E o legal é ver como alguns desses termos estão “internalizados” em mim, de tanto que os vejo aparecer em alguns seriados que assisto. Por exemplo em House, em que usam “rash”, “scar” e “bruise” com bastante freqüencia.

Já para quem é fã de Lost, sabe que o personagem Sawyer adora dar apelidos nos outros, e uma das primeiras vítimas foi a Kate, a quem ele chama constantemente de “freckles”, isto é, “sardenta” =P