Enquanto assisto a vídeos e leio artigos em inglês sobre a Copa do Mundo, é claro que me deparo (I come across) com muitos phrasal verbs em cada reportagem.
Veja um exemplo no vídeo abaixo que fala sobre camelôs que estão vendendo parafernália do Brasil.
Phrasal Verb
cash in
Onde apareceu
Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima, clique aqui para assistir.
Script
[00:40]
In this downtown market, there’s a huge range of paraphernalia for the die-hard fan, and vendors are cashing in. This shop alone is selling some 200 Brazil shirts every day.
- huge range = grande variedade
- die-hard fan = torcedor “fanático”
- vendors = vendedores
- shop = loja
- alone = “por si só”
Significado
cash in (on something) = aproveitar (uma situação favorável), beneficiar-se de, lucrar com
Outros Exemplos
- They accused her of trying to cash in on her daughter’s fame.
- Eles a acusaram de tentar tirar vantagem da fama de sua filha.
- When the stock price went up, he really cashed in.
- Quando o preço das ações subiram, ele lucrou muito.
- Criminals in jail shouldn’t be allowed to write books and cash in on their life of crime.
- Criminosos na prisão não devem poder escrever livros e fazer dinheiro baseados em suas vidas de crime.
Participe
Se você come across (se deparar com) algum phrasal verb em sua leitura, assistindo a um filme, na televisão, conversando com alguém em inglês, ou em qualquer outra situação do dia a dia, escreva para dicas@timandtammy.com com o título “Phrasal Verbs em Todo Lugar” e poderemos comentá-lo aqui.
Comentários (21)
I enjoyed a lot this post. Every day I come across with many phrasal verbs and many times have no idea about what it means!! Thank you!!
Fulfilling my promise: “So I CARRIED ON in my adulthood travelling between Australia and England and Italy, where I felt very much at home…”. (Greta Scacchi, in a Speak Up article)
“Recently, Israel had started to ALLOW IN limited building supplies for projects supervised by the United Nations or foreign governments.” (New York Times, June 17, 2010)
All the best, everyone!
Tim, thank you a once more, your tips are very useful! Go on with these explanations about phrasal verbs, everyone here like so much and appreciate your help.
Bye.
estou aprendendo como usar o this,that,these those, pode me mandar dicas, grato
[...] é bem provável que você irá vê-lo sendo usado em muitos outros lugares. Você se lembra do phrasal verb “cash in” que ensinei na semana passada? Bem, aqui está ele novamente em outra reportagem sobre a Copa do Mundo. Nesta reportagem, [...]
It’s wonderful! Thanks!
“Shop alone” poderia ser encarado como “camelô”?
Hi Timothy,
It’s very useful those subject about “Phasal Verbs”. We really need to understand it and you are giving a gread class for us. Thanks and congratulations!
Hi Timothy,
It’s very useful those subjects about “Phasal Verbs”. You are giving an important class for us. Thank you and congratulations!
Hi ! I really liked the video . I think the most important thing to learning english is listening all video in english you can ! My english is not so good , but not to bad at all
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts