free web tracker

Inglês com músicas: liberte sua criatividade

Música DJConheço muitos leitores que estão aprendendo inglês através da música. Alguns motivados pela ansiedade de entender as letras da banda favorita, outros por gostar de tocar um instrumento musical. Existem também aqueles que simplesmente acham divertido estudar as letras das canções.

O método tem se mostrado eficiente, seja para ensinar o idioma, como fez a professora Deise Mara que fez uma paródia para ensinar as regras do Simple Present, seja para aprender como fez o Marcelo em seu blog.

Quando penso que havia esgotado o assunto, recebo um email do leitor Eduardo Cassoli com uma versão bastante criativa da lição 13 do curso de inglês para tímidos. Ele fez um arranjo e uma melodia bastante interessante com as frases apresentadas na lição.

Apenas um aviso antes de ouvir o áudio abaixo. Sabe aquelas músicas que ficam na cabeça e a gente não consegue parar de cantar? Pois é, a melodia abaixo é desse tipo. Portanto se você não quer passar o resto do dia cantando uma canção deixe para ouvir mais tarde. ;-)


Se você recebe as dicas por email, clique aqui para ouvir o áudio.

Letra:

What did you use to do when you were a child? (4x)
I used to collect comics.
I used to draw.
I used to go Rollerblading.
I used to go to my grandma’s house.
I used to go to school in the morning.
I used to go to school in the afternoon.
I used to go to summer camp.
I used to go to the beach every summer.
What did you use to do when you were a child? (4x)

Eduardo, parabéns pela criatividade e obrigado pela colaboração.

See you!

Envie a dica para um amigo





Envie para um amigo
1.jpg Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.


Comentários (72)

1 29/10/09

Suzana disse:

The music doesn’t come out of my head.
Music is a great way to learn english!
I loved ♥

2 29/10/09

Rodrigo disse:

lol very very good!

3 29/10/09

marizalva lima disse:

AMIGO QUERO TER ESSA FORÇA DE APRENDER SOZINHA COMO VOCÊ…GRANDE ABRAÇO…

4 29/10/09

Allan disse:

PARABÉNS MESMO PELO TRABALHO !!
ESTOU APRENDENDO A FALAR EM INGLÊS E VOCÊ ME ESTA ME AJUDANDO BASTANTE, TANTO A MIM COMO A OUTRAS PESSOAS…CONTINUI SEMPRE AJUDANDO A QUEM PRECISA !!! =)
PARABÉNS MESMO !!!

5 29/10/09

Caroline Lima disse:

Muito legal! Adoro os posts de vcs!

Bjs

6 29/10/09

Fagner Campos disse:

Cool…
I liked this song!
Congratulations!!!

7 29/10/09

carla disse:

that boy has talent to music XD the music was great !

( and now, I can’t stop to sing it :P )

8 29/10/09

Ivanete disse:

Nossa, muito bom mesmo!!! Valeu a criatividade!!!

9 29/10/09

Viviane disse:

Nunca consigo ouvir o áudio! Será que estou fazendo algo errado?

10 29/10/09

carlos disse:

Cool ! very cool !

11 29/10/09

mairi disse:

Muito bom!
Com música fica mais divertido mesmo…
parabéns!

12 29/10/09

valéria disse:

It is an interesting music. My son is 6 years old and he enjoyed the music.

13 29/10/09

Valeria N. Gonçalves disse:

Eduardo, congratulations. The melody is very intelligent.

Tks,

14 29/10/09

lucia matos disse:

Achei maravilhoso a maneira de aprender inglês

15 29/10/09

PriSYla disse:

woww.. adorei.. bela criatividade
e mto boa a melodia…
adoro aprender inglês aqui no EE.
bjos

16 29/10/09

claudia goncalves disse:

I loved the music, I’ll keep the song in my computer , so i can practice some times.
Claudia

17 29/10/09

Felipe disse:

great! congratulations

18 29/10/09

Lais disse:

Muito boa a musica!! PARABÈNS! fica mesmo na cabeça! :D

19 29/10/09

cida disse:

wonderful!!
it is useful and charming!!

congratulations bro….

20 29/10/09

herla disse:

Very nice!!

It’s a good way, I like it.

21 29/10/09

Maria helena disse:

Adorei!!!!!!!!!!!!muito criativo!!!!!!!!!!!!!parabéns!

22 29/10/09

Carinna disse:

Wow!
Very criative! Cool!! ^^

23 29/10/09

CARLOS MORAYA disse:

Muito legal. Realmente a música fica na cabeça. Descobri esse site a poucos dias e estou amando aprender ingles nele. Pena que comecei agora e ainda estou na lição 3 do curso ingles para timidos. Mas vou me dedicar e chegar lá. Arrivederci ragazzi…ops see you tomorrow.

24 29/10/09

Winny disse:

WOW…Congratulations Eduardo!!!

Amei a musica, muito boa mesmo, o problema é que realmente fica na cabeça…aoskaoksoakok

Beijãoo e Boa sorte aii!

25 29/10/09

Sonia Mara disse:

Muuuuuuuuuuito bom!… Tb desenvolvi muito meu inglês com a música. Mas o grande impulso veio quando me aventurei a traduzir alguns manuais de editores de games (Tomb Raider, p.ex. – minha maior paixão!!!!)
Qdo peguei um manual de 120 paginas – totalmente técnico e totalmente em Inglês – eu apenas sabia traduzir “The book is on the table” rssssss – mas acho que o graaaaaande segredo pra se aprender qqer coisa nessa vida encerra 3 coisas: 1. Gostar. 2. Realmente querer aprender de verdade e 3. Persistência e dedicação.
Qdo traduzi a primeira página do Manual tão somente com um mini-dicionário Inglês-Português Michaellis na mão, ví que eu podia ir até a ultima página se realmente quisesse. E Lá pela metade do Manual eu praticamente raciocinava em Inglês, entendia toda a linguagem e termos técnicos e já era capaz de entender os variados significados de algumas palavras e até mesmo expressões.
Quem foi que disse que um pequeno obstáculo me impediria de avançar em meu caminho???

So…

26 29/10/09

Stéfano disse:

ficou massa!

27 29/10/09

Alessandro (coordenador) disse:

Sonia,

Parabéns pela persistência e dedicação. Seu comentário foi motivador.

Abraços,

28 29/10/09

Danilo disse:

It’s very nice!

29 29/10/09

Eduardo disse:

Que bacana! vou trabalhar mais nisso … =D

30 29/10/09

Carol disse:

Nooossa Fantástica a música!Muito criativa!
E realmente não sai da minha cabeça!

Aprender com música é muito bom mesmo! Sempre tento traduzir as músicas de q gosto! Amo saber sobre q elas(as músicas) estão falando…

Aliás amo Inglês e gostaria de parabenizar o criador desse blog maravilhoso!Já to viciada nele…entro todos os dias!

Kisses!

31 29/10/09

camilo disse:

realmente aprender com musica, eh uma tarefa para quem gosta, isso tb eh importante chamar atencao, tem que gostar de musica de verdade, senao nao tem como usa-la como ferramenta de aprendizado. É aquela velha historinha o que server para um pode nao servir para outro.

A respeito da musica do Eduardo muito bom mesmo, nao consigo tirar da cabeça, alem de engraçado ta muito show.

parabens.

32 29/10/09

Joao disse:

Simple but enough !

33 29/10/09

JOSE ANTONIO DE TOLED disse:

very good! congratulations.

34 29/10/09

Carlos E. Leite disse:

Parabéns! Muita criatividade e talento!

35 29/10/09

Luís Arthur disse:

Congratulations….You are very creative.

36 29/10/09

Deise Mara disse:

Congratulations! That´s great! Que tal produzir mais alguns assim? Nós, visitantes assíduos do EE adoraríamos. Também estou preparando mais algumas paródias para incrementar nosso repertório e tentar motivar mais nossos companheiros. Aguardem…. Bjos

37 29/10/09

Pam disse:

Nossa, a música ficou ótimaaaaaaaa!! Parabéns, Eduardo! Arrasou!

38 29/10/09

Daniele Rodrigues disse:

Well,
Eduardo is a great friend of mine and besides having this great talent to music, he is also an enthusiatic when it comes to the English language. He has an incredible creativity and I have to congratulate him for helping people learn having fun! Keep up the good work!

39 30/10/09

Flávio Bertequini - Mgá disse:

Hey Eduardo Cassolli!

Congratulatios to your creativity. The song is pretty nice. You should do this more with our activities.

Alessandro E.E.

Please, hire this guy! I’m sure it’ll be good for all English Experts followers.

Thanks for providing all this knowledge…

40 30/10/09

Maria Cristina disse:

Estou amando este site! É muito legal aprender inglês com a música. Pena que a letra não veio cifrada, gostaria de tocá-la no violão… rsrsrsrssrs
Um abraço,
Cristina

41 30/10/09

Maria José disse:

very good!

Congratulations.

42 30/10/09

Ester disse:

Congratulations Eduardo! Very cooooooolllllllll!

