Passar um período fora do Brasil para aprender a falar inglês é a escolha de muita gente que precisa se aperfeicoar no idioma. O mito é que basta sair do Brasil e passar alguns meses fora para voltar falando fluentemente. Infelizmente não é tão simples quanto parece.
Julio César mora em Londres há 4 meses. Antes, morou por mais de um ano em Portugal – o que explica porque ele diz “casa de banho” no lugar de banheiro. Ele trabalhava como ator dublê no Brasil e sonha em fazer o mesmo pela Europa. Enquanto isso, trabalha na cozinha de um restaurante brasileiro.
Tire suas dúvidas sobre Intercâmbio e troque experiências com quem já participou
A história de Júlio é parecida com a de muitas pessoas que saem do Brasil. Por causa do alto custo de vida em cidades como Londres ou Dublin, não é possível escolher por muito tempo o tipo de trabalho que vai fazer: faxineiro, ajudante de cozinha, garçom, pedreiro… essas são algumas das profissões mais comuns entre brasileiros no exterior, mesmo aqueles com diploma universitário. Assista no vídeo abaixo a mensagem do Júlio:
Se você recebe das dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima, clique aqui para assistir.
A boa notícia é que em qualquer um desses trabalhos a pessoa consegue se sustentar e ainda muitas vezes sobra dinheiro para fazer viagens pela Europa. A má é que a pessoa que só trabalha e não estuda dificilmente vai voltar para o Brasil falando inglês fluentemente, mesmo que fique alguns anos no morando fora.
Entre os fatores que dificultam o aprendizado do inglês no exterior estão:
- Excesso de trabalho. Em muitos países da Europa o salário é pago por hora, o que incentiva as pessoas a trabalharem longas horas para juntar dinheiro, viajar, comprar eletrônicos ou ajudar os familiares no Brasil. Com tanto trabalho, sobra pouco tempo para se dedicar ao aprendizado do inglês.
- Os colegas do ambiente de trabalho são, em grande maioria, estrangeiros que também estão tentando aprender o idioma. Por causa disso, muitas vezes aprende-se inglês gramaticalmente incorreto e vocabulário restrito.
- Poucas escolas de inglês no exterior são sérias. A maioria não tem um bom sistema de ensino e de avaliação do aluno.
Esses três ítens formam um círculo vicioso, em que a pessoa trabalha para manter o padrão de vida e não se aperfeiçoa no idioma. Para fugir desse círculo, é essencial reservar um tempo para o estudo e lembrar que inglês não se aprende por osmose.
Sobre a Autora: Paula Albocino mora em Londres e trabalhou como garçonete durante dois anos em Dublin e na Itália. Atualmente trabalha para como Relações Públicas online para os cursos de inglês Englishtown.
Comentários (29)
E ai pessoal, tudo bem?
Bom, eu vim morar na Australia para aprender a falar em inglês!! Eu nunca tinha falado em inglês antes de chegar aqui, isso fazem 6 meses.
Sempre trabalhei na área comercial, mas aqui sem falar em inglês como trabalhar na minha área? Bom, resolvi dar o meu melhor!!
Hoje sou bartender oficial nos 2 trabalhos que eu tenho!! Meu inglês obviamente não é fluente ( e nunca será), mas consigo fazer absolutamente tudo aqui!!
Com 6 meses de estudo forte eu consegui tirar 6.2 no IELTS !! Vou começar meu curso de pós-graduação aqui e posso afirmar algo:
Morar fora não é sinonimo de falar qualquer em qualquer língua diferente da sua, assim como terminar uma faculdade não garante emprego para ninguém.
Para conseguir é necessário fazer um esforço extra!!! Quero terminar deixando dois pontos de reflexão: 1) quanto tempo uma criança leva para aprender a falar corretamente? No mínimo 6, certo? O Inglês é a segunda língua para muitos brasileiros, não pense que você será fluente em 1 ano!!! 2) Se a língua inglesa não é sua língua materna, esqueça!! Você dificilmente será fluente, sempre haverá o “accent”!! O que não é problema algum. Olhe o inglês do Presidente da Toyota em discurso no Senado Americano, ele é o presidente da Toyota. Então meus amigos, a dica é: se exponha ao máximo que puder a língua, estude o melhor que você puder e dê tempo ao tempo!!!! Have fun!!
realmente faz sentido. Quantos estrangeiros vem para o brasil, ficam morando aqui e nao sao fluentes? Conheci um britanico que ja está 8 anos aqui no Brasil e rodou muito, RJ, SP, BA etc. Porem nao tem um bom portugues. Imagine ai 8 anos, nao sao 8 dias nem 8 meses e ele ainda nao fala tao bem quanto deveria se for analisar o tempo que está em contato com o portugues, o mesmo acontece com os outros idiomas. A dica que tenho recebido eh aprenda ingles no seu pais, porem procure por bons, excelentes profissionais e esteja disposto a investir, pq esses bons profissionais sao caros em relacao ao valor da massa que promete fluencia em ingles por curto prazo. Depois que estiver legal, vc vai para fora do Brasil. O aluno ele consegue saber se ja está preparado e hoje com a internet, o valor mais acessivel de canais fechados, ele consegue ter uma ideia, o resto aprende lá no dia-dia.
bom post ! :D
Principalmente nos USA, as pessoas trabalham muito, inclusive finais de semana. Nao reservam sequer 30 minutos diarios para o aperfeicoamento do ingles.
