Antes de qualquer coisa vamos conhecer um pouco sobre a convidada de hoje.
Ana Luiza Bergamini é de família brasileira, nasceu nos Estados Unidos, cresceu no Brasil, voltou para os EUA por mais alguns anos e depois veio de novo para o Brasil. Concluiu o curso de engenharia em 1993, trabalhou sete anos com marketing, vendas e pesquisa e em 1998-99 fez pós-graduação em administração. Desde 2002 é professora de inglês, com passagem por escolas de línguas e ensino particular. No fim de 2006, criou o site Inglês Online.
Os ótimos podcasts gravados por Ana Luiza no Inglês Online me levaram a convidá-la para responder a seguinte pergunta: Ana, How did you learn English?
A resposta está no áudio abaixo. Im-per-dí-vel!
Ouça o áudio completo:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Transcrição do Podcast
Hi everyone at English Experts, this is Ana Luiza of inglesonline.com.br and I’m here to answer Alessandro’s question: How did you learn English?
My first contact with English happened very early on in my life, since I was born in an English speaking country. I went to school with other kids and I spoke some English like 3-year-old kids do.
However, my family moved to Brazil when I was 3 and a half years old and I grew up here. So what happened was, although I wasn’t in an English-speaking environment anymore, a couple of things kept me in close contact with English: music and teen movies.
I always loved music and I really wanted to learn the lyrics to my favorite songs. Back then I didn’t care at all about verb tenses or prepositions. I didn’t even know what that stuff was. All I cared about was making some sense of what my favorite singers were talking about in the songs. I used to listen to my favorite songs over and over and over again while following along with the lyrics, and… of course, I ended up memorizing lots of them that way.
The other thing that kept me in close touch with English was teen movies and teen actors. I was crazy about movies and I really wanted to know more about the actors and actresses my age. I got a hold of some teen magazines: one was called Seventeen and the other one was called Teen Magazine. Back then there was no Internet so I asked my dad to give me a subscription for my birthday. Every week I would receive my copy of Teen Magazine and I would read it until the pages turned yellow.
All that happened before I went to college. Back then I would say my English was about intermediate or upper intermediate level. A few years after I graduated from college I moved to the United States and then my English really took off. It isn’t hard to understand why, right? I had to interact, I had to make myself understood as well as understand other people if I wanted to pass my exams, find a place to live, get the kitchen sink fixed and so on.
Up to that point, it had never crossed my mind to become an English teacher. That only happened after I had been back in Brazil a few years. One day someone asked me for help with an English exam. I started teaching, word spread, I built a website and pretty soon I had a handful of students.
But here’s the thing that I really wanted to tell you guys: when I came back from the United States, I felt like I was able to say anything I wanted in English. But you know what happened after four, five years I’d been back in Brazil? My English started to occasionally fail here and there. I started to stutter, miss words, forget how to say certain things, and why did that happen? Because I was back in Brazil and my exposure to English had gone from almost 100% of the time to nearly zero. Sure, I watched American TV shows some nights, but that wasn’t enough. And at the time I thought this was happening because I wasn’t living in the US anymore.
Not true. When I finally realized that regular listening and reading in English were missing in my life, everything changed. I got myself an mp3 player and I started listening daily to podcasts, audiobooks and anything that would hold my interest. I’m on my second mp3 player now – the first one broke, I used it so much. It really didn’t take long to get results. After some time I started to feel confident again because I noticed that I was able to express myself a lot more naturally. So I’m gonna tell you what I’m sure other teachers already have: find stuff that interests you, and listen to it. Read it. Work it. Keep it close to you. This may be just a bit more challenging if you’re a beginner, but just a bit. You can find stuff that is good for you too. Whatever your reasons may be, if you really wanna learn English, nothing can stop you. That’s it!
Ana, muito obrigado pelas dicas e sucesso com o seu podcast!
Uma última informação. A professora Ana elaborou um ótimo curso para aqueles estudantes que estão começando praticamente do zero. O curso foi elaborado com base na principais dificuldades dos alunos iniciantes. Se você já tentou vários cursos e está frustrado, vale a pena:
Vocês gostaram do post de hoje? Aguardo comentários!
See you!
Comentários (101)
Oi Ana… Eu descobri seu site a alguns dias e estou viciada! haha tenho deixado alguns comentários lá… eu estava lendo a sua história de como aprendeu and I was like “WOW” hahah na parte em que vc conta sobre as musicas q queria aprender a cantar as letras eu pensei: “Meu Deus .. não fui eu quem escreveu isso não?” haha… foi assim que comecei tbem…a diferença é q não tive a oportunidade de morar nos EUA.. o q eu sempre quis e até tentei no ano passado.. mas não deu certo.. agora estou casada e nao acredito que tenha a oportunidade de morar lá tãao cedo já que meu marido não é nada ligado a terrinha do tio Sam.. bem… eu sou formada em Letras Ingles/ Português e fui professora em cursos de idiomas por uns 4 anos mas tive que deixar porque na minha cidade é impossível viver disso.. enfim.. eu tava em SP há duas semanas visitando meu irmao e ele me perguntou : “Então, como está o seu Inglês?” foi aí que me toquei que estava acontecendo o mesmo comigo… estava começando a esquecer as palavras a “stumble” na hora de falar… enfim… foi aih que decidir buscar maneiras de praticar e encontrei seu site.. estou adorando…gostaria de um dia trabalhar assim também… Em casa e com o que eu AMO que é English!
Thank you!! and Keep up with the good work!
Hi Marilia!
Obrigada por escrever. Realmente, eu adoro trabalhar com o blog, as dicas, o curso, etc… Você já está no Twitter? Se não está, entre já e comece a acompanhar e dar dicas também!!
I’m happy for writting this comment because I really understood everything spoke in your audio, and so, what can I say? I mean I do love English language and in my free time I’m always listening, watching, singing, something related to English Language. Congratulations and be happy!!!
Se somos iniciantes no aprendizado de Inglês, acho que o audio não poderia ter sido realizado neste idioma!!!!! Sempre temos que ter presente que a nossa língua nativa é o Português e se queremos repassar algo, devemos fazê-lo em nosso idioma! Sendo assim, fiquei muito frustada e até mesmo irritada, pq gostaria de saber o que eles fizeram prá aprender o Inglês e não fiquei sabendo pq não entendi nada! Pô brincadeira isso! Por gentileza, vcs poderiam ter traduzido isso!
Acho que você tem que repensar os seus conceitos sobre o aprendizado de um novo idioma. Esse seu comentário foi tão inusitado que eu nem sei como responder.
Ana, your voice is awesome and so is your perfomance speaking English, It was great to hear you.
Olá, AnaLuiza
Gostaria de receber seus podcast pois eles me ajudam muito. Desde já agradeço
Obrigada, Eugenio. Feliz de saber :)
Maria Helena – vá até o Inglês Online que lá vc consegue acompanhar os podcasts :)
gostaria muito de falar inglês, mas nao é tão fácil assim. eu tenho pesquisado algumas aulas tuas neste mesmo site. estaria grato se podesses ajudar-me. thanks
Hi Ana luiza, I want to say that your advice will help me a lot.When you say to the people find stuff that they like, i discovered that a can learn much more english watching TV serie, because i love them, so thank you very much, bye.
Estranho, eu ouvi o inteiro Podcast, e entendi, absolutamente tudo que ela falou. Interessante, porque meu contato constante com o ingles [e com s[eries de televis’ao. Vou comecar a trabalhar mais isso, ver series sem legenda.
Oi Igor,
Parabéns pelo bom listening.
Go ahead, buddy!
Caro leitor,
Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.
São mais de 35.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.
Mais informações
- Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
- Confira as Dicas Recomendadas.
Bons estudos!
Equipe do English Experts