English Experts

Miss Brasil se enrola ao falar inglês

Um tema recorrente que sempre gera muita polêmica diz respeito a brasileiros falando inglês, ou pelo menos tentando falar. Vocês se lembram do jogador Anderson, de Romário e mais recentemente de Joel Santana? Todos eles geraram um alvoroço pelo, digamos, inglês não convencional. Mesmo morando no exterior eles não conseguiram a fluência esperada.

Não critico a coragem desse pessoal. Apenas acho que, da mesma forma que os profissionais se preparam para uma entrevista de emprego, eles deveriam também se preocupar com a sua imagem, coisa que realmente não acontece, são ótimos profissionais, porém pecam em “alguns detalhes”.

Esta semana foi a vez da Miss Brasil Larissa Costa engrossar essa lista. Ela se enrolou ao tentar falar algumas frases em inglês na entrevista de apresentação do concurso de Miss Universo.

Se você recebe as dicas por email, clique aqui para assistir o vídeo acima.

Acho louvável a sua coragem, porém a entrevista ficaria bem melhor se ela tivesse contratado um intérprete profissional. Alguém já viu algo parecido acontecer com a Gisele Bundchen? Acredito que não, ela é bem assessorada.

A origem do medo de falar inglês

O grande problema é que isso tudo acaba gerando ainda mais medo por parte dos estudantes de inglês, principalmente os iniciantes. O medo de passar pela mesma situação em público acaba fazendo com que as pessoas se retraiam e não pratiquem.

Isso acontece muito no nosso chat de inglês, as pessoas acessam apenas para acompanhar 2 ou 3 participantes interagindo. Quando eu pergunto por que elas não participam, a resposta é sempre a mesma: o meu inglês é péssimo prefiro só ler as mensagens. É uma pena ver que isso acontece até mesmo em ambientes onde errar não é feio. Se isso acontece na internet onde há um certo anonimato, imagine nas escolas de inglês e cursinhos espalhados pelo Brasil.

Vamos aos bons exemplos

Ahh, a Gisele! Ela é um bom exemplo de como representar bem o Brasil lá fora. Eu fiquei impressionado com o vídeo enviado pela leitora Flávia, onde a super model fala com uma desenvoltura invejável.

Se você recebe as dicas por email, clique aqui para assistir o vídeo acima.

Poxa Alessandro, a Gisele é rica e mora fora há muito tempo

Veja bem, como eu disse no início do post. Morar fora não garante fluência, esforço e muito estudo sim. Dinheiro também ajuda, mas não é um fator determinante. As pessoas mais inteligentes e vencedoras que conheço são de origem humilde e ultrapassaram várias barreiras para chegar ao topo. Para não deixar dúvidas, conheça a incrível história de Carlos Carbonel, o morador de rua poliglota.

Para finalizar

A mensagem que deixo é a seguinte, não tenha medo de errar. Existem vários lugares onde isso não é problema: na escola, nas salas de chat da internet, conversando com amigos, conversando com estrangeiros e etc.

Porém quando o assunto envolve profissão, prepare-se. O entrevistador não vai te perdoar. Pense nisso!

Aguardo sua opinião nos comentários!

See you!

Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.