Como usar a palavra BRAIN no plural

por | 31/01/2009 | 22 comentários

Você sabia que a palavra cérebro em inglês (brain), quando aplicada no plural (brains) pode não significar cérebros? Fabiana Lara desvenda este mistério aqui neste esclarecedor artigo.

Ao olhar a frase: Beauty is nothing without brains um aluno provavelmente entenderia Beleza não é nada sem cérebros. Daí nos deparamos com um impasse. Cérebros no plural? Não se trata de mais de um cérebro e sim da maneira com que os nativos falam inteligência. É comum alguém dizer “I’ve got brains!” ou na negativa “He doesn’t have brains”, sem querer dizer um ou dois cérebros, mas simplesmente inteligência. Temos aqui uma propaganda que ilustra uma situação engraçada em volta dessa frase tema.

See you!

LEIA ARTIGOS RELACIONADOS
TAGS

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

14.jpg

Fabiana Lara

Fabiana Lara é brasileira, fala inglês desde os 10 anos de idade e mora na Irlanda há 5 anos. Atualmente se dedica ao ensino de inglês online através de vídeos gravados por ela e disponibilizados em seu site.

Comentários (22)

  • 02/02/09  
    claudia disse: 11

    I just loved it. first time here and got great stuff.
    congrats

  • 02/02/09  
    Elias Rodrigues disse: 12

    haha, muito bom o vídeo!
    Valeu pela dica :)

  • 02/02/09  
    Sueli disse: 13

    Adorei a dica , o video e o novo site.
    Very good!

  • 02/02/09  
    CRISTIANO disse: 14

    MUITO BOM O VIDEO. COMO SEMPRE A FABIANA VEM NOS PRESENTIAR COM SUAS DICAS!!! HEHEHE

    E QUANTO AO SITE…CARA FICOU MAAAAAAARA…PARABÉNS!!!

  • 03/02/09  
    Antonio Alves disse: 15

    Este site é demais, é dez, é mil… Ah… Estou sem palavras para expressar o que desejo!!!

  • 04/02/09  
    Marcio Brener disse: 16

    Congratulation again Alessandro for this outstanding job!
    About the site theme I prefer the old one!

  • 08/02/09  
    José Francisco S. Silva disse: 17

    Eu adoro as dicas, está me ajudando muito no
    curso que estou fazendo, os vídeos também
    são muito legais. Parabéns à equipe do English
    Expert, o método é de alto nível super atual,
    desculpem se não participo mais, mas podem
    ter certeza que estão me ajudando muito mesmo. Thanks for all.

  • 10/02/09  
    Luciane Maris Urvaneja Nazareth disse: 18

    Olá!!!!
    As dicas e os vídeos são sempre preciosos pra quebar o gelo ou dar aquela acordada na turma durante a aula. Sempre vira assunto na sída.
    Obrigadinha, bjus lol

  •    
    Equipe do English Experts informa:  

    Caro leitor,

    Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

    Link do fórum: Fórum do English Experts

    Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

    São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

    Mais informações

    - Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br

    - Para se tornar um colaborador clique aqui.

    - Confira as Dicas Recomendadas.

    Bons estudos!

    Equipe do English Experts

1 2