43 30/10/09

Cláudia disse:

Adorei muito criativo com a música, fica bem mais fácil a aprendizagem.Nice!!

44 30/10/09

Gabrielle disse:

Parabéns pela música!

Muito boa mesmo…..
Como faz pra baixar ? Quero colocar no meu mp3….

45 30/10/09

sandro disse:

you is very good and creative

46 30/10/09

sandro disse:

voce é muto bom e criativo

47 30/10/09

lais castro disse:

I liked. is very good and Iagree that is creative, too

48 30/10/09

Jose disse:

A dica é legal, mas a música é de mau gosto na minha opnião. : )

49 30/10/09

Solon L Souza disse:

It’s Great
Congratulations

50 30/10/09

Hellenn Jakeline disse:

Parabéns!! muito criativo, ajuda a aprender melhor !!

51 30/10/09

Jose Teles disse:

Eduardo, thanks for helping us to learn English more easily and helpfull.

52 31/10/09

José Roque (Adm) disse:

Formado em Administração de Empresas e Especializando em politicas Internacionais.Precisarei falar inglês fluentinete, irei precisar da ajuda de vcs.

Att; J Roque,Itabuna-BA, (Brasil)

53 31/10/09

Cris disse:

I like this music.
It is very nice!!!

Congratulations…

54 31/10/09

Edileuza Mendes disse:

Gosto muito das dicas do EE estou enviando essa comunicação para minha filha de 14 anos que também para ela muito útil.
Congratulations.

55 31/10/09

JORDONO disse:

Legal, eu tambem estou nessa!
Quando comecei eu traduzia as missoes dos jogos de video game, e algumas historias destes jogos… realmente eh necessário um pouco de força de vontade para aprender ingles alem de dedicação.

56 31/10/09

Eduardo Cassoli disse:

Hey Alessandro coloquei no youtube a musica com letra.

o link é:

http://www.youtube.com/watch?v=sOswh46Kfpw

Valeu pelos comentarios

57 01/11/09

Jocemara disse:

I used to go to the beach every summer. Besides I used to draw, go to my grandma’s house and also used to collect comics.

58 01/11/09

leandro lima disse:

good, very very creative… congratulations.

59 02/11/09

Ivone disse:

Congratulations Eduardo! I liked your music very much, it has a cool rhythm and it is on head. You also have a nice voice and talent. Hearing musics and translate them can be another way to learn English because unite business with pleasure.
Bye!

60 02/11/09

Lúcio disse:

Vocês estão de parabéns, muito bom o site e os posts que vocês colocam, estão realmente ajudando no aprendizado desta língua.

61 02/11/09

Dicas de Inglês :: Curso de Inglês para Tímidos: Lição 14 disse:

[...] na lição 14 e conseguimos uma incrível média de participações por lição. Nunca pensei que os exemplos das lições iriam virar música. Acho que o trabalho está gerando frutos, graças a vocês. Agora vamos aprender mais um [...]

62 03/11/09

Ilson disse:

I adored that site, very good.

63 03/11/09

isaac disse:

oh my god this very good…I think very cool

64 04/11/09

Evandro disse:

What did you..
what did yoou..
what did yooou..
what did you use to do when you were a child? …

good…Congratulations..

65 05/11/09

Fabiana Aparecida Cardoso disse:

Achei ótimo estar estudando inglês por vcs,estou aprendendo muito principalmente montar frases e as letras das músicas que gosto se puderem mandem letras das músicas da Madonna e Cyndi Lauper amo elas.
i love you para vcs.

66 05/11/09

Juliano F. disse:

Congratulations! It song don´t out my mint.

67 06/11/09

josiane lima disse:

no words!!!! I liked very much! congratulations!

68 09/11/09

laura araujo disse:

very good!
quality the music to learning

69 09/11/09

laura araujo disse:

Achei legal! inclusive o tema da minha mono foi relacionado a música na aprendizagem da lingua inglesa!

70 15/11/09

Sabrina disse:

Não consegui ouvir a música inteira:(
Como faço para ouvi-la completa?

71 16/11/09

Alessandro (coordenador) disse:

Sabrina,

Provavelmente ocorreu algum erro na sua conexão durante a execução da música. Limpe o histórico (cache) e acesse a página novamente.

Abraço,

72 18/11/09

Emílio dos Santos disse:

estou muito feliz pela tua criatividade.
obrigado mesmo.

Deixe um comentário

Para assuntos não relacionados ao artigo acima, utilize o Fórum.

  • Nome
  • Email
  • Site
    (Se tiver)
  • Comentário
    Tradutor