Though – afinal o que significa?

Hi folks! De vez em quando aparece uma palavrinha ou outra em um texto que nos deixa “encucados”. Uma dessas palavras é though. Repare bem na escrita dela, pois é parecida mas tem o significado bem diferente da palavra “tough”, que quer dizer duro. Though quer dizer “apesar de”, e nesse clipe do grupo S Club 7 você pode ver em primeira mão em que situações a palavra though pode ser usada, assim como a pronúncia correta. Segue abaixo letra completa da música.

In the years to come
Will you think about these moments that we shared

In the years to come
Are you gonna think it over
And how we lived each day with no regrets

Nothing lasts forever though we want it to
The road ahead holds different dreams for me and you

Sometimes goodbye, though it hurts in your heart,
is the only way for destiny
Sometimes goodbye, though it hurts,
is the only way now for you and me
Though it’s the hardest thing to say
I’ll miss your love in every way
So say goodbye
But don’t you cry
‘Cause true love never dies

In a year from now
Maybe there’ll be things
we’ll wish we’d never said

In a year from now
Maybe we’ll see each other
Standing on the same street corner, no regrets

Each and every end is always written in the stars
If only I could stop the world
I’d make this last

Sometimes goodbye, so it hurts in your heart,
is the only way for destiny
Sometimes goodbye, so it hurts,
is the only way now for you and me
Though it’s the hardest thing to say
I’ll miss your love in every way
So say goodbye (so say goodbye)
But don’t you cry
‘Cause true love never dies

And when you need my arms to run into
I’ll comfort you
Nothing will ever change the way I feel

Sometimes goodbye, though it hurts in your heart,
is the only way for destiny
Sometimes goodbye, though it hurts,
is the only way now for you and me
Though it’s the hardest thing to say
I’ll miss your love in every day
So say goodbye
But don’t you cry
Because a true love never dies

Take care,

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

14.jpg

Fabiana Lara

Fabiana Lara é brasileira, fala inglês desde os 10 anos de idade e mora na Irlanda há 5 anos. Atualmente se dedica ao ensino de inglês online através de vídeos gravados por ela e disponibilizados em seu site.

Comentários (23)

  • 07/02/10  
    luckas disse: 21

    não poderia tambem ser usado como “mesmo”?

  • 16/03/10  
    Natanael disse: 22

    Hey guys. Amazing song!

    Minha duvida é a mesma que a do Luckas. Não poderia THOUGH ser usado como MESMO (reforçando uma idéia)?

    Ex: I dont wanna travel by plane though. (Eu não quero viajar de avião MESMO)

    Is it Right?

  •    
    Equipe do English Experts informa:  

    Caro leitor,

    Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

    Link do fórum: Fórum do English Experts

    Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

    São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

    Mais informações

    - Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br

    - Para se tornar um colaborador clique aqui.

    - Confira as Dicas Recomendadas.

    Bons estudos!

    Equipe do English Experts

1 2 3