Rubens Barrichello falando em inglês
É muito bom ver alguns brasileiros falando bem o inglês, isso serve de motivação para todos nós estudantes. Se você gostou de ouvir Ayrton Senna, Romário e Gisele Bundchen acredito que vai apreciar também o Rubens Barrichello. Alguns podem criticá-lo nas pistas, entretanto ele manda muito bem no inglês, conforme pode ser visto no vídeo abaixo:
O vídeo acima foi indicado pelo leitor Ronildo Costa.
E você! Quem você quer ver falando em inglês aqui no EE? Aguardo sugestões nos comentários.
I hope you like it!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico. Outros textos do autor.
Pessoal, estou adorando o site, sou novo aqui e posso dizer que ainda tenho MUITO a aprender em inglês, e confesso que assistir a este vídeo serviu de inspiração. Já trabalhei como tradutor e professor, mas não estou aos pés de muita gente aqui presente. Minha dúvida neste post fica em relação a uma frase que o apresentador diz e que foi traduzida (sobre o “Velho” Liana) como “Nosso velho carro de preço razoável, o velho Liana, que foi trazido de algum lugar – aos 4:18). O que eu entendo não é isso… ouvi várias vezes e o que entendo é “… the old Liana, which has been gathering dusk somewhere”, ou seja, que estava juntando pó em algum lugar. Alguém mais entendeu o mesmo? Achei interessante pois eu tinha dúvida sobre como dizer a expressão “juntar pó″ em inglês e o óbvio “gathering dusk” não me vinha à mente. Alguém me corrija se o tradutor do vídeo acabou se equivocando nesse trecho específico? É uma dúvida inofensiva, ok? Não estou criticando nem nada. Obrigado!
Hehehe – quero ver o Joel Santana falando inglês aqui…
André,
Até que sua sugestão não é ruim. Admiro o Joel Santana pela coragem de se expressar mesmo sem muito domínio do idioma, ele é uma referência para os milhões de estudantes que nunca abrem a boca para praticar. Concorda?
Abraços,
Putz! Manda bem o Rubens no inglês. Super tranquilo o cara. E muito gente boa (fora das pistas, digam-se de passagem!).
Gostaria, e muuuuuito, de ver, so mais uma vez, e não mais do que isso, o Joel Santana falando inglês, eheheheheh…
Very, very good!!! Rubinho speak very well.
I’m studying a lot to be excellent as well!!!
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts