Anteriormente, você aumentou seu vocabulário inglês com três e quatro letras. Hoje vamos turbinar seu vocabulário com duas letras: ER.
O sufixo ER significa mais ou menos “aquele ou aquilo que”. ER deve ser afixado depois do verbo para transformá-lo em substantivo. Repito: use ER para transformar verbos em substantivos.
Outra coisa, enquanto em inglês o sufixo ER é mais estável, em português, os sufixos equivalentes variam (OR, ENTE). Vamos ver isso na prática.
Vou listar os 5 verbos ingleses que conheço e vou traduzi-los:
- Wash (lavar)
- Sing (cantar)
- Teach (ensinar)
- Listen (ouvir)
- Speak (falar)
Minha lista está pronta. Agora vou duplicar meu vocabulário inglês com o sufixo ER. Veja:
- Wash (lavar) – washer (aquele/aquilo que lava: lavador, lavadora)
- Sing (cantar) – singer (aquele que canta: cantor)
- Teach (ensinar) – teacher (aquele que ensina: professor)
- Listen (ouvir) – listener (aquele que ouve: ouvinte)
- Speak (falar) – speaker (aquele que fala: falante)
Fácil, não? Agora conheço 10 palavras. Dupliquei meu vocabulário com o auxílio do sufixo ER.
Spelling (Ortografia)
1 – Quando o verbo inglês termina em E, basta colocar R. Veja:
Write (escrever) – writer (aquele que escreve (escrevente, escritor)
2 – Se o verbo terminar em consoante-vogal-consoante (CVC), dobre a última consoante antes de colocar o ER:
Begin – beginner – (aquele que inicia: iniciante)
3- Se o verbo terminar em Y, há duas regras:
a) Se antes do Y existe vogal, basta colocar o ER:
Play – player (aquele que joga: jogador)
Pray – prayer (aquele que ora: orador)
b) Se antes do Y existe consoante, transforme o Y em I. Depois acrescente o ER:
Cry – crier (aquele que chora: chorão)
Try – trier (aquele que experimenta: experimentador, testador)
Claro que há exceções. Veja:
Cook (cozinhar) – cooker (fogão) – cook (cozinheiro)
Die (morrer) – the dead (o morto)
Por conta dessas exceções, sugiro que ao “criar” seu substantivo, consulte um dicionário para checar se ele existe.
MINI-TESTE
Agora é com você. Transforme os verbos abaixo em substantivos com o apoio do sufixo ER e apresente tradução. (Cada acerto vale 1 ponto).
- Keep (manter) – Keeper (aquele/aquilo que guarda; guardador)
- Paint (pintar)
- Draw (desenhar)
- Start (iniciar)
- Fish (pescar)
- Go (ir)
- Dye (tingir)
- Rule (reger)
- Love (amar)
- Fly (voar)
- Swim (nadar)
See you!
Comentários (58)
Mariana Paganini,
o nome da música é “Capricho 24″ ou “Caprice 24″ de Paganini.
Por curiosidade: o bréu que passo no arco é da marca Paganini. Sua família é que fabrica esse bréu?
Parabéns, adorei!!! esse EE tá cada dia melhor.
Paint (pintar) – Painter ( pintor)
Draw (desenhar) -drawer (desenhista)
Start (iniciar) – starter (iniciante)
Fish (pescar) -fisher (pescador)
Go (ir) goer – (andarilho)
Dye (tingir) – dyer (tingidor)
Rule (reger) -ruler (regedor)
Love (amar) -lover (amante)
Fly (voar) -flier (voador)
Swim (nadar) – swimmer (nadador)
■Paint (pintar) – paiter (pintor)
■Draw (desenhar)- drawer (desenhista)
■Start (iniciar) – starter (iniciante)
■Fish (pescar) – fisher (pescador)
■Go (ir) – goer (andarilho)
■Dye (tingir) – dyer (tingidor)
■Rule (reger)- ruler (regente)
■Love (amar) – lover (amante)
■Fly (voar) – flyer (aviador)
■Swim (nadar) – swimmer (nadador)
* Paint – Painter-pintor
* Draw – Drawer-desenhista
* Start – Starter-iniciante
* Fish – Fisher-pescador
* Go – Goer-andarilho
* Dye – Dyer-tintureiro
* Rule – Ruler-regente
* Love – Lover-amante
* Fly – Flyer/Flier-voador
* Swim – Swimmer-nadador
paint(pintar)-painter(aquele/aquilo que pinta-pintor)
draw(desenhar)-drawer(aquele/aquilo que desenha-desenhista)
start(iniciar)-starter(aquele/aquilo que inicia-iniciador)
fish(pescar)-fisher(aquele/aquilo que pesca-pescador)
go(ir)-goer(aquele/aquilo que vai,que anda-andador,andarilho)
dye(tingir)-dyer(aqule/aquilo que tinge-tingidor)
rule(reger)-ruler(aquele/aquilo que rege-regente)
love(amar)-lover(aquele/aquilo que ama-amante)
fly(voar)-flyer(aquele/aquilo que voa-voador)
swim(nadar)-swimer(aquele/aquilo que nada-nadador)
Paint -> Painter
Draw -> Drawwer
Start -> Starter
Fish -> fisher
Go -> Goer
Dye -> Dyer
Rule -> Ruler
Love -> lover
Fly -> Flier
Swim -> Swimmer
Keep – keeper (aquele que guarda: guardador)
Paint – painter (aquele que pinta: pintor)
Draw – drawwer (aquele que desenha: desenhista)
Start – starter (aquele que inicia: iniciante)
Fish – fisher (aquele que pesca: pescador)
Go – goer (aquele que vai)
Dye – dyer (aquele que tingi: tingidor)
Rule – ruler (aquele que rege: regente)
Love – lover (aquele que ama: amador)
Fly – flier (aquele que voa: voador)
Swim – swimmer (aquele que nada: nadador)
Vagner, nota 10.
————-
Francisco de Assis de Araujo Junior, nota 10
————
Carol, nota 10
————–
Ariene, nota 9. O correto é “swimmer” (terminação CVC).
————–
Roétilli, você não apresentou a tradução. Você errou a palavra derivada “drawer”- quando for colocar sufixos em terminações CVC cuja última letra seja W, não precisa dobrar este W. Veja:
Draw – Drawer
Snow – Snowing
—————-
Rodrigo, nota 9. você errou “drawer” – quando for colocar sufixos em terminações CVC cuja última letra seja W, não precisa dobrar este W. Veja:
Draw – Drawer
Bow – Bowing
Fiquei em dúvida quanto ao “paint”
Qual o correto: “paiter ou painter”?
Amo esse site!!
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 20.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts