A prof. Mônica explica hoje como os professores podem ajudar os seus alunos a aprender vocabulário de forma efetiva. Dica imperdível!
Atualmente existe um reconhecimento cada vez maior da importância do aprendizado de vocabulário para uma comunicação efetiva numa língua estrangeira. Quando não se faz a escolha correta de palavras e expressões há quebra de comunicação.
Como fazer, então, para potencializar a aquisição de vocabulário? Gostaria de apresentar duas ideias. Primeiro o aluno deve ser exposto à palavras e frases em contextos variados para que fique claro não só suas variações de significado como também a frequência com que aparecem na língua, seu grau de formalidade, como se colocam numa frase em relação a outras palavras. Agora, é papel do professor explicitar esses usos, chamar a atenção do aluno para determinado vocabulário ajuda o aluno no processo mental da sua aquisição.
Vocabulário novo só será absorvido se tivermos o suporte de algo que já conhecemos, seja na nossa primeira língua ou na língua que está sendo ensinada. Pode estar certo que simplesmente ouvir uma língua estrangeira totalmente desconhecida por horas não vai levar à aquisição de vocabulário. Se você nunca aprendeu nada de alemão, por exemplo, experimente sintonizar uma rádio alemã e veja se vai conseguir aprender alguma coisa.
Uma outra forma de ajudar nossos alunos é apresentando o que chamamos de “chunk”, “chunks” são expressões já prontas da língua como por exemplo:
Anything else? (Mais alguma coisa?)
By the way (Por falar nisso/ Aliás)
Essas expressões fixas são muito frequentes em conversas do dia-a-dia e ajudam o falante a produzir construções mais longas e com maior segurança.
Tendo essas duas ideias em mente, com certeza, já podemos contribuir, e muito para que nossos alunos tenham um melhor vocabulário e consequentemente uma comunicação mais efetiva na língua que está aprendendo.
Comentários (14)
Aprender inglês é essencial, o problema é ficar “travado” depois, estou iniciando meu curso, gostaria de uma opinião, eu modificar meus recursos de informática para inglês poderão me auxiliar em minha aprendizagem?
Olá Rodrigo. Creio que sim, você pode casar o ensino de Inglês mas não pode esquecer que aprenderá muito mais de informática com o Português, já que é a língua que você entende mais.
No entanto eu acho que você conseguiria mais absorção tanto do Inglês como Informática se ler o livro em Português e depois em Inglês, de capítulo em capítulo.
Hoje estou fazendo assim, isso fez meu vocabulário técnico subir e o estudo de Informática não ficou prejudicado.
Rodrigo,
O que você quis dizer com modificar os seus recursos de informática? Você poderia explicar melhor?
Olá, qdo dico meus recursos em informática seria as ferramentas Google que utilizo (agenda, gmail, etc) e o meu sistema operacional (Linux) para inglês, de informática eu já tenho uma boa compreensão, porém para melhorar meu inglês modifiquei os idiomas do meu PC para inglês em vez de português. A questão é aprender inglês, vou tentar seguir algumas dicas do EE, pois creio que estou estudando inglês de uma forma errônea.
Abraços.
Entendi Rodrigo,
Realmente quando ficamos mais expostos à língua temos mais oportunidades de aprender novas estruturas e novas palavras então é uma boa idéia mudar os seus recursos. Outra dica importante é ouvir músicas, fimes, áudios para aprender a linguagem oral com a pronúnica correta.
Muito obrigado pelas dicas, eu simplesmente gostei muito desse blog, faço curso na Englishtown, e de início estava muito perdido e apenas gastando tempo e não aprendendo (8 a 10 hrs semanais estudando) mas com umas dicas que peguei aqui, vejo que não é questão de tempo, mas sim de viver o inglês. A propósito Monica, vc não conhece um site que tem bons artigos em inglês voltados para administração e/ou liderança?
Abraços.
É isso aí Rodrigo, viver o inglês, tentar por em prática de alguma forma o que estiver aprendendo de novo. Quanto aos textos de administração e/ou liderança, bem, essa não é muito a “minha praia”. Desculpe não poder te ajudar dessa vez.
Tudo bem Monica, acho que tambem forcei a barra, hehehe.
Abraços, fique com Deus.
Fico feliz em saber que você está gostando do site, Rodrigo. É isso aí, vivenciar a língua é fundamental, tem até um ditado “practice makes perfect”, a prática faz a perfeição. Quanto aos artigos sobre administração e/ou liderança eu infelizmente não conheço muita coisa, sorry…
[...] Dada a grande importância do aprendizado de vocabulário para uma comunicação efetiva numa língua estrangeira pensei em estender um pouco mais esse assunto já visto num artigo anterior. [...]
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts