Olá pessoal! Primeiramente eu gostaria de pedir desculpas pela demora na publicação da lição de número 17, este início de ano foi uma correria. A partir desta semana prometo publicar pelo menos 2 lições semanais do curso de inglês para tímidos. Se eu não cumprir isso podem me cobrar ;-)
Vamos direto ao ponto. Observe as seguintes frases em português:
Eu gosto quando as pessoas me tratam com respeito.
Eu não me importo quando tenho que esperar na fila do banco.
Não suporto quando as pessoas fumam perto de mim.
Em português não precisamos colocar o quê gostamos, com o quê não nos importamos ou o quê não suportamos. Contudo, em inglês, é necessário colocar o pronome it para indicar o que vai ser dito. Veja como fica a tradução em inglês das 3 frases listadas anteriormente:
I like it when people treat me with respect.
I don’t mind it when I have to wait in line at the bank.
I can’t stand it when people smoke around me.
Agora é a sua vez, escolha uma das frases abaixo e complete nos comentários.
I love it when …
I like it when …
I don’t like it when …
I hate it when …
I can’t stand it when …
I don’t mind it when …
Pronúncia
Confira a pronúncia das palavras (em itálico) apresentadas na lição:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Se você perdeu alguma lição, clique aqui e confira todo o conteúdo do curso já publicado.
See you!
Comentários (116)
I love it when I learn something new (like this!)
I like it when peoples shake my hands looking in my eyes
Esse “it” é somente usado antes do “when” mesmo?
Um exemplo diferente dos que você deu sem o “when” como este: I like the things you say to me. Como eu não entendi o porquê do “it”, gramaticalmente falando, eu pergunto, não caberia um “it” depois do verbo “like” nesse exemplo?Eu sei que soa estranho, mas queria entender o porquê.
Obrigada!
I like it when people treat me with respect and sincerity.
I like it when I go out with friends on weekend.
I don’t like it when I have to go jogging by myself.
I hate it when someone mistreat the animals.
I love it when people praise me.
I love it when I’am together of my friends.
I love it when my friends make me good surprises.
I like it when I can go out without worries about the University’s homework.
I don’t like it when somebody brushes me off.
I hate it when I have to wake up early morning.
I hate it when people gossip about me.
I can’t stand it when people smoke near me.
I love it when I learn something new
I hate it when people speak aloud
I don’t mind it when I work a lot.
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts