Olá Pessoal! Sem dúvida alguma os filmes sempre nos proporcionam momentos de entretenimento, diversão e até mesmo de aprendizado. Através deles, as pessoas expressam seus sentimentos, anseios e os sonhos ganham forma, tornando-se reais mesmo que por alguns instantes. Vejam a seguir algumas contextualizações com os tipos mais comuns de filmes hoje em dia.
1. Action: Ação
Ex: I don´t like watching just any action movie. (Eu não gosto de assistir qualquer filme de ação.)
2. Drama: Drama
Ex: I think dramas are depressing and often disappointing. (Eu acho que os dramas são deprimentes e muitas vezes decepcionantes.)
3. Thriller: Filme de suspense
Ex: Thrillers can make you lose sleep if you watch them too late at night. (Filmes de suspense podem te fazer perder o sono se você assistí-los muito tarde.)
4. Comedy: Comédia
Ex: How about renting a comedy movie tonight? (Que tal alugarmos um filme de comédia hoje à noite?)
5. Romantic Comedy: Comédia romântica
Ex: Romantic comedy movies are usually cheerful. (Filmes de comédia romântica costumam ser alegres.)
6. Science fiction: Ficção científica
Ex: Star trek is an Oscar-winning science fiction movie. (Jornada nas Estrelas é um filme de ficção ganhador do Oscar.)
7. Western: Faroeste, bangue-bangue
Ex: They are shooting a Western movie in Mexico. (Eles estão filmando um filme de bangue-bangue no México.)
8. Horror: Terror
Ex: She´s afraid to watch horror movies alone. (Ela tem medo de assistir filmes de terror sozinha.)
9. Animated movies: Desenhos de longa metragem
Ex: The kids are dying to watch that animated movie which was recently released. (As crianças estão morrendo de vontade de assitir aquele desenho que foi lançado recentemente.)
10. Documentaries: Documentários
Ex: Fahrenheit 9/11 is a controversial documentary film by the American filmmaker Michael Moore. (Fahrenheit 9/11 é um documentário polêmico feito pelo cineasta americano Michael Moore.)
Bons estudos!
Comentários (17)
Muito pertinente esse e-mail, assim estudamos o todo (frases) e não as partes (palavras).
Gostei muito, e peço por gentileza que me mande novas novidades. Obrigada.
I loved so much today´s tip. By the way, I´d like to know the difference between Animated movies and cartoons?
Tentando responder ao Alexandre Freitas, acredito que o gerundio “renting ” foi usado nessa sentença devido a proposição “about” que antecede a palavra. Em muitos caso não se usa o infinitivo + “to” depois de uma proposição. Acho que esta frase encaixa nessa parte complicada do inglês.
Abraços
Quite good this post about kinds of films.
I would like you to do a post about typical foods of as many countries as you can.
I really appreciate your posts.
Does anybody know the name of any advanced English – Portuguese dictionary? I am needing one to help me with my translations.
Thank u all.
I would like to include one more type of movies (that one my wife loves the most): weepy or weepie – (informal) a film that deliberately intends to make you cry.
hugs
Hi there!
Aqui está um vídeo do Opera Mini 5 (navegador para celulares) que está com um narrador americano, com a voz clara e pronúncia fluente (óbvio). O vídeo possui ainda uma legenda, que pode ser desativada no menu de opções. Aí vai: http://www.youtube.com/watch?v=wWHIGGjiamA
Good bye!
Sobre as duas frases a seguir
“She´s afraid to watch horror movies alone.”
“I don´t like watching just any action movie.”
pq na primeira foi utilizaado “to watch” e na segunda “watching” ambos para o termo assistir?
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts