Números em inglês por extenso
Escrever os números em inglês nem sempre é uma tarefa fácil, principalmente para os iniciantes pode ser uma dor de cabeça (headache). Pensando em facilitar a sua vida incluí aqui no English Experts uma página que gera os números em inglês por extenso.
Aproveitando a oportunidade gostaria rever algumas regrinhas que confundem bastante na hora de redigir números:
- Devemos usar o hífen para números acima de 20. Saiba mais aqui.
Exemplo: 36 (thirty-six)
- Em números acima de 100 o “and” é pronunciado e o último número ganha ênfase (stress). No inglês americano o “and” às vezes é omitido.
Exemplo: 356 (three hundred and fifty-six)
- Para números acima de 1.000 podemos usar a forma completa ou os pares de números. Esta última regra é mais utilizada em situações informais.
Exemplos: 1100 (“One thousand one hundred” ou “eleven hundred”), 1125 (”One thousand one hundred and twenty-five” ou “eleven twenty-five.”).
- Para telefone cada número é pronunciado isoladamente. Lembrando que o zero é o “o”, pronunciado assim /əʊ/ para o inglês britânico e assim /oʊ/ para o americano.
Exemplo: 11 3225-0547 (one one three two two five o five four seven)
Aprenda mais sobre o tema
- Como utilizar o a ou one antes de números.
- Como utilizar os números ordinais em inglês
- Expressões matemáticas em inglês
I hope you like it!
Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.
Mandy disse:
Ótimo artigo! E mais um exemplo:
Quando aparecem dois números iguais em um número de telefone, podemos usar o double + o número repetido, por exemplo:
3225-0547 (one one three (double two) five o five four seven)
;)