Abertura dos Desenhos Animados dos anos 80 em inglês

Quem viveu a infância nos anos 80 e início dos anos 90 vai entender o tom de saudosismo do post de hoje. Naquela época a vida era mais lenta, não havia muitas opções de diversão. Os vídeo-games estavam apenas engatinhando (sim, eu tive um ATARI) e não havia Internet.

No final das contas, se você não estava brincando com a sua turma, provavelmente estava na frente da TV assistindo desenho animado. E vou contar uma coisa pra vocês, a hora do desenho animado era a mais sagrada do dia, se alguém atrapalhasse a sessão Duck Tales, Thundercats ou Caverna do Dragão a briga era feia. O SBT já foi líder de audiência lá em casa, em matéria de desenho animado a emissora de Silvio Santos era imbatível.

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Esses dias ao selecionar alguns vídeos infantis no Youtube para o meu filho, acabei encontrando por acaso uma preciosidade, a vinheta de abertura do Get Along Gang (Nossa Turma). Para quem não lembra, é aquele desenho do grupo de amigos que morava num trailer. Lembra do Alce?

Você pode imaginar a minha satisfação ao ouvir (e compreender) aquela música em inglês que na época eu só acompanhava o ritmo. O vídeo (com a letra) está abaixo, mas antes de assistir fica o aviso, a música não vai sair de sua cabeça pelo resto do dia.

Get Along Gang

Get Along Gang, Get Along Gang
Each one so special in his own way
Montgomery is the leader and he’s such a good sport
The Get Along Gang, Get Along Gang
There’s Woolma and Dotty with the spirit
And Bingo the fresh doesn’t rule it
The Logical Portia will figure it out
And last Zipper, the lean machine

Get up! With the Get Along Gang
Come on! Their adventures don’t end
Get up! (With the Get Along GA A A A A A Ang, ahh ahh ahh ah ah ah ah)
Get up! With the Get Along Gang

Mais alguns desenhos

Depois disso, bateu aquela curiosidade e eu acabei garimpando as aberturas de mais alguns desenhos animados da época. Valeu a pena para relembrar e conhecer as versões em inglês daqueles que eram dublados. Veja só:

Thundercats

Dungeons and Dragons (Caverna do Dragão)

Wildfire (Cavalo de Fogo)

The Smurfs

He-Man

Duck Tales (Os caçadores de aventuras)

Care Bears (Ursinhos Carinhosos)

Captain Caveman (Capitão Caverna)

Faltou algum desenho bacana? Participe nos comentários.

That’s all folks!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

47 comentários

  • 03/06/12  
    Edward diz: 1

    Nossa muito legal mesmo esse post,apesar do meu listening ser muito fraco;é muito legal escutar as versoes originais dos desenhos que nos marcaram ao longo da vida!

  • 03/06/12  
    Flávia Magalhães diz: 2

    Tiny Toon (Looney Tunes): http://www.youtube.com/watch?v=4HW7YTWeg20

    Bobby’s World (O Fantástico Mundo de Bob): http://www.youtube.com/watch?v=gSX9bqsifR0

    Ah, a dos Ursinhos Carinhosos eu prefiro em Pt: “Os ursinhos carinhosos estão aí pra ajudar, se precisar é só chamar…”

    E eu não tive Atari, só Telejogo e Phantom System :O

  • 03/06/12  
    Cristiano diz: 3

    O QUE SIGNIFICA A EXPRESSÃO “GET ALONG”? SEI QUE ELA É MAIS UM DAQUELES PHRASAL VERBS, NÃO É!?

    • 04/06/12  
      Alessandro diz:

      Oi Cristiano,

      “Get along” de forma geral significa que ter uma boa relação com alguém, ter algo em comum.

      Obrigado pelo comentário!

  • 03/06/12  
    tamy diz: 4

    adorei!cool!
    vai a minha contribuição CAPITAAAAAOOOO PLANNNNEEETAAA!to velha
    Planet captain!
    http://www.youtube.com/watch?v=vpXM9bj-WPU

  • 04/06/12  
    guto howe diz: 5

    See too…

    Josie and pussycat

    Star blazers (rede manchete)

  • 04/06/12  
    valdelino diz: 6

    incrível o post de hoje adorei a dica muito bom mesmo o blog cada dia fica melhor .

  • 04/06/12  
    loys pereira diz: 7

    amie, parabens, amo tudo que você posta e escreve

  • 04/06/12  
    Cristiano Abreu diz: 8

    Simplesmente SENSACIONAL!!! Adoro os desenhos e seriados dos anos 60,70 e 80. Parabéns pelo resgate da nossa memória!

