Significados da palavra Funny

Hoje a colaboradora Fabiana Lara explica um outro significado da palavra Funny. Acredite, funny não significa apenas engraçado. Confira!

gato-funnyQuando alguém diz a palavra funny, o que vem na sua cabeça? Provavelmente o sentido de engraçado, certo?! Pois essa mesma palavra pode ter outro sentido além desse que nós já sabemos. Sempre recomendo meus alunos terem uma “mente aberta”, em relação aos significados diversos que uma palavra pode ter. Creio que isso serve para todos os idiomas!

Veja estas frases e tente descobrir qual outro significado pode ter a palavra funny.

“I don’t think I am going to work today, my stomach feels funny.”
“My phone disappeared. That’s funny because I was sure it was here!”
“I never liked him, he acts funny.”

Se você adivinhou que funny pode ser o mesmo que strange, meus parabéns! Podendo ser tanto uma coisa quanto outra, o contexto é o que indica se funny quer dizer engraçado ou esquisito!

Take care!

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

14.jpg

Fabiana Lara

Fabiana Lara é brasileira, fala inglês desde os 10 anos de idade e mora na Irlanda há 5 anos. Atualmente se dedica ao ensino de inglês online através de vídeos gravados por ela e disponibilizados em seu site.

8 comentários

  • 27/03/09  
    Jordania diz: 1

    Muito legal Fabiana não sabia que funny tinha esse outro significado para mim era só engraçado e ponto final.Isso é bom para a gente entender que as palavras podem ter diversos significados abrangendo vários campos.
    bye!

  • 28/03/09  
    josé de oliveira soares diz: 2

    é muito imporante falarmos inglês devida a globalização

  • 28/03/09  
    josé de oliveira soares diz: 3

    gostaria de comentar que qualquer conhecimento de oltra cultura é muito importante principalmente a cultura inglêsa

  • 28/03/09  
    Rickgauden diz: 4

    Interessante esssa dica.

    Vlw!

    :D

  • 05/04/09  
    Sebastiao Mauro diz: 5

    thanks for your clue about this new word´s mean.

  • 28/04/09  
    magna sena dos santos diz: 6

    eu sou brasileira … eu queria falar Inglês mais não entendo nada….Em certas parts sim!!!Eu queria ajuda!!!
    Acho que se eu estivesse um cd com palavras ingles eu clocaria no meu mp3 e aprenderia!!!Pois eu conheço uma menina que elaaprendeu ingles assim.!!!! Alguemtem um cd aí para me fazer Daw..!!!!!Agradeço desde já.!!!Kiss!!!!

  • 06/08/09  
    gilson diz: 7

    gostei, mas não entendi como ela pode ser entendida com tal significado.
    por exemplo:
    “I never liked him, he acts funny.”
    o funny pode significar tanto o “esquisito” quanto o “engraçado”.
    como diferenciar?

  • 06/03/10  
    myrella diz: 8

    achei interessante!
    gostei pra caramaba!

    kkkkkkk

  •    
    Webmaster diz:  

    Caro leitor,

    Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

    Link do fórum: Fórum do English Experts

    Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

    São mais de 60.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

    Mais informações

    - Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br

    - Para se tornar um colaborador clique aqui.

    - Confira as Dicas Recomendadas.

    Bons estudos!

    Equipe do English Experts