Adjetivos de Intensidade

TiredHey y´all! How are you all doing? Hoje trago para vocês mais um post sobre vocabulário. Quando somos alunos iniciantes aprendemos adjetivos básicos, como “tired”, “hungry”, “small”, etc. para indicar que estamos cansados, famintos ou que algo é pequeno. Porém, no caminho árduo da fluência em língua estrangeira temos de lançar mão de palavras mais “fortes” para dar mais ênfase no que estamos querendo dizer.

Veja um exemplo:

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Hungry? I wasn´t hungry, I was starving!

O adjetivo starving deu uma força maior à idéia de fome, não foi?

Aqui temos mais alguns exemplos:

  • BIG – HUGE
  • SMALL – TINY
  • THIRSTY – PARCHED
  • FUNNY – HILARIOUS
  • HAPPY – ECSTATIC
  • CLEAN – SPOTLESS
  • COLD – FREEZING
  • TIRED – EXHAUSTED

Você saberia dizer qual é o adjetivo mais enfático para os seguintes adjetivos?

ANGRY / LOUD / CROWDED / PAINFUL / IMPORTANT / WET / DIRTY / SURE

Aguardo os comentários com as respostas.

ps.: Utilize o tradutor no canto inferior direito para ajudar na compreensão das palavras desse post.

Aprenda mais

Adjetivos em inglês

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

6.jpg

Adir Ferreira

Adir Ferreira é professor e tradutor de inglês e espanhol há 22 anos. É responsável pelo blog de língua espanhola da empresa americana Transparent. Trabalha com educação corporativa, treina professores e ministra workshops sobre metodologia.

24 comentários

  • 27/02/08  
    xxx-yyy diz: 1

    I guess that is: “CROWDED” but I’m not sure at all! ;-) XOXO

  • 27/02/08  
    Raquel diz: 2

    Sem nenhuma pesquisa, eu arrisco apenas com o “angry/furious” :P

  • 27/02/08  
    Carlos diz: 3

    I’d put “absolutely” or “very” before them all. =)

  • 27/02/08  
    Luiza diz: 4

    Hellllllllllllllllllllllllp I really don’t kown!!!
    angry =violent
    loud = great sound
    ??????????

    xoxo

  • 27/02/08  
    Luiza diz: 5

    sorry , KNOWN

  • 27/02/08  
    Ana Paula diz: 6

    Eu arrisco:

    loud – clamorous
    angry – furious
    crowded – stuffed
    painful – arduous
    important – essential
    wet-swampy
    dirty-despicable
    sure-absolutely

  • 27/02/08  
    cleide diz: 7

    Very good, who helps the learning

  • 27/02/08  
    Anderson Pedron diz: 8

    ANGRY / Furious
    LOUD / tumultuous
    CROWDED / very full
    PAINFUL / arduous
    IMPORTANT / ???? notable ,I have no idea
    WET / moistness
    DIRTY / ???????
    SURE / undoubting

    Chutei…

  • 27/02/08  
    Adir diz: 9

    Hoje à noite (quarta) coloco algumas opções ok? Continuem participando!

  • 27/02/08  
    Ricardo Reis diz: 10

    Vou arriscar mas sou iniciante Angry/furious,

  • 27/02/08  
    Ricardo Reis diz: 11

    Posso arriscar de novo analizando melhor? Angry/starving

  • 27/02/08  
    Ricardo Reis diz: 12

    I’m sorry me confundi hungry com Angry

  • 27/02/08  
    Ana beatriz diz: 13

    Vou arriscar mas sou iniciante Angry/furious,
    ——–
    I only have this tip too…
    XD
    I’m only a beginner…

  • 27/02/08  
    Juliana diz: 14

    angry – furious
    loud – noisy
    crowded – packed
    painful – aching
    important – prominent
    wet – moisture
    dirty – soiled
    sure – certainly

  • 27/02/08  
    Frederico Taddeo diz: 15

    Lá vai uma tentativa:
    Angry – Furious
    Loud – Deafening
    Crowded – Packed (?)
    Painful – Unbearable (?)
    Important – Essential
    Wet – Soaked
    Dirty – Filthy
    Sure – Certain

  • 27/02/08  
    Fabricio Machado Ramos diz: 16

    Seguindo uma linha de raciocínio (posso estar errado é óbvio)
    O significado de LOUD é ruidoso barulhento ou seja um ruído estrondoso e o melhor termo que exprime esta idéia é RACKETY.
    Para enfatizar como a pessoa está com raiva ANGRY eu diria que ela está furiosa FURIOUS.
    Para enfatizar por exemplo, que uma caixa está cheia CROWDED seria o mesmo que dizer que a mesma está abarrotada PACKED.
    Uma situação que é muito árdua, difícil PAINFUL eu usaria a palavra árdua, pois é o melhor termo para enfatizar essa situação ARDUOUS.
    Para o vocábulo IMPORTANT confesso que estou um pouco inseguro, algo importante é algo que é damos valor, algo significante quando eu digo a um a pessoa que ela é muito importante na minha vida, digo que ela significa muito pra mim, nesse caso eu usaria SIGNIFICANT.
    Para secar uma roupa que está muito molhada WET ,ou seja, encharcada usaria o termo DRIPPING.
    Se a minha roupa estivesse suja DIRTY ao extremo diria que ela está imunda SOILED
    Quando quero dizer ao extremo aquilo que está certo SURE eu digo CERTAINLY

    Bem, não sei se acertei, pelo menos tentei e para isso pesquisei, gosto muito deste site e estou muito curioso para ver o resultado) Um super abraço!!!

  • 27/02/08  
    Victor Hugo diz: 17

    Só arrisco angry-mad e wet-dripping.

  • 27/02/08  
    Adir diz: 18

    OK minha gente! Gostaria de agradecer os posts e é nesse caminho mesmo que vocês têm de ir: pesquisando, tentando, acertando e errando. Parabéns pelo empenho! Aqui vai a resposta:

    ANGRY – FURIOUS
    LOUD – DEAFENING
    CROWDED – PACKED
    PAINFUL – EXCRUCIATING
    IMPORTANT – CRUCIAL
    WET – DRENCHED
    DIRTY – FILTHY
    SURE – POSITIVE

    Uma ressalva: as respostas que coloquei aqui, são as mais comumente usadas, porém há outras possibilidades, como vi acima em alguns posts.

    Um abraço,

    Prof. Adir

  • 28/02/08  
    Fabricio Machado diz: 19

    Nossa, muito bom participar deste site. Um super abraço professor e vou continuar tentando. I’ll see you around

  • 25/08/09  
    paula diz: 20

    amei participar desse site

  • 11/12/09  
    lucia matos diz: 21

    achei ótimo!

  • 13/12/09  
    jurandir cavalcante diz: 22

    Adir, bom dia:

    suas dicas são excelentes, grato por tudo.

    Abs – Jurandir

  • 14/12/09  
    monassefa Eduardo diz: 23

    Adoro este site tem questoes muito pertinentes . Peço imenso que fales mais dos artigos e vrbos como for mar frases em ingles eu percebo muito mas preciso urgentemente de falar

  • 14/12/09  
    sergio f. carmo diz: 24

    Adir, boa tarde!

    Estou no ingles basico, mas confiro todas as dicas e com isso acelero o aprendizado.

    Abraços.