3 formas de expressar a ideia de Condição em inglês

No MoneyOlá pessoal! Hoje vamos aprender a expressar a ideia de condição em inglês usando termos equivalentes, confira abaixo:

1. Condição emocional, de saúde: Condition

  • She’s in no condition to talk to you. (Ela não está em condições de falar com você.)
  • He was in no condition to work. (Ele não estava em condições de trabalhar.)

2. Condição financeira: Means

  • They have the means to win this competition. (Eles tem condições financeiras de ganhar esta disputa.)
  • She doesn’t have the means to live abroad. (Ela não tem condições financeiras de morar no exterior.)

3. Condição moral, social: Position

  • They’re in no position to criticise. (Eles não estão em condições de criticar.)
  • He was in no position to comment. (Ele não estava em condições de comentar.)

Só pra finalizar mais um outro contexto:

Ex: I’ll lend you the book as long as you return it as soon as possible. (Vou te emprestar o livro sob a condição de que você o devolva o mais rápido possível.)

Good luck!

Técnicas de Aprendizado

Você tem dificuldade de se lembrar das palavras e expressões em inglês? Tem a impressão que o esforço não está dando resultado? Você pode estar estudando inglês da forma errada! Aprenda as técnicas utilizadas por aqueles que se tornaram fluentes. Experimente por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

4 comentários

  • 03/09/08  
    Lenice Cândida Fernandes Pereira diz: 1

    olá bom dia,
    gosto muito das dicas de inglês postadas por vocês.sou professora de inglês e aproveito muito as dicas nas minhas aulas.Gostaria de pedir um favor se possível, que se vocês tiverem artigos sobre a umportância do ensino da gramática.Estou fazendo uma monografia e estou precisando de artigos que enfoquem este assunto.

    Obrigada, Lenice

  • 03/09/08  
    Lidiane diz: 2

    Hello there!
    There is another way to show that we have money for doing something, isn’t there? We may use the word “afford” after modal verbs like “can” or “could” as in the following example: I couldn’t afford the house I have desired during my life.

    This is an excellent blog with helpful tips. Thanks!

    Lidiane Vasconcelos
    http://www.startpt.wordpress.com

  • 03/09/08  
    donay mendonça diz: 3

    Olá Lenice,

    Acredito que o processo de prendizaso ideal deve ser:ouvir,falar,ler e escrever.A gramática é o roteiro de tudo isso.
    Obrigado pela participação!

    Abraço!

  • 03/09/08  
    donay mendonça diz: 4

    Hello Lidiane,

    You´re correct!I just wanted to show learners the equivalent nouns to the word “condição”.

    Thank you for your comment!

    The best of british to you!