free web tracker
/ início / Curso Básico: vocabulário

13 frases de músicas famosas (U2, Madonna e outros)

Por Donay Mendonça | 22/07/2009 | 18 comentários

MadonaOlá Pessoal! Atendendo a pedidos e sugestões após artigo sobre Michael Jackson hoje voltamos com as treze frases com expressões de músicas de sucesso nos últimos anos. Confiram!

1. I don´t wanna miss a thing: Eu não quero perder nada. (No sentido de não aproveitar, deixar passar.)
Música: I don´t want to miss a thing. (Aerosmith)

2. I’ve got no self-control: Eu não tenho auto-controle.
Música: Elevation. (U2)

3. Sweet child o’ Mine: Minha doce criança
Música: Sweet Child O’ Mine. (Guns n´Roses)

4. Reminds me of childhood memories: Me traz lembranças de infância.
Música: Sweet Child O’ Mine. (Guns n´Roses)

5. I´ll be over you: Eu vou te esquecer. (Superar sentimentos ruins de separação.)
Música: I’ll Be Over You. (Toto)

6. Nothing stays the same: Nada permanece do mesmo jeito.
Música: I’ll Be Over You. (Toto)

7. It all seems like yesterday: Tudo isto parece que foi ontem.
Música: La Isla Bonita. (Madonna)

8. There’s nothing missing in my life: Não está faltando nada na minha vida.
Música: Lucky. (Britney Spears)

9. You’ve got a way with me: Você tem um jeito especial comigo
Música: You’ve Got a Way. (Shania Twain)

10. There’s no love like your love: Não existe amor como o seu amor
Música: (Everything I Do) I Do It For You. (Bryan Adams)

11. Have you ever really loved a woman?: Você já amou muito uma mulher?
Música: Have You Ever Really Loved A Woman? (Bryan Adams)

12. Words are all I have to take your heart away: Palavras é tudo que tenho para te conquistar.
Música: Words. (Bee Gees)

13. That’s all they really want: Isso é tudo que realmente querem.
Música: Girls Just Want to Have Fun. (Cyndi Lauper)

All the best!

Leia artigos relacionados
Tags:
12.jpg Autor: Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum de discussões do English Experts. Outros textos do autor.

Envie a dica para um amigo





Envie para um amigo
Enviar artigo como PDF para Create PDF


Comentários (18)

1 24/07/09

Rhayssa disse:

Estou adorando essas frases de músicas internacionais famosas, pois além de eu gostar muito desse estilo musical eu aprendo muito com músicas que gosto!!

2 25/07/09

Donay Mendonça disse:

Olá Rhayssa,

Ficamos contentes em ajudar.Estou planejando treze frases relacionadas a filmes famosos,aguardem!

Abraços,

3 25/07/09

Raissa disse:

Legal! Sempre há frases bem interesantes em musicas.
Queria dar uma sugestão. Sempre vemos posts com 13 frases com o verbo keep, com a palavra ball e por ai vai. Poderia ter tb posts assim: 13 frases com o verbo ficar, com o verbo tomar, por exemplo, que são verbos “corigas” da lingua portuguesa e sempre gera a maior confusao quando queremos dizer alguma coisa em ingles onde usamos estes verbos. Tipo “Ficar (no sentido de namorar) com ela, ficar junto a ela, ficar sem saber o que dizer…
Thank you!

4 27/07/09

Donay Mendonça disse:

Olá Raíssa,

É uma boa sugestão,já tinha pensado em fazer algo assim com o verbo “andar”.Aguardem que em breve algo novo virá.

Abraços,

5 28/07/09

Jonã Machado disse:

Achei demais esse artigo! Sem desmerecer o prof. Donay, lógico. Mas alguém perfeito pra essa sessão aqui no blog seria o Nathan do Englishroxx. Se bem que ele tem andado bem sumido, até mesmo do próprio site.

Uma frase que acho interessante na música “Brand new start” da banda Litte Joy é essa:

“there ain’t no lover like the one i’ve got”
que traduzindo livremente seria algo como:
“Não há amante como a que eu consegui”

6 28/07/09

jsobreira disse:

Gostaria de saber porque escreve I don’t wanna… e não I don’t want…?

7 29/07/09

Donay Mendonça disse:

Olá Jonã,

Obrigado pela participação,continue assim!

Jsobreira,

“I don´t wanna” é o mesmo que “I don´t want”.A primeira é informal,usada em inglês falado.A segunda é a forma padrão,sem alterações.

Abraços,

8 30/07/09

Mateus disse:

This is my first participation ! This site is very nice, to owner, congratulations.

I would like contribute:

” Have you ever seen the rain ?”

from
Creedence Clearwater Revival

Thanks

9 30/07/09

Mateus disse:

I forgot: The phrase and title too, means: Você alguma vez olhou a chuva ?

Bye

10 31/08/09

REGINALDO SILVA disse:

olha é muito bom aprender assim.é d+

I don´t wanna miss a thing;

see you soon.

11 14/09/09

Verônica Felix disse:

Hello! Good morning!

Nothing else matters – nada mais importa

Nothing else matters – Metallica

So long….

12 16/09/09

Cida disse:

como boa BEATLEMANIAC, adoraria ler quaisquer curiosidades sobre as letras das músicas dos meninos de Liverpool…PARABÉNS pela atitude….great!!!

13 19/10/09

gabriel martins garcia disse:

não tem do michael jackson

14 08/11/09

Tuane disse:

I liked their tips, despite having to use a translator!
Bye. Kiss!

15 12/11/09

Matheus disse:

eu queria saber um ritmo para esse texto

I am eu sou/eu estou
you are voce é/voce esta
he is ele é/ele esta
she is ela é/ela esta
it is ele(a) é/ele(a)esta
we are nós somos/nós estamos
you are voces sao/voces estao
they are eles sao/eles(a)estao

16 01/12/09

Malu disse:

Parabéns. As dicas são sempre ótimas… um jeito agradável de aprender.

17 14/01/10

Vinicius disse:

sou novo aqui, mas gostei dos seus post

e vc tem um bom gosto musical tb

ow ow ow ow sweet child o mine

uuuuuu sweet love o mine

18 14/01/10

Vanessa disse:

Eu adorei tudo isso!!
Já sou apaixonada por Inglês, e depois desse site então…
Continuem assim!!
See you..

Deixe um comentário

Para assuntos não relacionados ao artigo acima, utilize o Fórum.

  • Nome
  • Email
  • Site
    (Se tiver)
  • Comentário
    Tradutor