A ou ONE antes de números

NumbersUma dúvida frequente entre alunos iniciantes é sobre o uso do A ou ONE antes de números. Só por curiosidade resolvi perguntar alguns amigos fluentes em inglês, se eles sabiam da regra. Para minha surpresa, todos falaram a mesma coisa “eu não sei a regra, uso a ou one intuitivamente”.

Acabei confirmando a hipótese de que ouvir é um ótimo exercício para obter fluência, quando ouvimos bastante acabamos internalizando o idioma. Dessa forma, mesmo não sabendo a regra, algo dito de forma errada soa estranho e acende a luz vermelha de alerta. Opa! Alguma coisa está errada aqui!

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Aqui está a verdadeira função da gramática, tirar dúvidas de algo que já falamos naturalmente, porém não havíamos estudado a regra.

Agora vamos ao uso de a ou one antes de números, confira dois exemplos abaixo:

  • 120 (a/one hundred and twenty)
  • 1000000 (a/one million)

As regras

One é usado para expressar o número de maneira mais formal e precisa, pode ter também a função de enfatizar:

  • My family supports me one hundred per cent. (Minha família me apóia cem por cento).

A só pode ser usado no início de um número, portanto nada de dizer “three thousand and a hundred”. O correto é “three thousand and one hundred”.

Esta última, é a regra matadora e gera muita confusão. A não é utilizado com frequência antes de números entre 1100 e 1999, veja os exemplos:

  • 1099 (a/one thousand and ninety-nine). Repare que é um valor abaixo de 1100!
  • 1100 (one thousand one hundred)
  • 1350 (one thousand three hundred and fifty)

Se o post ainda não respondeu a sua dúvida, leia um tópico do fórum sobre o assunto.

Por hoje só, espero que tenham gostado da dica.

See you!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

11 comentários

  • 22/03/09  
    Claudio diz: 1

    Achei muito interessante a explanação. Nunca tinha lido ou aprendido sobre o assunto.

  • 23/03/09  
    Fabiana diz: 2

    “Aqui está a verdadeira função da gramática, tirar dúvidas de algo que já falamos naturalmente, porém não havíamos estudado a regra.”

    Perfect statement.

    :D

  • 23/03/09  
    Daniela Rios diz: 3

    Para lembrar que se usa o “A” entre 1100 e 1999 fica complicado, acho melhor usar o “ONE” em tudo.
    Alessandro congratulations pelo artigo.

  • 24/03/09  
    Bruno Romaniello diz: 4

    Ola,

    Faz 2 meses que estou morando em Manchester – UK, vim com o intuito de aprender inglês na `raca`! O meu inglês ainda eh básico, a final eh necessário um bom tempo para aprender bem o inglês.
    Essa duvida me chamou bastante a atenção e ontem quando fui a aula perguntei aos professores e eles me disseram:

    Nos usamos A quando falamos de quantidade por exemplo – I’ve a thousand and one hundred pounds in my pocket – Eu tenho mil e cem libras no meu bolso.
    Já quando falamos literalmente de numero usamos ONE.

    O inglês e seus detalhes para sempre nos deixarem com duvidas…rs

    Espero ter ajudado

  • 30/03/09  
    Ricardo diz: 5

    Very good tip. I find this subject along with prepositions and articles the hardest ones for Brazilians to learn. I might be wrong but I think I’ve listened someone saying a number like 1100 as ‘eleven hundred’. Is that right?! Could you say something about that? Thanks and sorry for my Indian English I’m a learner yet!!!

    Best regards

  • 01/04/09  
    Rafael diz: 6

    Brilliant post, I think it’s very useful for both beginners and intermediate students.
    Ricardo, saying ‘1100’ as ‘eleven hundred’ is right as I’ve heard it pronounced this way lots of times while I was listening to Cambridge Cds.

  • 02/04/09  
    michael diz: 7

    Eleven hundred(1100), twenty five hundred(2500) são mais usados que (one thousand one hundred) assim como,de uma maneira mais informal, numeros inteiros como por ex: 3000 (three thousand) eles substituem o “thousand” por “grand”, ou seja, 3000(three grand)….
    cherrs!

  • 11/11/09  
    Dicas de Inglês :: Números em inglês por extenso diz: 8

    […] Como utilizar o a ou one antes de números. – Como utilizar os números ordinais em inglês – Expressões matemáticas em […]

  • 11/11/09  
    Alexandre diz: 9

    I remember I learned we use and just after hundreds numbers, but not after the thousands (and even so it’s optional). So the correct way to say 1,099 is a/one thousand ninety-nine, not a/one thousand and ninety-nine as I read above. Please confirm or clarify. Tks

  • 25/11/09  
    Ivone diz: 10

    Eu uso ONE para os números em geral, assim fica mais fácil para não cometer erros. O Bruno também esclareceu muito bem esta questão. Parabéns Alessandro e Bruno. Até mais.

  • 09/03/10  
    Raquel diz: 11

    Será que não se pode usar somente o “one”? o.o