Trava-Línguas em inglês: Betty Botter
Merriam-Webster dictionary defines a tongue twister as “a word, phrase, or sentence difficult to articulate readily because of a succession of similar chiefly consonantal sounds varied by small changes“.
OK, translated to plain English, that means a bunch of words that are really hard to say.
Now, for voice-over professionals, tongue twisters are a great way to keep the mouth in shape. And they can help English students, too. After all, if you can say a tongue twister, you can say just about anything.
Every Monday for the next few weeks I’m going to post a new tongue twister here on English Experts. You can click on the audio link below the tongue twister to hear me do my best to read it out loud. Listen to me and then try to repeat the tongue twister yourself.
If it doesn’t come easy at first, don’t get discouraged. Just keep at it until you get it and have faith that your efforts will pay off.
We’ll get started with a famous tongue twister called “Betty Botter.”
Here goes.
Betty Botter bought some butter,
But, she said, “the butter’s bitter;
If I put it in my batter,
It will make my batter bitter;
But a bit of better butter,
That would make my batter better.
So she bought a bit of butter,
Better than her bitter butter,
And she put it in her batter,
And the batter was not bitter;
So t’was better Betty Botter
Bought a bit of better butter.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
See you next week!
Autor: Jason Bermingham já gravou locuções em inglês para a Samsung, Itaú, Banco Real, TV Cultura, MTV International, São Paulo Turismo, Oxford University Press e CNA, entre outros. Ele empresta a sua voz aos tweets diários da revista Speak Up (www.twitter.com/revistaspeakup). Outros textos do autor.
Flavia disse:
It reminded me of an article written by Alessandro some time ago, where he mentioned that we’d better warn our families about the fact that we’re practicing English via Internet, otherwise they would think we are getting crazy… Imagine what they would think if they heard me reapeating “butter-bitter-batter-bitter, better….” :D
Excellent article, Jason. Thanks a lot.