Desastres Naturais em inglês
Olá Pessoal! Vamos dar uma olhada em uma lista com os desastres naturais mais frequentes nos dias de hoje.
Se você chegou aqui a procura de uma lista de desastres naturais em inglês com tradução, basta clicar aqui para acessar.
Confiram alguns exemplos de frases:
1. Inundação, enchente: Flood
Ex: A devastating flood in Brazil’s northeast has killed 38 people and left nearly 100,000 people homeless. (Uma enchente devastadora no nordeste do Brazil matou 38 pessoas e deixou quase 100.000 desabrigadas.)
2. Seca: Drought
Ex: The drought that struck the midwest in the 1930s was perhaps the greatest natural disaster the United States has ever experienced. (A seca que atingiu o meio-oeste por volta de 1930, foi talvez o maior desastre natural que os EUA já sofreram.)
3. Terremoto: Earthquake
Ex: Earthquakes are common in Japan. (Terremotos são comuns no Japão.)
4. Maremoto, Tsunami: Tsunami, Tidal wave
Ex: The exact cause of the tidal wave was not immediately known. (A causa exata do maremoto não foi identificada de imediato.)
5. Chuva de granizo: Hailstorm
Ex: They sheltered from the hailstrom in an old house. (Eles se protegeram da chuva de granizo em uma casa velha.)
6. Deslizamento de terra: Landslide
Ex: More than 7,000 soldiers, firefighters and medical staff are now at the scene of the landslide. (Mais de 7.000 soldados, bombeiros e uma equipe médica, estão agora no local do deslizamento.)
7. Erupções vulcânicas: Volcanic eruptions
Ex: There were big volcanic eruptions in Guatemala. (Houve grandes erupções vulcânicas na Guatemala.)
8. Ondas de calor: Heat waves
Ex: There’s a heat wave in the Chicago region. (Há uma onda de calor na região de Chicago.)
9. Epidemias: Epidemics
Ex: This was the worst dengue fever epidemic in Brazil. (Está foi a pior epidemia de dengue do Brasil.)
10. Tempestades: Storms
Ex: In a nationwide broadcast, they said the storm lasted only fifteen minutes. (Em rede nacional, eles disseram que a tempestade durou apenas quinze minutos.)
11. Fome: Famine
Ex: The USA should use all this money to end the famine in Africa. (Os EUA deveriam usar todo este dinheiro para acabar com a fome na África.)
12. Impacto ou colisão de meteoros, cometas, etc: Impact event
Ex: The collision of a meteor with the Earth is a myth. (A colisão de um meteoro com a terra é um mito.)
13. Tornados: Tornadoes
Ex: A tornado is approaching the island rapidly. (Um tornado está se aproximando rapidamente da ilha.)
Bons estudos!
Gostou da dica? Então divulgue para os amigos!
Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed, Orkut ou Facebook. Bons estudos!
Autor: Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts. Outros textos do autor.
Excelente lista, Thanks Donay!
Thanks! Just one question: Can I say “hunger” instead “famine”?
Eu só queria agradecer pelo excelente trabalho feito por todas as pessoas que deste site participam. Parabéns!
Faltou o “hurricane” (furacão), infelizmente muito comum aqui na Flórida.
Parabéns pelo trabalho!
Otávio, there is a difference between “hunger” and “famine”. The former (hunger) means “you want to eat at this moment”, “you stomack needs food now”; the latter (famine) means “a long period with not enough food, which causes people to be very thin and sometimes sick”, “shortage of food”.
Examples:
When you arrive home before lunch you’re usually hungry. (Even if you had a hearty meal early in the morning.)
One fo the problems people in Ethiopia have is famine.
I hope I made things clearer for you. (And I hope Donay doesn’t mind my answering Otávio’s question!)
Olá pessoal,
Obrigado a todos pela participação.
Abraços,
valeu vou tirar 10
Equipe do English Experts disse:
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 10.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts