#39 Boletim do Fórum de Inglês: Especial Copa do Mundo

A copa está chegando (the world cup is coming up) e os brasileiros, loucos por futebol (soccer-crazy), falam disso o dia todo. Como eu não sou diferente, fiz uma compilação de todo o vocabulário relacionado a futebol que encontrei EE afora…

Recadinho: não quero ver ninguém colocando desculpa na Copa pra não estudar inglês! Muito pelo contrário, quero ver todo mundo aproveitando para interagir com torcedores de outros países, seja pessoalmente ou via internet, defendendo – ou não – a nossa Seleção!

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Seção: Como eu digo isso em inglês?

  1. Como se diz DRIBLE DA VACA em inglês?
  2. Como se diz JUIZ LADRÃO em inglês?
  3. Como se diz GANHAR DE VIRADA em inglês?
  4. Como se diz SELEÇÃO BRASILEIRA em inglês?
  5. Como se diz BOLA CHEIA E BOLA MURCHA em inglês?
  6. Como se diz SHOW DE BOLA em inglês?
  7. Como se diz GOLEAR E GOLEADA em inglês?
  8. Como se diz BOA SORTE NA COPA BRASIL em inglês?
  9. Como se diz PÁTRIA DE CHUTEIRAS em inglês?
  10. Como se diz CONVOCAÇÃO PARA A COPA em inglês?
  11. Como se diz SEDE DA COPA DO MUNDO em inglês?
  12. Como se diz TIME TITULAR E TIME RESERVA em inglês?
  13. Como se diz BANCO DE RESERVAS em inglês?
  14. Como se diz IR PRA PRORROGAÇÃO em inglês?
  15. Como se diz PARADINHA em inglês?
  16. Como se diz PEDALADA em inglês?
  17. Como se diz MÃO NA BOLA em inglês?
  18. Como se diz PISAR NA BOLA em inglês?
  19. Como se diz BOLA PRA FRENTE em inglês?
  20. Como se diz NA CARA DO GOL em inglês?
  21. Como se diz TIRO LIVRE em inglês?
  22. Como se diz LATERAL, FALTA, ESCANTEIO em inglês?
  23. Como se diz POSIÇÃO DE IMPEDIMENTO em inglês?
  24. Como se diz BANDEIRINHA em inglês?
  25. Como se diz FAZER EMBAIXADINHAS em inglês?
  26. Como se diz TIRO DE META e GOL CONTRA em inglês?
  27. Como se diz GOLEIRO FRANGUEIRO em inglês?
  28. Como se diz GANHAR/PERDER DE CAPOTE em inglês?
  29. Como se diz TREINO COLETIVO em inglês
  30. Como se diz DAR/TOMAR UM VAREIO DE BOLA em inglês
  31. Como se diz EM TIME QUE ESTÁ GANHANDO NÃO SE MEXE em inglês?
  32. Como se diz CAVAR PÊNALTI em inglês?
  33. Como se diz FASE DE MATA-MATA em inglês?
  34. Como se diz 2 A 1 (PLACAR DE JOGO) em inglês?
  35. Como se diz EU TORÇO PARA… e COMETER UMA FALTA em inglês?
  36. Como se diz OLHEIRO em inglês?
  37. Como se diz PRA QUE TIME DE FUTEBOL VOCÊ TORCE em inglês?
  38. Como se diz ENTREGAR DE BANDEJA em inglês?
  39. Como se diz TORCIDA ORGANIZADA em inglês?
  40. Como se diz CAMPO (ESPORTES) em inglês?
  41. Como se diz CARTOLA em inglês?
  42. Como se diz TIRAR TINTA DA TRAVE em inglês
  43. Como se diz VAI QUE É TUA em inglês
  44. Como se diz HEXACAMPEÃO BRASILEIRO em inglês?
  45. Como se diz EFEITO (DE BOLA) em inglês

Listas de diversos termos de futebol em inglês

  1. Soccer Vocabulary 1
  2. Soccer Vocabulary 2

Seção: Tradução de textos

  1. Vocabulário de Futebol
  2. FIFA 10

Seção: Gramática da Língua Inglesa

  1. É correto dizer “Brazil are a team…”?

Seção: Perguntas e Respostas em inglês

  1. Which country will win the World Cup?
  2. What does Dunga have in common with Parreira?
  3. What’s your favorite sport?

Seção: Falsos Cognatos

  1. Chute não é chute

Seção: Exercícios de inglês

  1. Interpretação de texto sobre Copa do Mundo

Seção: Off-topic

  1. Copa do Mundo – Dez momentos marcantes
  2. Copa do Mundo – Lista de Favoritos
  3. Copa do Mundo 2010 – Slogan das Seleções
  4. As expectativas para a Copa 2014
  5. Copa e Olimpíada projetam “boom” de cursos de inglês no país

Outros artigos sobre futebol e esportes em geral

  1. O vocabulário do futebol (soccer) em Inglês
  2. 13 frases em inglês sobre Copa do Mundo
  3. 13 frases em inglês sobre Esportes
  4. 13 frases para ampliar o vocabulário
  5. Expressões do mundo dos esportes em inglês – parte I
  6. Expressões do mundo dos esportes em inglês – parte II

Agora é só cruzar nossos dedinhos (cross our fingers)!

Para conferir mais dicas acesse o fórum. Agradeço a todos os leitores pelas participações sempre inteligentes no fórum.

Gostou? Clique aqui e faça seu cadastro gratuitamente!

See you!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

29.jpg

Flávia Magalhães

Flávia Magalhães é estudante de inglês e colabora periodicamente com artigos para o EE. Além disso ela é moderadora do Fórum do English Experts.

10 comentários

  • 07/06/10  
    Donay Mendonça diz: 1

    Flávia,

    Parabéns pela idéia!Excellente!

    O Brasil pode até não ter um Romário desta vez,mas tem uma equipe!

    Abraços,

  • 07/06/10  
    Cleiton diz: 2

    Parabéns !! Belíssima compilação !!

  • 07/06/10  
    Iara diz: 3

    muito legal estas dicas do fórum achei ótimo pois agora eu enriqueci o meu vocabulário inglês =D

  • 08/06/10  
    João B. L. Ghizoni diz: 4

    Great job, Flávia. Congratulations! I wonder how much time you dedicated to compiling such a long list of items. Thanks a million!

  • 08/06/10  
    Allisson diz: 5

    I have no words to explain what I’m feeling.
    I was looking forward to reading something like that!
    VEry interesting!
    I’ll send it to all my friends if possible…

  • 09/06/10  
    Gabi diz: 6

    Super completo, adorei Flá.
    Obrigada pela contribuição…aliás, tem alguns termos na sua compilação que eu não conheci, nem mesmo em português !!

  • 09/06/10  
    gil diz: 7

    mais um post bom de um blog muito bom com assuntos bons.

  • 09/06/10  
    Paloma Leme diz: 8

    Olá Alessandro tudo bem?
    Conheci o seu blog hoje e gostei bastante! parabéns!
    Meu comentário é referente a este post http://www.englishexperts.com.br/2006/10/17/400-palavras-em-ingles-num-minuto/#comments

    Eu lembrei de uma outra dica que serve para as palavras terminadas em ‘ato’ ou com o som ‘acto’, por exemplo: ato = act contato =contact – impacto – impact pacto = pact
    Espero ajudado com meu pouco conhecimento hehe
    Bjo!

  • 09/06/10  
    Flávia Magalhães diz: 9

    @ João Ghizoni: not much time; I just searched some key words like “futebol, soccer, bola”, etc and also got the ‘related topics’. By the way the list is already outdated, there are already some new soccer-related posts there (ô coisa dinâmica esse fórum!!!)

    @ Gabi: I had never heard about “perder de capote”, “vareio de bola” or “drible da vaca”, as well :)

    @ all: thanks for the commets! Let’s warm up for the World Cup!

  • 17/06/10  
    claudiao diz: 10

    “I hear and I forget, I see and I remember, I do and I understand”
    Tenho certeza absoluta, que a maioria dos professores(não educadores), não tiveram a sua belíssima idéia.