#5 – Qual é o Filme?

Hi everyone! Claro que “O Silêncio dos Inocentes” não poderia faltar na nossa série de desafios de filmes. No Oscar de 1992 ele venceu nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Jodie Foster), Melhor Ator (Anthony Hopkins) e Melhor Roteiro adaptado.

Eu tenho certeza que você já assistiu muito o filme do desafio de hoje na Sessão da Tarde. Vamos lá?

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Escute o áudio:

Download do áudio

Agora responda nos comentários: Qual filme é narrado no áudio?

A resposta (com transcrição) será publicada amanhã neste post.

Aguardo sua participação.

See you!

Atualizado em 14/04/2012

Filme: Ferris Bueller’s Day Off

Segue abaixo a transcrição do áudio:

Ferris is a street-wise kid who knows all the tricks. Today he decides to take the day off school. When Ferris takes the day off, so must his best friends, Cameron and Sloane. Cameron is reluctantly persuaded to borrow his father’s Ferrari, and together they hatch a plan to get Sloane out of class. Suspicious dean of students Ed Rooney knows all about Ferris, but can never catch him. Ferris’ sister Jeanie is also frustrated that Ferris always gets away with his tricks and she doesn’t. Furthermore, Ferris is an ‘angel’ in his parents eyes. It’s Ferris’ day off, he’s out to enjoy himself, and he does!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

84 comentários

  • 13/04/12  
    Andrei diz: 1

    O filme de hoje é “Curtindo a vida adoidado”. Clássico. Abçs!

  • 13/04/12  
    Ricardo diz: 2

    “Curtindo a vida adoidado”

  • 13/04/12  
    Pedro Alexandre diz: 3

    It’s “Ferris Bueller’s Day Off” (“Curtindo a Vida Adoidado”, in Brazil). Matthew Broderick was nominated for a Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy. Producer and director John Hughes is considered the king of the teen comedies in the 80s. He allegedly captured the spirit o Chicago in this film.
    Cheers

  • 13/04/12  
    Matheus Cassiano diz: 4

    Curtindo a Vida Adoidado

  • 13/04/12  
    Rodrigo diz: 5

    Curtindo a vida adoidado!!!
    não sei em inglês..
    depois de lagoa azul, é o filme mais repetido da história. kkk

  • 13/04/12  
    Ferris Bueller's Day Off diz: 6

    Curtindo a Vida Adoidado.

  • 13/04/12  
    Andressa M. Dozzi Tezza diz: 7

    Ferris Bueller’s Day Off ou curtindo a vida adoidado!!!!!

  • 13/04/12  
    Marcos diz: 8

    Curtindo a vida adoidado

  • 13/04/12  
    Juliana diz: 9

    Curtindo a vida adoidado

  • 13/04/12  
    Luciana diz: 10

    Well, as usual I don’t know the title in english, but in portuguese it’s “curtindo a vida adoidado”. Very funny!

  • 13/04/12  
    Thiago Gothai diz: 11

    O Filme narrado no audio é o Ferris Bueller’s Day Off.

  • 13/04/12  
    Rosane diz: 12

    Ferris Bueller’s Day Off
    *…………*

  • 13/04/12  
    Dani diz: 13

    Ferris Bueller’s Day Off. (Curtindo a vida adoidado) I dreamed about this Ferrari for all my childhood!!!!
    The “sessão da tarde” tip and the Ferrari made this challenge a piece of cake!!
    Thanx for this wonderful website!!

  • 13/04/12  
    Néria diz: 14

    This movie is “Too Cool for School”…right? I hope so…

    • 13/04/12  
      Néria diz:

      Curtindo a Vida Adoidado
      Título original:Ferris Bueller’s Day Off

  • 13/04/12  
    Natália diz: 15

    c’amon, dude ! I never know what movie is it, even if I understand what the podcast says. This movies aren’t so known.

  • 13/04/12  
    Marcos P Borrelli diz: 16

    O nome do filme é Curtindo a Vida Adoidado, em inglês FerrisBuellers Days Off.

  • 13/04/12  
    Eliane Maciel diz: 17

    The movie is “Ferris Bueller’s day off, 1986.

  • 13/04/12  
    Tarcísio Nicácio diz: 18

    The movie is “Ferris Bueller’s Day Off”. In Portuguese, we know it as “Curtindo a Vida Adoidado”.

  • 13/04/12  
    Wagner diz: 19

    Curtindo a vida adoidado! :)

  • 13/04/12  
    Silvana Villas-Boas diz: 20

    O filme do desafio de hoje é “Curtindo a vida adoidado”, com Matthew Broderick e Mia Sara. Sempre o assisto quando passa na TV.
    Bom fim de semana.
    Silvana

  • 13/04/12  
    Leonardo diz: 21

    Ferris Bueller’s Day Off (Curtindo a Vida Adoidado). Que bacana, primeira vez que entro aqui, e gostei, vou começar a acompanhar o site, muito bom, parabéns!

  • 13/04/12  
    José diz: 22

    O filme é-Curtindo a vida a doidado

  • 13/04/12  
    Bruno diz: 23

    Curtindo a vida adoidado.

  • 14/04/12  
    Julio diz: 24

    Couldn’t be easier. Ferris Bueller’s Day Off!
    Awesome movie, by the way.

  • 14/04/12  
    amanda diz: 25

    Ferris Bueller’s Day Off

  • 14/04/12  
    Santo diz: 26

    Well, o filme eu não sei qual é, mas consegui fazer quase toda a transcrição do audio, uns 95%, pena que eu não consegui entender o que é que eles pegaram emprestado do pai do Cameron, então fiquei meio perdido. Estou ansioso pela transcrição para conferir.

  • 14/04/12  
    Keity Takamune diz: 27

    Curtindo a vida adoidado! Ou, Ferris Bueller’s Day Off!

  • 14/04/12  
    Santo diz: 28

    Curtindo a vida adoidado (Ferris Bueller Day off)

  • 14/04/12  
    Marilene Potenza diz: 29

    Ferris Bueller’s Day Off

  • 14/04/12  
    Sabrina Pires diz: 30

    Curtindo a vida a adoidado(Ferris Bueller’s Day Off). Como não lembrar de Ferris Bueller? O rei da salsicha de Chicago.

  • 14/04/12  
    Gabriel diz: 31

    Curtindo a vida a doidado

  • 14/04/12  
    J. Henrique Silveira diz: 32

    Even today this movie is really fun. Ferris Bueller’s Day Off (Curtindo a Vida Adoidado).

  • 14/04/12  
    Alessandro diz: 33

    Hi everyone,

    Obrigado a todos pela participação.
    Confiram na atualização do desafio a transcrição e a resposta.

    Have a nice weekend!

1 2