Olá Pessoal! Há alguns anos minha conclusão foi a de que se conseguíssemos dizer adequadamente tudo aquilo que precisássemos em uma segunda língua estaríamos fluentes de fato. Depois disso meus estudos ficaram mais fáceis e objetivos. Hoje volto a mostrar a vocês mais expressões fundamentais e consagradas no inglês. Confiram:
1. Não é para menos, não é de se admirar: No wonder
Ex: They must be afraid of you, and no wonder. (Eles devem estar com medo de você, e não é para menos.)
2. Dinheiro, grana: Money
Ex: Money makes money. (Dinheiro gera dinheiro.)
3. Alcance: Reach
Ex: Information within your reach. (Informação ao seu alcance.)
Ex: Keep it out of the reach of children. (Mantenha isto fora do alcance de crianças.)
4. Por algo na cabeça (entender, decidir): Get sth into your head
Ex: It´s all over between us! Try and get that into your head! (Está tudo acabado entre nós! Tente por isso na sua cabeça!)
5. Com (muito) orgulho: And proud of it
Ex: I´m Brazilian and proud of it! (Sou brasileiro e com muito orgulho!)
6. Fazer oito, treze, vinte, etc anos: Turn eight, thirteen, twenty, etc.
Ex: She turns 27 in July. (Ela faz 27 em Julho.)
Ex: How old are you turning today? (Quantos anos você está fazendo hoje?)
7. Gerar(violência, medo, etc): Breed
Ex: Violence breeds violence.(Violência gera violência.)
8. Golear: Hammer
Ex: Brazil hammered Germany 4-0. (O Brasil goleou a Alemanha de 4 a 0.)
9. No trabalho, em serviço: At work
Ex: I don´t drink at work. (Eu não bebo em serviço.)
10. Levar desaforo para casa, aguentar calado, etc: Take things lying down
Ex: You never take things lying down. (Você nunca leva desaforo para casa.)
11. Ser, fazer sucesso: Be a success
Ex: It is a success all over the world. (Isto faz sucesso no mundo todo.)
12. Ganhar tempo: Buy time
Ex: He was trying to buy time. (Ele estava tentando ganhar tempo.)
13. Arder: Sting
Ex: It stings a little. (Isto arde um pouco.)
Ex: It makes my eyes sting. (Isto faz meus olhos arderem.)
Bons Estudos!
Comentários (39)
I thought it very intersting and I wish I could learn more and more.
By the way, how can I say: ” aprender cada vez mais” ?
Thank you.
Olá! Encontrei esse site por acaso, mas estou adorando! Está sendo muito útil para mim, pois quero ir para os EUA daqui a uns 8 meses. Então quero aprender o máximo que puder. Parabéns pelo site e pela iniciativa de ajudar outras pessoas que precisam de outros recursos para aprender. São coisas que sala de aula e livros não ensinam!
Greyce,
Obrigado pelo comentário. Espero que você possa aprender e porque não, ensinar bastante aqui no EE.
Abraço,
Muito,Obrigado pelas dicas,com vocês aprendo mais do que na escola.
anoto e estudo todas essas dicas que para mim em particular esta funcionando como uma verdadeira aula. eu agradeço e por favor continuem me mandando.
You go direct to the point !!!!!
Thanks for helping us (:
thank a lot for the tips that help me too much , I’m so happy to know that have people like you to help other people interested to lean english I live in AUSTRALIA and I depend on the english
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts