Muito legal o post! Você conhece a palavra competent? Eu já vi essa palavra em alguns filmes e também na escola algumas vezes. No entanto, um dia eu estava conversando pela Internet com uma moça britânica de 18 anos. Eu quis elogia-la dizendo “You are really competent.” Para minha surpresa, ela disse que nunca tinha ouvido essa palavra antes! Como que uma pessoa nativa não conheçe uma expressão do próprio idioma? rsrs No final, tive que procurar no dicionário e mandar o significado em inglês para ela. Depois disso, ela entendeu o que eu estava querendo dizer. Já aconteceu isso com alguém aí?