13 frases com situações do dia-a-dia

pay-cashOlá Pessoal! Voltamos com as treze frases em inglês, hoje com situações comuns no dia a dia. Confiram:

1. Pagar algo à vista: Pay cash for sth
Ex: We paid cash for the cellphone. (Pagamos o celular à vista.)

2. Voltar Atrás (na decisão, palavra, etc.): Go back on
Ex: He went back on his decision. (Ele voltou atrás na decisão.)

3. Atestado médico: Sick note
Ex: You´ll need a sick note. (Você vai precisar de um atestado médico.)

4. Ficar com alguma coisa para você: Keep sth for yourself
Ex: He decided to keep those things for himself. (Ele decidiu ficar com aquelas coisas.)

5. Enrolar alguém: Jerk sb around
Ex: You´re jerking me around! (Você está me enrolando.)

6. Conversa de homem para homem: A man-to-man talk
Ex: You should have a man-to-man talk with him. (Você deveria ter uma conversa de homem para homem com ele.)

7. Deixar escapar: Let it slip
Ex: She let it slip that she´s dating him. (Ela deixou escapar que está namorando ele.)

8. Por algo em dia: Catch up on sth
Ex: We´re going to catch up on all the gossip. (Vamos colocar a fofoca em dia.)

9. Atenção, espaço na mídia: Media attention
Ex: She just wants media attention. (Ela só quer espaço na mídia.)

10. Entrar/sair de fininho: Sneak in/out
Ex: We had to sneak out. (Tivemos que sair de fininho.)

11. Índice de aundiência: Ratings
Ex: This show gets good ratings. (Este show tem bons índices de audiência.)

12. Recesso, intervalo: Break
Ex: We´re going to travel during Christmas break. (Iremos viajar durante o recesso de Natal.)

13. Demorar muito, arrastar-se: Drag on
Ex: It might drag on for years. (Isto pode se arrastar durante anos.)

Valeu pessoal!

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

Comentários (22)

  • 11/06/09  
    Delva disse: 11

    Hoje comecei a estudar as treze frases do dia a dia. Achei ótimas.Quero continuar.Confesso que não tenho lido os emails por motivo de força maior,mas os lerei as soon as passible.thank you very much. Delva.

  • 19/06/09  
    Fellow disse: 12

    Em relação a talk to/with, aprendi que usamos talk to someone quando temos uma perticipação maior na conversa com alguém. E talk with someone quando ambos somos participativos.

    Exemplo: I talked with Susan yesterday. Ou seja, ambos participamos ativamente da convrsa.

    I talked to Susan yesterday. Ou seja, eu participei mais ativamente da conversa.

  • 02/08/09  
    vanessa disse: 13

    hi,it was nice thank you very much !!!

  • 21/09/09  
    KRysto disse: 14

    thanks Mr Donay Mendonça

  • 30/09/09  
    Maricleia Simões da Fonseca disse: 15

    Adorei saber q posso contar com essas informaçoes q valem ouro, tanto para o professor , aluno ou qqer pessoa q queira aprender inglês. Estou super feliz. Gostaria de conhercer um site onde eu possa tirar quaisquer dúvidas q eu tenha em relação ao inglês. Obrigada! Sucesso sempre.

  • 19/10/09  
    Ilza do Amaral Garcia disse: 16

    Não consigo mais ver tanta dica sem áudio.É pedir demais que coloque audio nas dicas?Pois são tão boas…..mas só ler é intediante….desanima.tem que ter o audio dessas dicas pra turbinar mesmo!obrigado mais uma vez.

    • 19/10/09  
      Alessandro (coordenador) disse:

      Ilza,

      Gravar audio é muito trabalhoso, nós fazemos o que podemos para ajudar.
      Se não é suficiente para você. Paciência né?

      Abraço,

  • 09/01/10  
    shirotenshi disse: 17

    Hi guys!!!Best place to learn and improve english yeah!!!!!Sorry I new here…what means “Pay cash for sth??Sth…please..ヾ(=゚・゚=)ノニャン♪

  • 02/03/10  
    aida disse: 18

    Não sei se cabe aqui a indicação. Para quem gosta de dicas em audio, tem o inglesjá.com.
    Mas este english expert é muito boooooooooommmmmmmm!!

  • 03/03/10  
    rafaella disse: 19

    eu achei muito interessante cara , legal!!!!!!!!

  • 26/03/10  
    marianna disse: 20

    amei vc mim ajudou muito acabei meu trabalho da escola OBRIGADO

  •    
    Equipe do English Experts informa:  

    Caro leitor,

    Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

    Link do fórum: Fórum do English Experts

    Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

    São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

    Mais informações

    - Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br

    - Para se tornar um colaborador clique aqui.

    - Confira as Dicas Recomendadas.

    Bons estudos!

    Equipe do English Experts

1 2 3