A história do inglês em 10 minutos

O inglês está entre os idiomas com mais verbetes. Isso se deve primeiro ao número de nações que o utilizam como primeiro ou segundo idioma, depois por conta de sua história. Uma outra característica importante do inglês é que a fala e a escrita são bem distantes, o professor Rafael Lanzetti explicou isso na série Mitos e Verdades no Aprendizado de Inglês:

Por volta do séc. XV ocorreu, na Inglaterra, um fenômeno que conhecemos hoje por “The Great Vowel Shift”. Por razões que ainda estão sendo estudadas, as pronúncias das vogais se alteraram. O que era pronunciado [‘na.me] passou a ser pronunciado [neym]; o que era pronunciado [‘wi.fe] passou a ser pronunciado [wayf] e o que era pronunciado [how.ze] passou a ser pronunciado [haws]. Portanto, a pronúncia do inglês se desenvolveu, mudou, mas a ortografia continuou a mesma.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Isso tudo mostra o quanto a história influenciou esse idioma que tanto gostamos. Hoje assisti a uma série muito bem produzida que mostra de forma bem humorada a história do inglês, espero que gostem. Compartilho os vídeos abaixo:

Parte 1 – Anglo-Saxon

Parte 2 – The Norman Conquest

Parte 3 – Shakespeare

Parte 4 – The King James Bible

Parte 5 – The English of Science

Parte 6 – English and Empire

Parte 7 – The Age of the Dictionary

Parte 8 – American English

Parte 9 – Internet English

Parte 10 – Global English

Se você não conseguiu entender bem o narrador, não esqueça da dica da semana passada: Closed Caption no Youtube ajuda estudantes de inglês.

See you!

Post sugerido pela intérprete Teresa Sayeg.

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

20 comentários

  • 18/08/11  
    Joélia diz: 1

    Gostei muito. Amo inglês sempre tive vontade de aprender mas ainda não tive oportunidade.

  • 19/08/11  
    Eliana Lee diz: 2

    Adorei os videos!!! Ótima dica!

  • 19/08/11  
    João B. L. Ghizoni diz: 3

    Alessandro, this post is simply WONDERFUL! Thanks a lot for sharing all those videos and pieces of information on the English language with us!

    But I’d like to ask someone to help me complete this sentence; it is at the very end of episode 10. I thank you in advance.

    “If someone does think up a new name for it, ___ me, in Chinese.

    • 19/08/11  
      Flávia Magalhães diz:

      João, acho que é “… a new name for it, it’d probably be in Chinese”

    • 20/08/11  
      Pedro Alexandre diz:

      It doesn’t make sense but what I got was sth like this:
      ‘There’s someone does think up of a new name, you’re probably be in Chinese.’
      Below what would make, not what I heard though:
      ‘If someone does think up of a new name, it’ll probably be in Chines.’
      Cheers

    • 21/08/11  
      Leonardo diz:

      He does say “if someone think up a new name for it, should probably be in chinese”, which does make sense concerning the number of Chinese speaking individuals worldwide. Thanks for the excellent post and effort!

  • 19/08/11  
    Frederico diz: 4

    Alessandro,

    também gostei dessa série produzida pela Open University e publiquei em meu blog. A Open University oferece excelentes cursos online. Veja os cursos disponíveis no Brasil em open.ac.uk

  • 20/08/11  
    marcelo diz: 5

    olá alessandro, estou aqui de novo, as vezes me pergunto; ” Qual foi a maravilhosa pessoa que criou o english experts ” ? Porque esse site é simplesmente maravilhoso, não tenho mais palavras para dizer, gostaria muito de agradecer tudo isso que vocês (do EE) estão fazendo por nós, estudantes de inglês…
    **Perguntinha:
    Quem adora o EE acena aew
    \o/\o/ \o/ \o/
    \o/ \o/ \o/ \o/

    Continuem assim!!

    • 20/08/11  
      Alessandro diz:

      Oi Marcelo,

      Nós que agradecemos a sua visita e por acompanhar o EE.

      Sucesso nos estudos!

  • 20/08/11  
    joao esteves diz: 6

    These videos are smart. They tell a many-century long story in just 10 minutes. Of course what they provide is just a smattering. But who would expect more than that?

  • 20/08/11  
    Cristiano Rosa diz: 7

    Adorei os videos!
    Sou professor de inglês em escolas de ensino medio e um cursinho, vou passá-los aos alunos.
    Abraços e parabes pelo blog.

    • 20/08/11  
      Alessandro diz:

      Obrigado por ajudar a divulgar o projeto.

  • 20/08/11  
    Aline diz: 8

    a series of interesting and very funny videos ;) Tk U 4 sharing! LOL

  • 20/08/11  
    Thiago arthur diz: 9

    Gostei muito dos videos ainda mais que eu sempre tive essa duvida!

  • 22/08/11  
    Cataline diz: 10

    Interesting to know about history, thanks.

  • 22/08/11  
    Kleber diz: 11

    Muito bom!!!

    Apesar de ser um rapido pra eu compreender alguns pontos, consegui entender a história muito bem!

    Parabéns pela postagem!!

  • 25/08/11  
    andre diz: 12

    Parabéns pelo site . Era o que faltava para nos que temos conhecimento da lingua mas continuamos eternos curiosos quanto a novas expressoes e novidades .
    FELICIDADES

  • 25/08/11  
    Fernanda diz: 13

    Fiquei fascinada com os vídeos. Achei realmente maravilhoso, mas muito rápido para entender. Gostaria de saber se há a transcrição das falas do vídeo, para poder acompanhar.
    Obrigada

  • 25/08/11  
    Jéssica diz: 14

    Loved it! It’s so nice to know more about this beautiful language… Since I have started studying english I wish I knew all this history, and now I can say that I understood everything! :D Thanks!

  • 01/09/11  
    carlos andre jatoba diz: 15

    parabens pela ajuda que esta dando a todos essas pessoas que necessitam dessenvover outro idioma e assim poder contribuir para uma melhora em suas vidas.
    andre jatoba