GET, um verbo com mil e uma utilidades… ou quase

A professora Mônica fala sobre o verbo GET e suas diversas formas de uso. Ela discute ainda sobre estratégias importantes para quem quer aprender vários significados de palavras tão versáteis como o GET.

Canivete mil e uma utilidadesOutro dia, abrindo um dicionário de inglês para tirar uma dúvida quanto ao sentido da expressão “get about” no inglês britânico, me dei conta da versatilidade do verbo “get”. Encontrei nada menos que cinqüenta entradas para o seu uso, considerando o verbo em si e sua utilização em expressões. Passei, então, a me perguntar qual estratégia usar para aprender tantos usos de um mesmo verbo?

Primeiramente, não acredito em decoreba de listas sem fim, se vamos trabalhar com listagem que ela tenha no máximo sete a dez itens. Acredito mais do que tudo em aprender vocabulário novo no contexto, estando atento ao seu uso em podcasts, emissões de rádio, filmes, livros e revistas. É importante também fazer as suas anotações e depois disso é só usar, usar e usar.

Dentro da filosofia de pequenas listagens em “doses homeopáticas” aqui vão alguns exemplos para você.

- We got her e-mail. (to receive)
- Nós recebemos o e-mail dela. (receber)

- We’ll get there at noon. (to arrive)
- Nós vamos chegar lá ao meio-dia. (chegar)

- It took me a week to get over the flu. (to become well after an illness)
- Eu levei uma semana para me recuperar da gripe. (ficar bom depois de uma doença)

- I don’t make a lot of money, but I get by. (to have enough money to live)
- Eu não ganho muito dinheiro, mas eu me viro. (ter dinheiro suficiente para viver.)

E para quem ficou curioso com o “get about” no inglês britânico:

- She’s eighty now, so she doesn’t get about much any more. (to go or travel to different places)
- Ela tem oitenta agora, então ela não passeia muito mais. (ir ou viajar para diferentes lugares)

See you!

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

20.jpg

Mônica Bicalho

Mônica Bicalho é brasileira. Além de 20 anos de experiência em sala de aula é examinadora certificada da Universidade de Cambridge. Atualmente trabalha como supervisora pedagógica e professora do curso Meuinglês.

8 comentários

  • 03/05/09  
    Jonã diz: 1

    Interessante, get e take realmente possuem mais utilidades que uma esponja de aço. Me lembra o verbo ‘echar’ em espanhol.

  • 04/05/09  
    Nathi Marcielle diz: 2

    Bem interessante mesmo, os exemplos, as frases e etc. Mas infelizmente não era o que eu estava procurando :( / Mas, se bem que… Até tinha algumas coisas que me foram muito úteis!!! Tchauuu !!

  • 18/05/09  
    Murilo Godoi Evangelista diz: 3

    Parabenizo os organizadores e os professores que trazem dicas tão versáteis e úteis a nós que estamos estudando esse idioma que hoje é indispensável a qualquer cidadão em qualquer lugar do Planeta.

  • 27/07/09  
    josé euclides marques diz: 4

    It’s fantastics that lessons, very useful.
    i would like to get more videos in my email
    with explain classes.

  • 17/10/09  
    Gilvan Alencar Lopes diz: 5

    Goestei das explicações. Obrigado!

  • 18/10/09  
    Marcelo diz: 6

    Comecei estudar inglês há pouco tempo; gostei muito do artigo e até salvei para estudá-lo melhor, mas, fiquei meio confuso. Já que tem tantas utilidades, me dá uma certa insegurança em usá-lo!!!

  • 08/04/10  
    gabrielle diz: 7

    adorei. estou aprendendo muito com voces

  • 18/05/10  
    Lais diz: 8

    Realmente o verbo to get tem muitos significados, ja tem 2 anos que eu faço ingles e ainda tenho um pouco de dificuldade com esse verbo e o to take, voces me ajudaram muito… Obrigada!!

  •    
    Webmaster diz:  

    Caro leitor,

    Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

    Link do fórum: Fórum do English Experts

    Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

    São mais de 60.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

    Mais informações

    - Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br

    - Para se tornar um colaborador clique aqui.

    - Confira as Dicas Recomendadas.

    Bons estudos!

    Equipe do English Experts