Um italiano com problemas de comunicação
Um italiano vai para Malta e lá tem sérios problemas de comunicação. O vídeo mostra de forma muito bem humorada como a pronúncia pode atrapalhar o processo de comunicação.
Um dos temas mais polêmicos no aprendizado de idiomas diz respeito ao que é mais importante: fluência ou precisão? A professora Ashley Smith já escreveu sobre isso, se você não leu vale a pena conferir.
Hoje um amigo enviou um vídeo bem interessante, nele um italiano vai para Malta e lá tem sérios problemas de comunicação. O tal italiano era “fluente”, porém a pronuncia não era muito boa. O vídeo é muito engraçado, apesar de ter algumas palavras chulas, vale a pena conferir.
Se você recebe das dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima, clique aqui para assistir.
Acho que isso reabre a discussão. O que é mais importante, fluência ou precisão?
Aguardo comentários!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.
This video shows us how is important the study of the pronounciation.
Divertí-me a valer, é muito prático, didático e excelente para trabalhar as resistências encontradas com certos alunos que consideram os exercícios de pronúncia uma coisa de pouca importância.
Oh god I never laughed so much as now.. LoL
I’m gonna show this video to my friends right now.
este video e muito bom e engraçado alem de ser um alerta para se ter atençao para uma boa pronuncia
O mesmo pode acontecer entre o portugues do Brasil e o de Portugal. Por exemplo:
*aqui: bixa-> gay
*lá : bixa -> fila
vlw
Adoreiii o video!! é muito engraçadoo
hahahaha muito engraçado !
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts