Dia de Ação de Graças (Thanksgiving Day)
por Fabiana Lara em 27/11/2008
O Thanksgiving é uma comemoração tradicionalmente americana. Está ligada, assim como o Halloween, ao tempo da colheita anual. Hoje em dia, é um feriado nacional durante o qual famílias se reunem ao redor de uma mesa farta e agradecem por todas as coisas boas que aconteceram durante o último ano.
Veja esse vídeo curto e bem humorado sobre a história por trás do feriado. Alguém se arrisca a traduzir o que foi dito no vídeo? Aguardo os comentários.
Hope you liked it!
Autora: Fabiana Lara (www.inglesja.com) é brasileira, fala inglês desde os 10 anos de idade e mora na Irlanda há 5 anos. Atualmente se dedica ao ensino de inglês online através de vídeos gravados por ela e disponibilizados em seu site. Outros textos da autora.
Marcelo Foppa disse:
olha, vamos tentar!!!!
” A primeira Ação de graças: ????????? um mau tempo, todo mundo passou mal, desembarcamos nesta ????? e começamos a congelar e a morrer, roubamos comidas dos indios e assaltamos seus túmulos (( propaganda do history channel) depois tivemos uma grande refeição e assistimo football !!”
da para arriscar um pouco!!! =/
valew