free web tracker
/ início / Curso Intermediário: vocabulário

Frases de músicas de Michael Jackson

Por Donay Mendonça | 29/06/2009 | 24 comentários

Michael JacksonHoje vamos ver treze frases com termos e expressões retiradas das letras das músicas de Michael Jackson, confiram:

1. This is just imagination: É coisa da sua cabeça, imaginação.
Música: Thriller

2. You´re outta time: Você está sem tempo, não tem tempo.
Música: Thriller

3. Hold you tight: Te abraçar bem forte
Música: Thriller

4. She caused a scene: Ela causou um alvoroço
Música: Billie Jean

5. The law was on her side: A lei estava do lado dela
Música: Billie Jean

6. Watch your mouth: Cuidado com o que diz
Música: Bad

7. Beat it!: Cai fora!
Música: Beat it

8. It´s time to lend a hand: É hora de ajudar, dar uma mão
Música: We are the world

9. I ain’t second to none: Eu não sou o melhor
Música: Black or white

10. Try hard to love me: Esforce-se para me amar
Música: Childhood

11. I was living in vain: Eu estava vivendo em vão
Música: Dangerous

12. There´s no need to cry: Não precisa chorar
Música: Heal the world

13. He had no way of knowing: Ele não tinha como saber
Música: Moonwalker

All the best!

Leia artigos relacionados
Tags:
12.jpg Autor: Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum de discussões do English Experts. Outros textos do autor.

Envie a dica para um amigo





Envie para um amigo
PDF Creator Enviar artigo como PDF para


Comentários (24)

1 30/06/09

LaPingvino disse:

Muito bom tudo isso, mas achei um erro… I ain’t second to none = Nao sou o melhor, por que second to none = melhor e I ain’t adiciona o “nao” nisso…

Perdao pelo meu portugues, estou aprendendo e nao posso escrever os acentos agora…

2 30/06/09

LaPingvino disse:

a segunda vez de pensar nisso… ain’t … none pode de verdade ter essa significa que da ali… preciso do contexto :)

3 30/06/09

TACILA disse:

Michael 4VER!

4 30/06/09

Isabela Melo disse:

Gostei muito da dica de hoje com trechos de Michael. Acho que poderia haver uma segunda “sessão”!! Mais dicas com trechos de músicas, please!!!!

5 30/06/09

donay mendonça disse:

Olá LaPingvino,

“I ain´t second to none” pelo contexto me dá mesmo a impressão de ser “não sou o melhor”,mas na correria passou.Nos meus rascunhos haviam duas traduções e por distração enviei esta.

Obrigado pela participação!

Abraços,

6 30/06/09

donay mendonça disse:

Olá Isabela,

Obrigado pela sugestão.Seu pedido com certeza vai ser atendido.

Abraços,

7 30/06/09

Adir Ferreira disse:

Hey Donay!

Very good post, indeed!

8 30/06/09

Isabela Melo disse:

Gostei muito das dicas com trechos de Michael!!!!!!!! Acho que deveria haver uma segunda “sessão”!!!!!!! Please!!!

9 30/06/09

karoline disse:

adorei a dica…pena que o michael jackson morreu ele era
meu idolo

te amo
michael

10 01/07/09

Neusa disse:

Adorei esse site, pois tenho dificuldades com o Inglês, mas amo esta língua e preciso aprende-la. Preciso receber muitas dicas,mas que sejam gratuitas, pois estou desempregada.
Obrigada.

11 01/07/09

Bene disse:

Gostei muito da dica de hoje com trechos de Michael. Que tal mais dicas com trechos de uma só música, please!!!!

12 01/07/09

Dicas de Inglês :: Frases de músicas de Michael Jackson (Biz) disse:

[...] primeiro artigo com trechos de músicas de Michael Jackson foi um sucesso, choveu comentários de leitores pedindo biz. Como aqui no English Experts é você [...]

13 02/07/09

Do Céu disse:

Suas dicas são maravilhosas. Aprender inglês através de trechos de músicas e escutá-las fica mais fácil o aprendizado. Continue nos dando dicas e obrigada por este blog.

14 02/07/09

victor hugo costa mahamed disse:

acho que deveria ter mais traduções das musicas que nós solicitamos,inclusive das letras inteiras.

15 03/07/09

Gervásio disse:

I love Michael…

16 04/07/09

Tipan disse:

Smooth Criminal também tem partes complicadas…

17 06/07/09

icaro Gibran disse:

Donay, parabéns por prestar essa homenagen a michael jackson e nos iluminar mais ainda com seus conhecimentos.

18 07/07/09

ariuldo disse:

I ain’t second to none

ao pé da letra: , Na giria:

ainda:

19 08/07/09

Clementino disse:

Muito bom,
Continuem nos fazendo crescer

20 24/07/09

Carlos disse:

ele era demais

21 25/07/09

elvisk disse:

suas músicas eu nunca vou eskecer

22 13/08/09

Larissa disse:

Ai eu ADOREIIIIIII………..

legal essa idéia d colocar frases d letras d música famosas, principalmente sendo as do meu Michael…. ♥

Pow, sou fanzaça dele… eu fiz um desenho dele e colei na parede do meu quarto

meu, depois d vuxe colocar a frase da músuca da Britney Spears (adoro ela, tb tenho um desenho dela na parede) e do Michael… poww! Essa aula na net ficou MUITO boa…. =D

23 13/08/09

Larissa disse:

ahh esqueci d flar…

tem mta gent q ainda tem o preconceito d achar q só adulto pode gostar do Michael… q nada, ele tá influenciando a cabeça dos jovens tbm… eu ñ gosto dele só agora q morreu, sou fã d Michael Jackson desde d 19/05/08… eu sei q ñ é mto tempo… + ele me conquistou! qria ter tido o privilégio d ter visto ele no auge

por favor, parem com esse preconceito… eu sofro com isso… eu sou fã dele, e sou + nova do q vcs imaginam… auhsuhas

24 20/09/09

millena disse:

esse site é muito bom eu adorei e tb gostei das frases com letras de músicas de michael jackson.

Equipe do English Experts disse:

Caro leitor,

Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

Link do fórum: Fórum do English Experts

Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

Mais informações

- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br

- Para se tornar um colaborador clique aqui.

- Confira as Dicas Recomendadas.

Bons estudos!

Equipe do English Experts

    Tradutor