Trava-Línguas em inglês: Woodchuck
This week Jason Bermingham offers English Expert readers a new tongue-twister. Learn more about Jason’s work at www.vozemingles.com.
This week we continue our quest to say things that are so hard to say that everything else we say sounds easy. What did I just say? I said we get to learn another tongue-twister!
This is a famous tongue-twister that I first heard when I was about three years old. It’s short, so you can practice it over and over again until it rolls off your tongue easily, impressing all those who are within listening distance.
It’s called the woodchuck tongue-twister and if you had to translate it to Portuguese, it would be something like, Quanta madeira um picapau iria picar se um picapau pudesse picar madeira. Something like that. Except that a woodchuck isn’t a picapau, but instead a kind of marmot. You can search for “woodchuck” on Google images and see for yourself.
Anyway, here’s how the tongue-twister goes. Click on the audio link below and repeat after me.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
How much wood…
(repeat)
would a woodchuck chuck…
(repeat)
if a woodchuck…
(repeat)
could chuck wood?
(repeat)
Not too hard, right?
So let’s try it again.
How much wood would a woodchuck chuck?
(repeat)
If a woodchuck could chuck wood?
(repeat)
Good! Now a bit faster, without stopping.
How much wood would a woodchuck chuck?
If a woodchuck could chuck wood?
(repeat)
That sounded nice. But can you keep up with a native speaker at full speed. Repeat after me.
How much wood, would a woodchuck chuck?
If a woodchuck could chuck wood?
(repeat)
OK. I admit it, I might have had a little help from the software!
Next week we’ll learn one more tongue-twister. And before the end of the year, we will study a tongue twister that claims to use every sound you can make in the English language.
I’m Jason Bermingham on English Experts. Keep practicing!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Jason Bermingham já gravou locuções em inglês para a Samsung, Itaú, Banco Real, TV Cultura, MTV International, São Paulo Turismo, Oxford University Press e CNA, entre outros. Ele empresta a sua voz aos tweets diários da revista Speak Up (www.twitter.com/revistaspeakup). Outros textos do autor.
It´s very funny. I like it.
Guy, this lesson is good, I liked, congratulations for the lesson, if you can write more lessons like this I will be happy. Thank you guy.
Hi everybody!!!!! Hey, it´s very interesting, but is very complicated, too!
I agree with what Flá said:
“… no dia em que eu conseguir falar isso finalmente vou pro Canadá!!! ”
that´s right ;) ahhauahau”
[...] blog, and I want to thank you for your nice messages. As many of you know, I’ve been posting a series of tongue-twisters over the past few weeks. These exercises are meant to improve your pronunciation by putting your [...]
Some body in the past, said: the only lessons well known, are those taken as a funy spirit.
Please, correct me if the frase it’s not well done
Just loved teh tongue-twister!
But I have to admit it’s hard!
I’ll keep practicing!
Thanks.
xx
So the practice is the secret !
I’ll try galore !!!
Tks for the tip.
Cheers
Fuzzy wuzzy was a bear, fuzzy wuzzy had no hair. Fuzzy wuzzy wasn’t very fuzzy, was he?
Peter Piper picked a peck of pickled peppers;
A peck of pickled peppers Peter Piper picked;
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts