Ana Luiza, como você aprendeu Inglês? – com áudio

Antes de qualquer coisa vamos conhecer um pouco sobre a convidada de hoje.

Ana Luiza Bergamini é de família brasileira, nasceu nos Estados Unidos, cresceu no Brasil, voltou para os EUA por mais alguns anos e depois veio de novo para o Brasil. Concluiu o curso de engenharia em 1993, trabalhou sete anos com marketing, vendas e pesquisa e em 1998-99 fez pós-graduação em administração. Desde 2002 é professora de inglês, com passagem por escolas de línguas e ensino particular. No fim de 2006, criou o site Inglês Online.

Tire suas dúvidas sobre os tempos verbais, baixe um guia grátis da Englishtown: Guia de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola. Clique aqui e saiba como baixar!

Os ótimos podcasts gravados por Ana Luiza no Inglês Online me levaram a convidá-la para responder a seguinte pergunta: Ana, How did you learn English?

A resposta está no áudio abaixo. Im-per-dí-vel!

Ouça o áudio completo:

Download do áudio

Transcrição do Podcast

Hi everyone at English Experts, this is Ana Luiza of inglesonline.com.br and I’m here to answer Alessandro’s question: How did you learn English?

My first contact with English happened very early on in my life, since I was born in an English speaking country. I went to school with other kids and I spoke some English like 3-year-old kids do.

However, my family moved to Brazil when I was 3 and a half years old and I grew up here. So what happened was, although I wasn’t in an English-speaking environment anymore, a couple of things kept me in close contact with English: music and teen movies.

I always loved music and I really wanted to learn the lyrics to my favorite songs. Back then I didn’t care at all about verb tenses or prepositions. I didn’t even know what that stuff was. All I cared about was making some sense of what my favorite singers were talking about in the songs. I used to listen to my favorite songs over and over and over again while following along with the lyrics, and… of course, I ended up memorizing lots of them that way.

The other thing that kept me in close touch with English was teen movies and teen actors. I was crazy about movies and I really wanted to know more about the actors and actresses my age. I got a hold of some teen magazines: one was called Seventeen and the other one was called Teen Magazine. Back then there was no Internet so I asked my dad to give me a subscription for my birthday. Every week I would receive my copy of Teen Magazine and I would read it until the pages turned yellow.

All that happened before I went to college. Back then I would say my English was about intermediate or upper intermediate level. A few years after I graduated from college I moved to the United States and then my English really took off. It isn’t hard to understand why, right? I had to interact, I had to make myself understood as well as understand other people if I wanted to pass my exams, find a place to live, get the kitchen sink fixed and so on.

Up to that point, it had never crossed my mind to become an English teacher. That only happened after I had been back in Brazil a few years. One day someone asked me for help with an English exam. I started teaching, word spread, I built a website and pretty soon I had a handful of students.

But here’s the thing that I really wanted to tell you guys: when I came back from the United States, I felt like I was able to say anything I wanted in English. But you know what happened after four, five years I’d been back in Brazil? My English started to occasionally fail here and there. I started to stutter, miss words, forget how to say certain things, and why did that happen? Because I was back in Brazil and my exposure to English had gone from almost 100% of the time to nearly zero. Sure, I watched American TV shows some nights, but that wasn’t enough. And at the time I thought this was happening because I wasn’t living in the US anymore.

Not true. When I finally realized that regular listening and reading in English were missing in my life, everything changed. I got myself an mp3 player and I started listening daily to podcasts, audiobooks and anything that would hold my interest. I’m on my second mp3 player now – the first one broke, I used it so much. It really didn’t take long to get results. After some time I started to feel confident again because I noticed that I was able to express myself a lot more naturally. So I’m gonna tell you what I’m sure other teachers already have: find stuff that interests you, and listen to it. Read it. Work it. Keep it close to you. This may be just a bit more challenging if you’re a beginner, but just a bit. You can find stuff that is good for you too. Whatever your reasons may be, if you really wanna learn English, nothing can stop you. That’s it!

Ana, muito obrigado pelas dicas e sucesso com o seu podcast!

Vocês gostaram do post de hoje? Aguardo comentários!

See you!

Aplicativo para Ampliar o Vocabulário

Você tem dificuldade para se lembrar das palavras, phrasal verbs e expressões em inglês? Conheça o "Meu Vocabulário: Um aplicativo para ampliar o seu vocabulário em inglês" e veja como nossa equipe resolveu esse problema definitivamente.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

101 comentários

  • 09/12/10  
    Carlos diz: 1

    Hi Alessandro and Ana.It’s like everything in life.It’s all in the attitude.

    Good luck.

  • 10/12/10  
    Mariana do Valle diz: 2

    Adorei, este áudio, escutei sem acompanhar com o texto, e entendi muito bem! Mas agora vou ler o texto, e por em prática as dicas que Ana Luiza disse! Obrigada!

  • 10/12/10  
    João B. L. Ghizoni diz: 3

    Only now did I have a chance to listen to Ana Luísa’s podcast and loved it. I read many of the comments, and was surprised to see (before I listened) so many of them praising her soft, nice voice. And they were right. Her voice makes us want to hear more and more.

    Just one word called my attention: the way she pronounced “exposure”.

    Congratulations, Ana!

  • 10/12/10  
    Lisete diz: 4

    Very good! I understood almost every thing.

  • 11/12/10  
    zed diz: 5

    EXcelente entrevista. Foi muito bom porque quebrou um pouco o tabu de que para se falar bem o inglês é necessário ter uma vivêmcia no exterior. Claro que ajuda muito mas não é tudo.
    Vou usar em sala de aula tanto o texto quanto o audio para motivar meus alunos.

  • 15/12/10  
    Johnattan diz: 6

    Wow, she sounds so american! Great podcast. :)

  • 15/12/10  
    Suzi diz: 7

    You are helping me so much to study English. I hope many tips like this.
    Thanks a lot!
    Kisses!!

  • 19/12/10  
    Eric Tanaka diz: 8

    Ana Luiza,
    Parabéns pelo site e pela iniciativa!
    Sua voz e dicção são compreensíveis e fácil de entender.
    Muito obrigado mesmo, escuto sempre seus podcasts quando posso!
    Abraços!

  • 21/12/10  
    Sharron Clemons diz: 9

    Love it! Love it! Love it! Awesome podcast, Ana! :)

  • 07/01/11  
    Stephanie diz: 10

    Really nice stuff!

    Estou voltando aos meus estudos em inglês depois de tanto tempo parada. Um segredo ainda é muita disciplina pois viver num país tentando estudar outra língua faz atrair muito a preguiça.

    Bye!

    • 07/01/11  
      Alessandro diz:

      Stephanie,

      Boa sorte neste recomeço. Se precisar estamos a disposição para ajudar.

      Abraços,

  • 11/01/11  
    Jéssica Rocha diz: 11

    Olá! Amei o que ela falou pois isso me motivou ainda mais a continuar no meu aprendizado dessa maravilhosa língua. Terminei ano passado o meu curso e pretendo continuar todos os dias a estudar e praticar para não esquecer e sempre aprender coisas novas! E com o English Experts será mais fácil essa tarefa! English Experts rocks!
    xoxo

    • 11/01/11  
      Alessandro diz:

      Jéssica,

      Obrigado pelo elogio ao EE. Espero que você obtenha muito sucesso nos estudos.

      Abraços,

  • 16/01/11  
    Rafael diz: 12

    Primeiramente, parabéns Alessandro pelo excelente trabalho que você nos dispõe no site englishexperts. Já estou o divulgando entre os amigos!
    Excelente entrevista da Ana Luiza Bergamini. Ajudou a incentivar os estudos através do uso diários de podcasts!
    Abraço!

    • 16/01/11  
      Alessandro diz:

      Rafael,

      Obrigado pela visita e por ajudar na divulgação do site.

      Abraços,

  • 17/01/11  
    Goreti diz: 13

    Como me incentivou o depoimento dela !!!
    Amei.
    Gostaria q tivesse a transcrição dos outros depoimentos …
    Fiquei curiosa com o dep do Adir mas não conseguir entender 100% rsrs

  • 18/01/11  
    Heloise diz: 14

    Ouvir você falando em inglês, me da uma vontade imensa de aprender mais e mais,parabéns pelo seu trabalho, vou sempre estar te acompanhando.
    até…

  • 02/02/11  
    Camila diz: 15

    I`m very happy because I understood almost every thing.

  • 29/03/11  
    Dicas de Inglês - Dicas essenciais de como falar inglês diz: 16

    […] minha colega de blog Ana Luiza gravou recentemente um podcast para o EE contando como ela aprendeu inglês. O podcast além de muito bem produzido, é inspirador. Ao terminar de ouvir dá vontade de já […]

  • 29/03/11  
    Vilmondes Eracton diz: 17

    Hi, Ana!
    Great podcast!
    I listened it without to read the text and I understood very well =). Awesome audio.
    I thank you for your tips and please keep doing more podcasts like that one ;D.

  • 30/03/11  
    Raimundo Nonato Silva diz: 18

    olá….. este pod cast veio para nos ajudar porque agente que estuda pela net é muito bom ter como ouvir, e o englis expert, nao sei como agradecer esta equipe que trouxe pra todos nos essa maravilha. muito obrigado

  • 30/03/11  
    Dayane Moreno diz: 19

    Hello Ana,
    Really nice tips,
    Thanks!

  • 30/03/11  
    Thiago Gracino de oliveira diz: 20

    Hey Alessandro, thank you so much for everything! But one thing we need now, is teaching at advanced level as well.

    Huge hug and good luck for everyone.

    • 30/03/11  
      Alessandro diz:

      Thiago,

      I didn’t get it. What do you want do say?

  • 30/03/11  
    llucy diz: 21

    Oi,
    Gente pra ser sincera…entendi algumas palavras ;( ! estou no zero em inglês, alguém tem a tradução?
    thanks!

    • 30/03/11  
      Alessandro diz:

      llucy,

      Por que você não tenta traduzir o script? Tenho certeza que isso iria ajudar muito a melhor o seu vocabulário.

      Bons estudos!

  • 30/03/11  
    Francisco diz: 22

    OW !! amazing Ana Luiza i understood almost all that you said. This year i’ll begin my english course and i fell that i can be better in my english conversation.
    Thks for sharing your history i love it’

  • 31/03/11  
    Michelle diz: 23

    I liked it pretty much. Sometimes, we think we can learn a second language only if we live abroad, but there are so many ways to do it.
    Thanks, Alessandro and Ana!

  • 03/04/11  
    Reginaldo V M diz: 24

    Very good! I understand almost every thing.
    good job

  • 04/04/11  
    Sirlene Ribeiro ^^ diz: 25

    Adorei isso…

  • 04/04/11  
    Sirlene Ribeiro ^^ diz: 26

    Não falo inglês, mas escrevo e leio.
    Esses dias, fiquei assistindo séries na TV a cabo. Mesmo lendo a legenda, havia partes que eu entendia, porque eu via série atrás de série.
    Então, eu ia conversar com minha sobrinha e minha boca falava sozinha sem eu ficar puxando da memória as palavras , as frases brotavam de minha boca… Isso é muito massa!!^^ Agora mais que nunca vou passar a ouvir sem parar !!!
    Vlw!

    • 07/04/11  
      Ana Luiza diz:

      Sirlene- Amei ler seu comentário!! Adoro quando as pessoas falam dos resultados. É muito massa mesmo :)

  • 07/04/11  
    Geovana C.Rangel diz: 27

    Adorei o texto e achei muito fácil de entender.

  • 10/04/11  
    Wesley diz: 28

    Hi Ana. I’d like to say that your site is such an amazing thing! I really loved listening to your podcast which explain the truly way of how to learn English. I’d like to ask if could give me some suggestion of how to improve my pronunciation, and if you could tell me where I could find podcast for download.
    Thank you so much for helping all of us.
    God bless you!

  • 17/04/11  
    Murilo diz: 29

    I have knew the Inglês Online since I wanted to learn english. It was my first online support. I remenber that I get lost, with all the topics, rsrsrs. I owe a lot to Ana Luiza, she really helped me. And I loooooooove her voice *_*.
    Nowadays, I’m doing a english course and sometimes I take a look to some websites, like EE and IO.

  • 17/05/11  
    Dani diz: 30

    Ola Ana,
    Pois entendo o que tu disse, mas para mim nao consigo ver muitos os resultados. Moro na Suecia e como nao falo sueco, me comunico em ingles. Mas nao consigo entender tudo que falam e meu ingles nao é 100% correto. Tentei o teste de proficiencia em ingles ao nivel sueco para poder comecar mestrado na universidade, mas nao passei. Na entrevista que fui antes do teste a professora disse que achava que eu nao teria problemas em passar. So que nao passei da primeira fase, ler, escrever e ouvir. Eu consigo ler, pois aprendi ingles (a força) na universidade, pois mt do material era ingles. Mas era mais ingles tecnico :S .. Preciso mais do ingles dinamico do dia-a-dia.
    Estudo todos os dias 4h so ingles. Mas continuo nao observando o que melhorei. Antes do teste me dediquei a gramatica, pois nao costumo escrever em ingles e quando escrevo sai na forma portuguesa de construir as frases e o pensar.
    Nao sei mais o que fazer. Estou agora criando meu dicionario com as palavras novas que aprendo para aumentar meu vocabulario, tento ouvir a bbc radio pelo menos 30 minutos e sempre assisto filmes em ingles (so tem ingles ou sueco na tv kkkk). Estou lendo livros em ingles, ate livros que acompanham com o audio. Mas continuo em nao perceber o que melhorei. Com excessao na hora de falar que agora me corrijo mais. Porem na escrita e no audio ainda esta igual. Continuo escrevendo com o pensamento da construcao de frases brasileiras, apesar de pensar em ingles quando escrevo.
    O que posso fazer para melhorar? Tudo que ja li que indicam estou fazendo: lendo livros, escutando ingles e assistindo filmes.

    • 20/07/11  
      Ana Luiza diz:

      Dani,

      Você começou quando a ouvir inglês pra valer? É recente? Se sim, paciência.. Os resultados vem com o tempo.

      Você entende o que você ouve?

      Na série “Como progredir na fluência” (procure no meu site, na barra lateral) eu explico bem melhor o que fazer.

      Vá lá, leia a série e me escreva…

      Abraço!

  • 07/07/11  
    Marília diz: 31

    Oi Ana… Eu descobri seu site a alguns dias e estou viciada! haha tenho deixado alguns comentários lá… eu estava lendo a sua história de como aprendeu and I was like “WOW” hahah na parte em que vc conta sobre as musicas q queria aprender a cantar as letras eu pensei: “Meu Deus .. não fui eu quem escreveu isso não?” haha… foi assim que comecei tbem…a diferença é q não tive a oportunidade de morar nos EUA.. o q eu sempre quis e até tentei no ano passado.. mas não deu certo.. agora estou casada e nao acredito que tenha a oportunidade de morar lá tãao cedo já que meu marido não é nada ligado a terrinha do tio Sam.. bem… eu sou formada em Letras Ingles/ Português e fui professora em cursos de idiomas por uns 4 anos mas tive que deixar porque na minha cidade é impossível viver disso.. enfim.. eu tava em SP há duas semanas visitando meu irmao e ele me perguntou : “Então, como está o seu Inglês?” foi aí que me toquei que estava acontecendo o mesmo comigo… estava começando a esquecer as palavras a “stumble” na hora de falar… enfim… foi aih que decidir buscar maneiras de praticar e encontrei seu site.. estou adorando…gostaria de um dia trabalhar assim também… Em casa e com o que eu AMO que é English!
    Thank you!! and Keep up with the good work!

  • 20/07/11  
    Ana Luiza diz: 32

    Hi Marilia!

    Obrigada por escrever. Realmente, eu adoro trabalhar com o blog, as dicas, o curso, etc… Você já está no Twitter? Se não está, entre já e comece a acompanhar e dar dicas também!!

  • 21/10/11  
    Fabricio Corea de Oliveira diz: 33

    I’m happy for writting this comment because I really understood everything spoke in your audio, and so, what can I say? I mean I do love English language and in my free time I’m always listening, watching, singing, something related to English Language. Congratulations and be happy!!!

  • 22/10/11  
    Angela diz: 34

    Se somos iniciantes no aprendizado de Inglês, acho que o audio não poderia ter sido realizado neste idioma!!!!! Sempre temos que ter presente que a nossa língua nativa é o Português e se queremos repassar algo, devemos fazê-lo em nosso idioma! Sendo assim, fiquei muito frustada e até mesmo irritada, pq gostaria de saber o que eles fizeram prá aprender o Inglês e não fiquei sabendo pq não entendi nada! Pô brincadeira isso! Por gentileza, vcs poderiam ter traduzido isso!

    • 22/10/11  
      Alessandro diz:

      Acho que você tem que repensar os seus conceitos sobre o aprendizado de um novo idioma. Esse seu comentário foi tão inusitado que eu nem sei como responder.

  • 27/10/11  
    Eugenio diz: 35

    Ana, your voice is awesome and so is your perfomance speaking English, It was great to hear you.

    • 11/02/12  
      maria helena diz:

      Olá, AnaLuiza
      Gostaria de receber seus podcast pois eles me ajudam muito. Desde já agradeço

    • 20/02/12  
      Ana Luiza diz:

      Obrigada, Eugenio. Feliz de saber :)

      Maria Helena – vá até o Inglês Online que lá vc consegue acompanhar os podcasts :)

  • 04/11/11  
    lewis diz: 36

    gostaria muito de falar inglês, mas nao é tão fácil assim. eu tenho pesquisado algumas aulas tuas neste mesmo site. estaria grato se podesses ajudar-me. thanks

  • 10/12/11  
    Filipe diz: 37

    Hi Ana luiza, I want to say that your advice will help me a lot.When you say to the people find stuff that they like, i discovered that a can learn much more english watching TV serie, because i love them, so thank you very much, bye.

  • 20/01/12  
    Igor Irani diz: 38

    Estranho, eu ouvi o inteiro Podcast, e entendi, absolutamente tudo que ela falou. Interessante, porque meu contato constante com o ingles [e com s[eries de televis’ao. Vou comecar a trabalhar mais isso, ver series sem legenda.

    • 21/01/12  
      Alessandro diz:

      Oi Igor,

      Parabéns pelo bom listening.

      Go ahead, buddy!

1 2