  • 04/06/12  
    Ligia Maria Piva diz: 9

    Alessandro

    showwwww o post de hoje…. adorei relembrar.
    Posso sugerir?
    Pense também nas aberturas das séries ( filmes) dessa época : James West, Bonanza…sei lá tinha um monte.

    Muito legal, você é bem criativo, desperta o interesse na gente !!

  • 04/06/12  
    Gil diz: 10

    karacas ki massa…
    nao podemos deixar de faltar nesse post, os usinhos gammy… a lenda que ate hoje passa pica-pau, eu gostava muito tambem de doug funny e costelinha…

    obs.: eu tambem tive um atari e um super-nitendo

    vlws abraço!

    • 04/06/12  
      lleo diz:

      Caramba!!! q nostalgia *0*

      ahco q vou chorar. kkkkkkkkkkkkkkkk
      eternos anos 80. Embora haja uma vasta gama de desenhos extraordinários, senti falta não de outro desenho(embora seja esse o tema do post), e sim de uma série:
      “The Wonder Years” (Anos Incríveis). Foi o melhor seriado de todos os tempos. Dificilmente será feito um outro seriado que tenha um roteiro tão bem trabalhado e estruturado.

      Ótimo post! \o/

  • 04/06/12  
    Maria Aparecida A. Costa diz: 11

    Very nice post. I remember my childhood. congratulations for you!

  • 04/06/12  
    hiroshi diz: 12

    Nossa! Congrats Alessandro!

    Hiroshi

  • 04/06/12  
    Izabel diz: 13

    I love it very much !

  • 04/06/12  
    Diana diz: 14

    I love it!
    Assisti a todos, adorava Caverna do Dragão, Cavalo de Fogo, Thundercats… Nossa! Fora os tokusatsus da Manchete, né?! Heheheheh
    Também tinha outros muito bons, como Jem e as Hologramas, Lady Lovely Locks, My Little Poney e Pole Position, nossa este último tinha uma música incrível!
    Pole Position Opening:
    http://www.youtube.com/watch?v=rLV2D05fgj4

  • 04/06/12  
    Silvia Lobo diz: 15

    Nossa, como estou emocionada ao rever os desenhos que marcaram minha infância, principalmente o “Get Along Gang”. Lembrei- me que na época meu sonho era possuir um patins, e quando assistia a este desenho, eu me inspirava, desejando possuir um… finalmente bem depois meus pais compraram! Bom, acho muito bacana escutar as aberturas, pois a gente nem sabia mas a gente cantava essas musiquinhas em inglês. (Eu cantava!) Não sei se correto, claro mas todas essas canções já foram bem familiar pra quem viveu nessa época. Lamento só hoje em dia não passar nas principais emissoras desenhos como estes que eram tão ingênuos e bem infantil… Fiquem com Deus!

    See you soon!

  • 04/06/12  
    Miro diz: 16

    Although it was in the seventies, scooby doo is my favorite. It can be seen in http://www.youtube.com/watch?v=0_C2HJvtRDY

  • 04/06/12  
    Nazaré diz: 17

    Como sempre adorei essa ideia , parabéns.

    • 05/06/12  
      lucas diz:

      Muito bom ter vivido isso. Nostalgia em alta aqui rsrs

  • 04/06/12  
    Sucesso2012 diz: 18

    Ola, adorei o site !!! Quero ver a abertura de Jem e as Hologramas.

  • 05/06/12  
    Marinalva diz: 19

    Amei,realmente essa música e todos esses desenhos ficou na cabeça e na lembrança,pois também fez parte da minha infância.Obrigada por relembrar; foram os melhores momentos da minha vida.

  • 05/06/12  
    Alessandro diz: 20

    Oi pessoal!

    Obrigado por todos os comentários. Como disse o Lucas “Nostalgia em alta aqui”, é sempre bom lembrar essa fase tão boa de nossas vidas não é mesmo?

    Abraços,

  • 05/06/12  
    Julio diz: 21

    Hi!

    That´s great!!!!

    It was like a timetravel experience!

    Thanks for posting it!

  • 05/06/12  
    Gustavo diz: 22

    The ‘brazilian voice’ of He-Man was better.

    • 05/06/12  
      Alessandro diz:

      I agree Gustavo.

      O He-Man brasileiro tem a voz do “Arnold Schwarzenegger”. É o mesmo dublador.

  • 05/06/12  
    giovana diz: 23

    I’m soooooooo happy to the these videos, I simply love it soo much and I really miss my childhood haheaha. When I read the title’s text I remember…owww “get along gang”…and how a great surprise to see the words to sing the song…Thank you so much, I almost cry! hahahr I will search the she-ha’s video, I loved that too…and sorry my english..I’m trying to get better. Your posts help us, a lot.

  • 05/06/12  
    Eliene diz: 24

    I loved it so much…fantastic my friend. All my brothers will enjoy these musics!!!

