Desafio: In-laws

O professor Mike do Real English enviou mais uma dica, na verdade é um desafio. Você encara? As 4 pessoas abaixo têm o mesmo sobrenome. (These 4 people have the same last name.) Por que?

Para descobrir o segredo, assista ao vídeo abaixo sem legendas (watch the video without subtitles):

Agora assista ao vídeo com legendas (watch the video with subtitles):

Tip: It’s always a good idea to listen without reading the first time, so go back to the version without subtitles before watching this version! Your pronunciation will be better.

Confira a resposta:

Jess Mariscal e Louis Mariscal são irmãos (are brothers).
Kathy e Louis são casados (are married).
Jess e Susan são casados (are married).

Agora mais alguns exemplos, em inglês é claro.

Two examples of in-laws in the Mariscal family:
Susan is Louis’s sister-in-law and Jess is Kathy’s brother-in-law.
What about Louis, for example? Is he Kathy’s brother-in-law?

Definitions:

An in-law is a relative by marriage:
brother-in-law – a brother by marriage
daughter-in-law – the wife of your son
father-in-law – the father of your spouse
mother-in-law – the mother of your spouse
sister-in-law – the sister of your spouse
son-in-law – the husband of your daughter

What’s a spouse? A husband, a wife, or both?

See you next time!

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

6 comentários

  • 27/12/08  
    Flávio Silva diz: 1

    It was very easy !!!

    Thanks !!!

  • 27/12/08  
    José edson Alves diz: 2

    Muito obrigado mesmo, por todo o conteúdo que está nesse site.Embora sentindo algumas dificuldades na pronunciação das palavras, acho até que seja normal.Há de se considerá que nós aprendizes, temos que nos compará a uma criança nativa e que começa a balbuciar as primeiras palavras de seu país.Continuem assim, que nós necessitados de difundir um outro idioma e sem recursos financeiro é sem dúvidas o melhor caminho.Deus que abênçõe a toda essa equipe.

  • 27/12/08  
    David A. Bailey, Jr diz: 3

    In-laws are great fun!
    I think that is why there are so many mother-in-law jokes.
    Ha ha ha!
    Great clip!

  • 30/12/08  
    Willian diz: 4

    this blog is the best, I like very much.

  • 06/01/09  
    Danilo Marques diz: 5

    Flávio Silva disse:

    “It was very easy !!!

    Thanks !!!”

    Yea, I agree!!! But tha vid was very kwl too!! XD

  • 04/04/09  
    Carla Bolomini diz: 6

    It’s awsome!! you can use the videos to show your begginners and advanced students.

  •    
    Webmaster diz:  

    Caro leitor,

    Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

    Link do fórum: Fórum do English Experts

    Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

    São mais de 60.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

    Mais informações

    - Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br

    - Para se tornar um colaborador clique aqui.

    - Confira as Dicas Recomendadas.

    Bons estudos!

    Equipe do English Experts