#87 Boletim do Fórum de Inglês

Chuva de caniveteHowdy English Experts readers! Tradicionalmente publicamos toda sexta-feira aqui no blog uma seleção dos melhores tópicos do fórum. Os boletins recebem poucos comentários, porém percebo pelas estatísticas que muitos leem os tópicos indicados.

Gostaria de saber o que vocês acham do boletim do fórum e se sexta-feira é o dia ideal. Sugestões de melhoria são bem-vindas. Agradeço antecipadamente pela participação nos comentários.

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Seguem os tópicos em destaque no fórum:

1. Alterações propositais na grafia das palavras
Você já reparou que os nomes de algumas marcas têm a grafia diferente da convencional? Por que escrevemos “Mortal Kombat” e não “Mortal Combat”? Confira a resposta no link.

2. Como dizer “Pode chover canivete” em inglês
Aposto que você já pensou na expressão “It’s raining cats and dogs”, é uma tradução aceitável, porém veja no tópico algumas formas interessantes de traduzir essa expressão.

3. Qual é o momento certo para fazer intercâmbio?
Será que existe um momento certo para fazer um intercâmbio? O certo é trancar a faculdade ou esperar a conclusão do curso superior. Faça parte da discussão.

4. Como dizer “atenciosamente” em inglês
Paola pergunta: Como escrever “atenciosamente” ao fim de um email formal em inglês? Confira as respostas dos colaboradores no link.

5. Bride x Fiancée: Qual a diferença?
Em português a palavra noiva serve tanto para a mulher que está comprometida (…e vai se casar em breve) quanto para a “noiva” no dia do casamento (durante a cerimônia). Em inglês usamos uma palavra para cada situação, confira no link.

Colaboradores

Muito obrigado aos membros que participaram dos tópicos deste boletim (por ordem alfabética): Alexandre de Oliveira, BRossi, Donay Mendonça, felipeh6, Lucas Vinícius, misshidden, Paola, shark, Simon Vasconcelos, Sra_Tradutora, Teachingchrist, Telma Regina, thiagopferreira, Weligtonn Renann e williamsoares.

Faça parte da comunidade

Para conferir mais dicas acesse o fórum. Agradeço a todos os leitores pelas participações sempre inteligentes no fórum.

Gostou? Faça seu cadastro gratuitamente ou use sua conta do Facebook para acessar com 1 clique!

See you!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

20 comentários

  • 05/07/13  
    Maria de átima Paiva diz: 1

    I like so much the English Experts.

  • 05/07/13  
    Vanessa Franciosi diz: 2

    Hello folks
    Eu sou leitora assídua do English Experts e sempre dou uma olhada nas dicas de sexta feira! Acho que é um dia realmente bom para isso, pois a sexta feira é um dia em que o pessoal, naturalmente, já fica ansioso para finais de expediente e de folga na escola e na universidade, então, nada melhor que dicas, ao invés de gramática ou algum texto longo para pensar um pouco mais.!
    Bom, é o que penso!
    Have a nice week end!

    • 05/07/13  
      Alessandro Brandão diz:

      Oi Vanessa,

      Gostei de sua análise sobre as dicas curtas do boletim na sexta. Brigadão pela participação.

      Have a nice weekend!

  • 05/07/13  
    felipeh6 diz: 3

    Hello!

    In my opinion, it can continue to be posted on Fridays, that’s really ok!

    Best Regards,

    Felipe Haag

  • 05/07/13  
    sandrom diz: 4

    Hey Alessandro,

    Friday is the best day to bring the selection of the posts in the forum. However I´ve never had commented before, I always review the topics. And your selection is flawless, covering the most important ones. Keep up this good work…on Fridays!!!

    Sincerely yours

    Sandro

  • 05/07/13  
    Renan diz: 5

    Parabéns pelo Blog, acompanho muito vocês, comecei a aprender inglês esse ano … particular e fuçando em sites, jogos etc ….

    O que mais sofro é nas pronuncias, principalmente em palavras que começam com W ou possuem TH , RH :D

    • 06/07/13  
      Alessandro Brandão diz:

      Oi Renan,

      Espero que o EE seja útil nessa jornada.

      Sucesso nos estudos!

  • 05/07/13  
    Fátima Sousa diz: 6

    Olá,
    não costumo participar dos fóruns, mas gosto muito de receber o boletim na sexta-feira e acompanhar os tópicos que mais me interessam.
    Agradeço por essa iniciativa e parabenizo a todos que incentivam a prática do Inglês! :)

    • 06/07/13  
      Alessandro Brandão diz:

      Obrigado Fátima. Muito bom saber que o boletim na sexta é útil pra você.

      Bons estudos!

  • 05/07/13  
    Elisama Rodrigues diz: 7

    Acho que seja ótimo que seja ás sextas. Temos tempo para estudar.
    Não tenho usado muito o site ultimamente, mas começarei, principalmente os podcasts.

    Have a nice weekend.

  • 06/07/13  
    Reisson Araújo Santos diz: 8

    Acho muito bom acompanho todos os fóruns nas sextas, eu queria que tivesse mais dicas sobre discussões das Séries, e também sobre Músicas, Filmes da prazer de estudar Inglês aqui no English Experts sou muito grato a você Alessandro. Thank You Very Much, Take Care…

    • 07/07/13  
      Alessandro Brandão diz:

      Oi Reisson,

      Vou procurar abordar os temas sugeridos nos próximos boletins.

      Muito obrigado pelos elogios. Bons estudos!

  • 07/07/13  
    Luiz FABIANO diz: 9

    Hi! Sempre confiro o site, acabo acessando o fórum atráves dos tópicos. quem sabe nas segundas, mais tb, nas sextas está ótimo. Gostaria de receber um abraço num dos postcast, ficarei muito feliz, mais se nao for possivel,tudo bem. Tenho aprendido muito com EE. ABRAÇO. Obrigado. Luiz Fabiano – Içara/SC

  • 08/07/13  
    Margarida diz: 10

    Acho fantástico o site english experts, o seu conteúdo e incrível, bem trabalhado e nos ajuda muiito.

  • 09/07/13  
    Gildevan diz: 11

    Boa noite,
    Gostaria de saber se tem previsão de abertura do chat?
    Gildevan Mendes