  • 05/06/12  
    Chris diz: 25

    This title reminded me the “Get along gang” music right away! heheh It was and still is my favorit music! I miss those cartoons =)

  • 05/06/12  
    adelia silva diz: 26

    Você se lembra de um com cachorros gatos e outros bichos que passava na tv cultura sobre A volta ao mundo em oitenta dias, e outro sobre os tres mosquetiros…A musiquinha do primeiro era assim: são oitenta dias são, oitenta e nada mais , para dar a volta ao mundo. Rio, Londres, Nova York, Toquio Tihuana e Cingapura…
    E dos Mosqueteiros: Darthanham, Darthanhan é um valente e forte…Sempre em defesa dos mais fracos e oprimido.Darthanhan Darthanhan de todos é amigo…

    • 05/06/12  
      Alessandro diz:

      Adelia,

      Lembro sim, obrigado por recordar.

  • 05/06/12  
    Chris diz: 27

    It’s missing the Muppets Babies song! It was nice too!

    • 06/06/12  
      Andressa Ventura diz:

      Look at the 29th comment. I put the link there… Enjoy!

  • 05/06/12  
    andre diz: 28

    vc esqueceu daqueles desenhos que tinha …. parecia uns cachorros , chamava os purples. eles viravam um monte de objetos e tirava nas costas tudo que queriam.

  • 06/06/12  
    Andressa Ventura diz: 29

    Can’t believe it! The Get Along Gang was one of my favorite cartoons! I used to sing this song all day long, hahahaha… I love Muppet Babies too! The link of its opening theme is: http://www.youtube.com/watch?v=EwaddpsKdKg
    Thanks, Alessandro, for sharing! Good memories…

  • 06/06/12  
    Miquéias diz: 30

    Olá Alessandro,

    Aprecio muito o site English Experts e tem me ajudado muito a melhorar meu inglês. Queria dar a vocês uma sugestão. Sei da necessidade que todo estudante tem de aprender a maior quantidade possível de verbos para adquirir a tão sonhada fluência em uma língua estrangeira. Tendo em vista isso, pensei em um sistema interessante. O que vocês acham de todo dia postar um verbo diferente no site. Creio que um verbo por dia pode ser interessante porque não irá nos sobrecarregar. Juntamente com esse verbo, poderia ser demonstrada sua utilização em frases. Até mesmo suas formas verbais, peculiaridades, e quem sabe, exercícios relacionados ao verbo do dia. Poderia criar uma rotina tipo, dia de sexta-feira, dia de verbo irregular e os outros dias da semana, verbos regulares. Acho que poderia ser interessante. :)

    Um abraço,
    Miquéias.

  • 06/06/12  
    Eva diz: 31

    Faltou comentar sobre os Herculoides, A corrida Maluca, Os Ursinhos Gummy, A She-ra… Ih …tempo bom que não volta mais!

  • 07/06/12  
    Angelusie diz: 32

    Na canção do Get Along Gang não seria:

    If Bingo the prankster doesn’t ruin it,
    Logical Portia will figure it out,
    And last is Zipper the lean machine

    Visto que é a introdução dos personagens da turma.

    • 08/06/12  
      Alessandro diz:

      Oi Angelusie,

      Não consegui ouvir “prankster” na letra, acredito que seja “And Bingo the fresh doesn’t rule it”, no sentido de “Bingo o atrevido não manda em nada”. A frase final do Zipper que você sugeriu está ok, já alterei no post.

      Obrigado pela participação!

    • 11/06/12  
      jonas francisco diz:

      isso mesmo que você falou está certo.
      eu consegui ouvir the prankster doesn’t ruin it.

  • 08/06/12  
    Tawer diz: 33

    It made me remember my childhood, great memories, tks!

  • 10/06/12  
    Monica diz: 34

    Faltou Os Cavaleiros dos Zodíacos e Saylor Moon. Dois grandes marcos da minha infância! Saudades eternas de tds esses desenhos.

  • 12/06/12  
    Wellington Bosso diz: 35

    Um dos melhores que você já enviou. Gostei bastante, pois é do meu tempo. Parabéns e continue assim.

  • 14/06/12  
    Suellen diz: 36

    Great post! I do love cartoons. Congrats!

  • 14/06/12  
    Suellen diz: 37

    gostei muito. pena que meus queridos animes dessa época a abertura original é em japonês. mais o cavaleiros do zodíaco tem as versões em inglês

  • 20/06/12  
    Roseli Furtado diz: 38

    Loved your post! Congratulations!! I used to watch the cartoons you mentioned above, with my kids at that time, and TODAY while reading your email I watched them with my 3-year-old grandson who enjoyed them a lot! Thanks for providing good memories to your readers!!!!!!!!!!