Olá Pessoal! Hoje teremos treze frases com provérbios e dizeres populares muito comuns tanto em português quanto em inglês. Confiram:
1. Easy come, easy go: O que vem fácil, vai fácil.
2. If you can’t beat them, join them: Se não pode com eles, junte-se a eles.
3. Life begins at forty: A vida começa aos quarenta.
4. Two heads are better than one: Duas cabeças pensam melhor do que uma.
5. You live and learn: Vivendo e aprendendo.
6. Money isn´t everything: O dinheiro não é tudo.
7. Rob Peter to pay Paul: Descobrir um santo para cobrir outro.
8. Scratch my back and I´ll scratch yours: Uma mão lava a outra.
9. The more you get, the more you want: Quanto mais se tem, mais se quer.
10. United we stand, divided we fall: A união faz a força.
11. You can’t please everyone: Não se pode agradar a todos.
12. An empty bag won´t stand: Saco vazio não para em pé.
13. Don´t put the cart before the horse: Não coloque a carroça na frente dos bois.
Gostaram das frases? Confira outros artigos da série 13 frases em inglês.
Aguardo comentários. All the best!
Comentários (48)
excelente, além de aprender novos ditados populares, ainda pratico meu ingles. a existencia deste site, muito tem aperfeiçoado meu ingles. valeu,
God bless you and all.
I really love this site. THANKS :)
Who hurts with iron does not know how it hurts
Thanks a lot!
Pyter
Sou Iniciante, don´t know more the 1% , but “You live and learn”!…
thanks a lot.
estou aprendendo muito, obrigado!
Valeu professor Mendonça pelo seu trabalho
recapitulando essas frases. São sensacionais no dia a dia. Sempre tive curiosidade em saber como ficariam escritas em inglês.
meu abraço,
Soares
hi could you make a site so that the words in the dictionary and put the site for everyone to learn to speak in English
gostei imenso de ter tido a oportunidade de ver e de aprender muito sobre os provérvios ingleses, espero que me proporcione mais. adeus até mais vezes.
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts