireworks: fogos de artifício
  • Harvest: colheita

Espero que tenham gostado!

Take care,

Aprenda mais

Aprenda inglês com as técnicas e métodos ensinados pelos Experts. Clique aqui e conheça nosso curso de inglês online.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

14.jpg

Fabiana Lara

Fabiana Lara é brasileira, fala inglês desde os 10 anos de idade e mora na Irlanda há 5 anos. Atualmente se dedica ao ensino de inglês online através de vídeos gravados por ela e disponibilizados em seu site.

8 comentários

  • 31/10/08  
    Felipe Veiga "Dent VII" diz: 1

    Excelente artigo.
    Pena que no Brasil o Halloween não pegou. Halloween é mais uma coisa de cidade média-pequena, pois o negócio de sair batendo de porta em porta simplesmente não funciona em NY, tal como em São Paulo.
    Mas que é divertido é!

  • 31/10/08  
    Nani diz: 2

    Hello!
    Today I will have my first halloween. I’m so excited about that!!!

    My costume is a witch. But I will be a good witch =)

  • 31/10/08  
    Alice diz: 3

    I have a halloween party to go, today. I’m not going though :/
    And you meant “trick or treat”, instead of “trick ou treat”, right? ;)

  • 31/10/08  
    Fabiana diz: 4

    Hey Alice,
    Sorry to hear about you not going to the party…
    And thanks for pointing the typo out! :)

  • 31/10/08  
    Alice diz: 5

    I’m not feeling well today, that’s the reason I’m not going… At least, I’ve already had a halloween party yesterday ^^

    Oh, ur welcome :)

  • 04/11/08  
    edison diz: 6

    senhores, boa noite

    estou tentando cadastro so sharedtalk à uma semana e ocorre uma mensagem de serviço indisponível.

    alguem sabe o que acontece?

    tks

  • 10/11/09  
    Leticia Curty diz: 7

    Achei esse site muito bom pois, com ele fiz o meu trabalho sobre o halloween muito bem!

  • 12/04/10  
    Amanda diz: 8

    Hallowenn or samhain had its begginins in an acient, pre- chistian celtic people.
    It’s the celtic new year.

    i’ve lived in england and i’ve met pagan people there. there is colleges where they study the celtic people and the druid culture and religion…