Sou professora de ingles aqui porque a regiao que moro, Deerfield Beach, Fl, ha muitos brasileiros.
Meus alunos, so comecaram a estudar ingles apos anos morando e trabalhando aqui.
A maioria deles se relaciona 90% com brasileiros e frequenta lugares onde o portugues e mais falado.
Sempre sugiro que eles facam aulas 3x por semana com carga horaria de 1hora e meia cada e nos outros dias facam os exercicios ou leiam o texto trabalhado na ultima aula por apenas 30 minutos.
Alem disso organizo encontros quinzenais, “ENGLISH LEARNERS” para que eles falem ingles fora da sala de aula. (special lunch, pic nic, ice skating, bowling, etc)
O aprendizado acontecera de acordo com a forca de vontade e a rotina.
Antigamente voltava-se ao Brasil com muito dinheiro no bolso, mas hoje devido a crise mundial, apenas sobrevive-se. Entao pelo menos o ingles tem que ser colocado na bagagem.
i love this new because I want to go for new zeland sutdy english and this news help me kwon more about exchange.
Muito bom mesmo ter todas essas informações. Aqui pude encontrar experiências e dúvidas iguais com as que estou tendo no momento.
Hi
There are 5 months that I am living in Massachusetts/USA.. I am au pair here and in Brazil I am jounalist, I agree, live out it´s not course you will learn and to be fluent in another language, I don´t Know very much english yet, and only I know what mean you dont know to communicate very well.. I take care 4 kids.. Imagine what it´s mean and How much it´s hard when you don´t know for example How I can to say words about education, whatever.. I studay here, but the course it´s not very good, I will take class in Harvard on the summer, june, and I hope to really to improve my english…
congratulations this site is so nice..
Thais
Moro ha 1 ano no Canada, Vancouver, tudo que todos os comentarios são verdadeiros. Morar fora não garante a fluencia. Eu estudo 4 vezes na semana com duraçao de 3 horas por dia, trabalho sexta e sabado, e estou muito longe para dizer que falo ingles. penso ingles, quando vou escrever acho mais facil escrever em ingles do que em portugues, estou esquecendo de algumas palavras em portugues. Sou imigrante permanente, então tenho muitos beneficios do governo, inclusive meu curso de ingles no VCC.
Faço um esforço tremendo para entender a lingua, mas é difícil, mas com todas as dificuldades vale a pena. Sou apaixonada por esse país. Vale muiiiiiiito a pena fazer intercambio, é uma experiencia única.
Discordo…
ja havia estudado ingles no brasil, e fui pra londres onde fiquei durante 2 anos e meio trabalhando de garçom em um restaurante ingles, aprendi a falar ingles fluente pq convivia com ingleses, isso depende de cada um, tem gente q fica 5 anos e continua falando ingles quadrado tem gente q consegue falar um ingles muito bom com um ano de inglaterra depende do esforço e da convivencia, se vc mora com portugueses ou brasileiros certamente vc nao vai praticar e a pratica meu amigo e o segredo do aprendizado eficaz em qualquer area
E ae Galera,
concordo com alguns e discordo de outros. Primeiro temos que avaliar qual é o foco da pessoa ao chegar em um outro Pais, as vezes as pessoas querem só trabalhar, outros querem aprender o Idioma. Creio que quem vai para estudar inglês 6 meses por exemplo, eu garanto para vcs que se alguem pegar para estudar portugues mesmo não consegue aprender tudo em 6 meses, mas voltando ao ingles se fizerem um estudo de aprox 6 a 8 por dia, evitar brasileiros ( essa é a parte mais dificil) em 6 meses terá um ingles que não será fluente mas já terá uma base para compreender pelo menos 80% a 85% de um conversação, de um filme, etc.. o que acontece e falo isso por experiência..rs quando estamos fora queremos aproveitar, conhecer novos lugares, culturas e acabamos fazendo grupo de brazucas, aí dificulta mesmo.
E na minha opinião vale muito mais ir pra fora do que fazer escola de idiomas por aqui. creio que o tempo pra aprender mesmo sem querer lá fora é muito mais rápido que aqui.
abraços a todos.
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts