Oi pessoal, hoje vamos falar sobre um problema de saúde, as ocorrências na pele (skin occurrences). Vejam abaixo uma lista:
Blemish: mancha;
Itching: coceira;
Wrinkle: ruga;
Pimple: espinha;
Freckle: sarda;
Wart: verruga;
Rash: erupção da pele;
Spot: marca, mancha;
Wound: ferida;
Dandruff: caspa;
Bruise: contusão;
Scar: cicatriz.
Ex.: Old people usually have wrinkles. (Pessoas velhas geralmente possuem rugas.)
Ex.: Seborrhea causes dandruff on the scalp. (Seborréia causa caspa no couro cabeludo.)
Take care!
Fonte da lista: www.infoescola.com
ATENÇÃO: NÃO envie comentários com assuntos NÃO relacionados ao post acima. Todos os comentários deste tipo serão desconsiderados! Para tirar dúvidas, acesse o Fórum do English Experts.
November 18th, 2008 at 3:41 pm
Muito interessante, obrigada!
E o legal é ver como alguns desses termos estão “internalizados” em mim, de tanto que os vejo aparecer em alguns seriados que assisto. Por exemplo em House, em que usam “rash”, “scar” e “bruise” com bastante freqüencia.
Já para quem é fã de Lost, sabe que o personagem Sawyer adora dar apelidos nos outros, e uma das primeiras vítimas foi a Kate, a quem ele chama constantemente de “freckles”, isto é, “sardenta” =P
November 18th, 2008 at 8:34 pm
[...] não são as dicas manjadas mas sim coisas que você não vê em lugar nenhum. Por exemplo, no post Skin Occurrences a Ligia, autora do blog, descreve as principais ocorrências de pele. São dicas originais que [...]
November 19th, 2008 at 6:28 am
[...] vamos falar sobre outro problema de saúde: dor (ache). Ache é usado para uma dor fraca, mas contínua. Para dizer que estar com uma dor o [...]