Dores em inglês

Hoje vamos falar sobre outro problema de saúde:  dor (ache). Ache é usado para uma dor fraca, mas contínua. Para dizer que estar com uma dor o correto é usar have. Vejam abaixo:

Aches (dores)

Headache: dor de cabeça;
Earache: dor de ouvido;
Toothache: dor de dente;
Backache: dor nas costas;
Stomachache: dor no estômago;
Heartache: dor no peito.

Ex.: I hardly ever get headaches, but I have one now. (Eu quase nunca tenho dores de cabeça, mas estou com uma agora.

Ex.: I have a toothache. (Eu estou com dor de dente.)

Ex.: I have a stomachache. I feel terrible. (Estou com dor no estômago. Estou me sentindo horrível.)

Take care!

Fonte da lista: www.infoescola.com

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

15.jpg

Lígia Neiva

Lígia é estudante de letras e colabora com o English Experts através de artigos baseados em tópicos de livros consagrados pela crítica. Colabora também com dicas no Fórum do English Experts.

5 comentários

  • 19/11/08  
    Suelen diz: 1

    Can I say “ache” for any part of the body?

    Eg. I have a throatache (estou com dor de garganta)
    Kneeache, etc.

    Thanks

  • 19/11/08  
    Gullit diz: 2

    @Suelen: Tenho quase certeza que sim!

    Lembrando também que tem o phrasal verb “ache for sth” ( não pode ser separado ) que quer dizer “querer muito alguma coisa”.
    for example:

    He’s aching for a new car.

    Uma dúvida sobre o mesmo phrasal verb, eu posso usar ele com “sb” ? por exemplo:

    She was aching for you.

    Nesse caso fica com o sentido de “sentir falta” “fazer falta” ou sei lá até “sentir saudade”.

    Procurei na net e achei essa referência:
    http://www.usingenglish.com/reference/phrasal-verbs/ache+for.html

    Alguem sabe dizer se isso é possível ?
    Valeu!

  • 19/11/08  
    Ligia diz: 3

    Suelen,
    Dor de garganta o correto é “have a sore throat”.

    Abraço,

  • 19/11/08  
    Suelen diz: 4

    Muito obrigada Ligia

  • 20/11/08  
    Dicas de Inglês :: Cold and Flu diz: 5

    [...] falamos aqui no blog sobre alguns problemas de saúde, hoje vamos falar sobre resfriado (cold) e gripe (flu). Vejam abaixo os principais [...]

  •    
    Webmaster diz:  

    Caro leitor,

    Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

    Link do fórum: Fórum do English Experts

    Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

    São mais de 50.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

    Mais informações

    - Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br

    - Para se tornar um colaborador clique aqui.

    - Confira as Dicas Recomendadas.

    Bons estudos!

    Equipe do English Experts