Como minha filha ficou fluente em inglês
A leitora Magda nos contou no fórum como a sua filha aprendeu inglês e hoje, com 20 anos de idade, é fluente. Sei que muito se discute a respeito do bilinguismo infantil, alguns criticam a idéia, outros apóiam. De qualquer forma, se você tem filhos pequenos vale a pena conferir e avaliar os prós e contras (pros and cons).
Depois de ler alguns relatos resolvi contar algo muito interessante que surgiu em minha casa. Sempre gostei de estudar inglês e embora não seja nenhuma expert, sempre consegui me comunicar com outras pessoas nesta língua, sempre busquei melhoras, mas o que conto, tem a ver com a minha filha mais velha, hoje com 20 anos.
Quando ela era pequena, tínhamos a assinatura de tv a cabo, porém muitos dos canais internacionais não tinham nenhuma tradução, lembro de vê-la, com 3 anos na frente da tv assistindo o Cartoon Network totalmente absorta, porém naquela época os desenhos não eram traduzidos e mesmo os poucos legendados não adiantavam pra ela, pois era pequena e não sabia ainda ler. Sempre ria e perguntava pra ela se estava entendendo o desenho (pois apesar de eu falar um pouco em inglês, nunca me dirigia a ela nesta língua) ela sempre me olhava com uma cara de óbvio. Dizia: Claro, né mãe! Passava horas vendo os desenhos e absorvendo o idioma, depois veio a paixão pela música, letras e melodia eram estudadas e repetidas e traduzidos.
Hoje ela tem 20 anos fala fluentemente inglês sem nunca ter feito algum curso para isto, hoje busca a internet para tirar dúvidas relativas a gramática e aperfeiçoar mais a língua, mas quando tenho dúvidas normalmente é a ela que me dirijo primeiro. Isto mostra o quanto a é importante a dica de sentirmos o inglês como algo natural.
Hoje, assistimos aos filmes em inglês e colocamos as legendas também em inglês para que a mesma “fórmula” possa auxiliar meus outros filhos a ter a mesma afinidade com esta língua. Minha filha de 14 anos já está lendo seu primeiro livro em inglês, e meu filho de 11 anos já consegue acompanhar um filme, com o nosso auxilio.
Quando descobri o EE foi ótimo, pois agora todo dia abro meu e-mail e encontro algo para apreender ou relembrar por lá, assim discutimos estes temas em casa e todos saem ganhando. Um abraço a todos e obrigado equipe do EE!
Magda, obrigado pelo seu maravilhoso depoimento. Tenho certeza que ele poderá orientar outros pais na educação de seus filhos.
Se você leitor, tem algum comentário a respeito do tema, fique a vontade para enviar sua opinião.
See you!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.
muito bom ter vocês por perto
ok!
beijos
Gostei desse texto, muito bom para quem é jovem e queira aprender outro idioma. Eu tenho apenas 16 anos e procuro sempre aprimorar mais os meus conhecimentos em inglês. Com a ajuda do English Expert eu consigo acompanhar o inglês atual todos os dias no meu e-mail. Agradeço a todos da equipe desse site.
Pois é! isso funciona mesmo! no curso tenho dois professores e um deles tem 18 anos e aprendeu inglês quase desta mesma maneira, com a diferença que aos 5 anos ele foi para Nova York e lá teve por alguns meses o contato com a língua, mas assim que retornou ao Brasil, ainda com 5 anos, ele assistia todos os dias cartoon network também e hoje é fluente e um dos melhores professores que eu já tive!
Eu estudando ingles, e sempre procuro a internete para tirar dúvidas e estou eprendendo bastante, acesso todos os dias pois comecei um pouco tarde e tenho alguma dificuldade mas com esta ajuda esta sendo ótimo, sou apaixonada pelo idioma e so agora aos 59 anos e que tive oportunidade. Thanks.Kisses. Bernadete Short.
Estudo bastante inglês e não consigo passar de palavras soltas.
Gessé,
Recomendo para você o curso de inglês para tímidos:
http://www.englishexperts.com.br/curso-de-ingles-para-timidos-indice/
Bons estudos!
VERY WELL MAGDA!!! I SPEAK ENGLISH TOO AND I’M AN ENGLISH TEACHER. I HAVE TWO CHILDERN, BIANCA KAROLINE IS THREE-YEARS-OLD AND BRUNNO HENRIQUE IS 7 YEARS OLD AND WHEN I’M AT HOME I SPEAK A LOT WITH THEM AND THEY UNDERSTAND VERY WELL WHAT I’M SAYING, MY DAUGHTER WATCHES CARTOONS ONLY IN ENGLISH AND WHN I ASK IF IS SHE UNDERSTANDING SHE ANSWERS YES, MY SON DOESN’T LIKE VERY MUCH, BUT I ALWAYS SAY HIM THA IT’S SO IMPORTANT TO KNOW A FOREIGN LANGUAGE AND I ASK HIM TO WATCH HIS CARTOONS OR MOVIES ONCE A WEEK IN ENGLISH AND HE UNDERSTAND EVERYTHING I SPEAK WITH HIM IN THIS LANGUAGE. IT’S SO IMPORTANT TEACH OUR CHILDERN…
CONGRATULATION!!!!!
SORRY!!! I WANTED TO MEAN “CHILDREN AND “WHEN”.
THANKS AGAIN AND I’M SORRY FOR SOME MISTAKES, BECAUSE I’M NOT SO GOOD IN TYPING….
Resposta ao Alan lá em cima> Fiz meu trabalho de conclusão do curso de LETRAS sobre o tema. Se vc quiser posso mandar uma cópia pra vc. Mande e-mail para prene_436@hotmail.com ou eletrokelme@brturbo.com.br abraço. Paulo
Desculpe me dirigir ao Alan,rs,rs…os outros merecem a mesma consideração. Pessoal se alguem quiser informações sobre “O Ensino de Lingua estrangeira para Crianças”, tenho algum material e posso envia-lo poor e-mail. Grande abraço a todos e Parabéns a Magda.
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts