Aprenda Inglês ouvindo Renato Russo e Raul Seixas

É inegável que durante toda a história do rock nacional, desde seu início até os dias atuais, tivemos artistas muito talentosos, com grande senso crítico, carisma, inteligência e liderança. Além de terem criado canções inesquecíveis em português, muitos deles também interpretaram e gravaram belíssimas canções em inglês. No artigo de hoje, iremos lembrar de alguns desses artistas do rock’n’roll brasileiro, os quais servem de exemplo para todos que desejam aprender a falar e a cantar em inglês com muito domínio e habilidade. Para ser mais exato, vamos falar sobre dois grandes roqueiros brasileiros: Renato Russo e Raul Seixas.

So, let’s go!

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Renato Russo

Renato Russo é um dos maiores cantores e compositores que o Brasil já teve. Vocalista da lendária banda Legião Urbana, dono de uma voz grave e muito bonita, o legionário escreveu canções que se tornaram verdadeiros hinos para todas as gerações de jovens do nosso país. Além das canções em português, também compôs algumas canções em inglês em alguns discos da própria Legião Urbana. Como você poderá perceber mais adiante, o inglês do Renato Russo era impecável. Vamos conferir agora duas canções cantadas pelo Renato pela Legião Urbana presentes no álbum Uma Outra Estação, de 1997, e no Acústico MTV, de 1992. As canções se chamam “Mariane” e “The Last Time I Saw Richard”, respectivamente.

No ano de 1994, Renato Russo gravou ainda um disco solo chamado “The Stonewall Celebration Concert”, interpretado totalmente em inglês. Este disco foi uma homenagem aos 25 anos da Rebelião de Stonewall de Nova York. Se você gosta de ouvir um bom inglês, vale a pena conferir! Veja abaixo o vídeo com uma das belas canções desse disco chamada “Love Is”.

Para terminar, mais uma bela demonstração de domínio de inglês do Renato Russo pode ser ouvida na gravação feita por ele no início da década de 80 de uma música do Bruce Springsteen, “Thunder Road”. Esta música foi tocada apenas com violão e voz e a qualidade do áudio não é excelente, mas podemos facilmente perceber a habilidade do Renato.

Raul Seixas

Outro lendário cantor e compositor do rock nacional foi o incrível Raul Seixas. Nascido em Salvador na Bahia, Raulzito é frequentemente considerado como um dos pioneiros do rock brasileiro. Em seus 26 anos de carreira, lançou 21 discos, e muitos das crenças e interesses de Raul marcaram presença em sua obra musical, com letras que demonstravam o quanto ele estava à frente de seu tempo. Raul Seixas era um grande fã de Elvis Presley, e entre tantas canções que compôs, também gravou várias músicas em inglês, muitas sendo versões de suas próprias músicas originalmente escritas em português, e outras sendo canções de artistas que admirava. Abaixo eu deixo alguns vídeos com músicas interpretadas em inglês pelo Raulzito. As músicas se chamam “How Could I Know”, “Love Is Magick” e “Blue Moon Of Kentucky”, respectivamente:

Para Os Comentários

E então, o que você achou destes dois exemplos de grandes músicos brasileiros interpretando canções em inglês? O trabalho que eles fizeram inspira e motiva você a aprender cada vez mais?

Eu gostaria muito de saber a sua opinião quanto às questões acima!

Aguardo sua participação!

Um grande abraço a todos.
Cheers and all the best!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

30.jpg

Diego Cassiolato

Diego Cassiolato é estudante autodidata de inglês e ajuda pessoas online a aprender inglês através da música.

55 comentários

  • 30/08/12  
    Fernanda diz: 1

    Sou apaixonada pelo Renato Russo. Muito bom ouvi-lo também em inglês. Mais um incentivo ao aprendizado da língua. Obrigada pelas dicas!

    • 31/08/12  
      Diego diz:

      Oi Fernanda!

      Obrigado pelo seu comentário. Também sou muito fã do Renato Russo (minha banda nacional favorita é a Legião!).

      Com certeza o exemplo dele pode e deve ser seguido por todos!

      Um grande abraço!

  • 30/08/12  
    Diego diz: 2

    Olá Alessandro,

    Obrigado mais uma vez pelo espaço que você me proporciona aqui no English Experts! É muito bom poder contribuir com a comunidade do EE.

    Um abraço.

    • 30/08/12  
      Alessandro diz:

      Oi Diego,

      Eu que agradeço a sua dedicação e espírito de colaboração.

      Abraços,

  • 30/08/12  
    Maria das Graças diz: 3

    Amei! Muito bom.

    • 31/08/12  
      Diego diz:

      Obrigado Maria!

      Um abraço!

  • 30/08/12  
    Alexandre Carvalho diz: 4

    Vale lembrar que “The Last Time I Saw Richard” não é de autoria do Renato Russo, e sim da cantora Joni Mitchell.

    • 31/08/12  
      Diego diz:

      Bem lembrado Alexandre! O próprio Renato explica isso antes de tocar a música no Acústico MTV.

      Um grande abraço!

  • 30/08/12  
    soudobrasil diz: 5

    toca raullllllll,
    renato ja era fluente, inquanto raul não sei.
    Pessoalmente, gosto muito da “how could i know” do raul.

    • 01/09/12  
      Diego diz:

      O Renato era professor de inglês inclusive, em Brasília, pouco antes de formar a Legião.

      Obrigado pelo comentário!

  • 30/08/12  
    Luiz Gustavo diz: 6

    Hey guys, what’s up?
    I wanna do the Toefl test at the end of this year. So I’m studing for it, and I need a council from you guys:
    I have coming to this site every day, I have been listening music all over the day, watching series, and I write in a paper almost all words I don’t understand. Is it a lost of time? Should I focus in other things besides improve my vocabulary?

    thks very much

    • 01/09/12  
      Diego diz:

      Luiz, o que você está fazendo é muito bom e não é em hipótese alguma perda de tempo. Continue fazendo isso e treine bastante seu listening, pois assim você naturalmente conseguirá desenvolver melhor também suas outras habilidades.

      Um grande abraço!

  • 30/08/12  
    Tatiana diz: 7

    Já tinha até me esquecido que eles tinham músicas em Inglês! É simplesmente demais! Muito bom! E você é um abençoado com estas dicas tão valiosas, parabéns!

    • 01/09/12  
      Diego diz:

      Muito obrigado Tatiana! :D

      Um grande abraço!

  • 30/08/12  
    Andre diz: 8

    Although i love rock, i’m not a big fan of these guys. On the other hand I really appreciate it because songs are always a great way to learn english.
    Good Job Diego.

    Thanks a lot!

    • 01/09/12  
      Diego diz:

      Thanks for your comment André!

      Cheers!

  • 30/08/12  
    carlos leonidio da silva diz: 9

    Aprender ingles atraves da musica é mais gostoso e divertido!

    • 01/09/12  
      Diego diz:

      Com certeza Carlos, concordo com você!!

      Um abraço!

  • 31/08/12  
    Elenita diz: 10

    Hi, these musics are fantastics! I loved it, I didn’t knew, so it was a very good surprise.
    Really they sang very well in English. Renato Russo was perfect!!!
    I will to learn English listening this musics always I can.
    Thank you for this wonderful post!
    Best,
    Elenita.

    • 01/09/12  
      Diego diz:

      Olá Elenita!

      Obrigado, fico feliz que tenha gostado do post e de ter descoberto algumas das canções em inglês desses maravilhosos artistas!

      Espero que as canções deles possam te ajudar a melhorar seu inglês!

      Abraços.

  • 31/08/12  
    The Seixas diz: 11

    TOCA RAUL aprender inglês ouvindo Raul pra mim é diversão, Valeu pelo post, quando vc gosta de algo fica divertido aprender, sem dizer que ouvir esses gênios é um trabalho pro espírito.

    • 01/09/12  
      Diego diz:

      Com certeza The Seixas!!

      Obrigado pelo seu comentário :)

      Abraços.

  • 31/08/12  
    Cesar Machado diz: 12

    Admiro muito esses dois artistas, principalmente Renato Russo que marcou muito minha adolescência. Com certeza essas canções são ótimas indicações para treinar o inglês. Renato Russo, que também foi professor de inglês, cuidava para que as canções interpretadas em outro idioma (inglês, italiano, etc) fossem muito bem cantadas (com pronúncia bem correta), mais um motivo para ouvi-las :-)

    • 01/09/12  
      Diego diz:

      Eu também admiro muito os dois, mas assim como você, tive minha adolescência marcada mais pelas músicas do Renato Russo. O italiano dele também era excelente (não sei se ele era fluente em italiano, mas quem ouviu o disco Equilibrio Distante dele, sabe do que estou falando).

      Nas aulas de inglês do Renato, ele colocava as turmas dele para aprender tocando músicas dos Beatles, banda que ele gostava muito. Os Beatles eram uma grande influência para a Legião, segundo ele próprio disse em entrevistas.

      Obrigado pelo seu comentário César!

      Um grande abraço!

  • 31/08/12  
    Rodrigo diz: 13

    Ótimas dicas. Adoro essa How Could I Know do Raul.

    • 01/09/12  
      Diego diz:

      Valeu Rodrigo!

      Um grande abraço!

  • 31/08/12  
    sandrom diz: 14

    TOCA RAUL!!!!

    O que posso dizer é que Raul era um gênio tanto em português como em inglês.

    Já ouvi comentários técnicos em relação as músicas feitas em inglês por ele que, inclusive, destacam a complexidade das estruturas e de vocabulário.

    Valeu Diego por lembrar da contribuição cultural destes ícones da música brasileira.

    Sandro

    • 01/09/12  
      Diego diz:

      Sandrom, obrigado pelo seu comentário!

      Realmente, os dois eram muito inteligentes, pena não terem sido exemplos em suas vidas pessoais. Mas forma brilhantes em suas carreiras, cada um à sua maneira.

      Tanto Raul como o Renato escreveram letras incríveis e que continuam atuais nos dias de hoje. Isso é muito legal :D

      Um grande abraço!

  • 31/08/12  
    Juçara Duarte diz: 15

    Eu adoro o Raul Seixas e no centenário do nosso saudoso Luiz Gonzaga, na nossa escola, cantamos White Wing (Asa Branca) e foi muito legal e emocionante.
    Obrigada pela dica pois realmente, Inglês com música é muito mais divertido.
    Have a nice job and an unforgettable life.

    • 01/09/12  
      Diego diz:

      Que legal Juçara!

      Obrigado pelo comentário simpático, fico feliz que tenha gostado do post!

      Abraços.

  • 31/08/12  
    verginia diz: 16

    Que musicas interessantes,a voz dos cantores, adorei,as canções.

    • 01/09/12  
      Diego diz:

      Olá Verginia, obrigado por ter gostado das canções do post!

      Um grande abraço!

  • 01/09/12  
    Clark diz: 17

    Very nice songs, Diego. Keep posting new songs.

    • 05/09/12  
      Diego diz:

      Thank you Clark!

      I’ll keep posting cool songs for you all.

      Cheers!!

  • 01/09/12  
    Francisco Monteiro diz: 18

    Sou leitor assíduo do seu trabalho.
    Gostei muito desta iniciativa. Parabéns pela escolha dos artistas (raul Seixas e Renato Russo).
    Músicas maravilhosas. Senti falta das letras.

    • 05/09/12  
      Diego diz:

      Muito obrigado Francisco, é muito bom saber que você curte o meu trabalho :D

      Com certeza, as músicas que estes dois grandes artistas nos deixaram foram, são e sempre serão incríveis!

      Um grande abraço!

  • 01/09/12  
    Francisco Monteiro diz: 19

    Sou leitor assiduo do seu trabalho.
    Parabéns pela Iniciativa. Excelnete escolha dos artistas (Raul Seixas e Renato Russo). Músicas marvilhosas. Sentí falta das letras.

  • 01/09/12  
    nazaré diz: 20

    I loved to hear this songs, the excellent pronounced .

    • 05/09/12  
      Diego diz:

      Thank you Nazaré, I’m glad you liked it!

  • 02/09/12  
    graziela diz: 21

    Uau
    I loved the Renato Russo´s songs.
    Thanks for posting.

    • 05/09/12  
      Diego diz:

      Hi Graziela!

      I’m glad you liked it :D

      Thanks for your comment!

  • 02/09/12  
    Stan diz: 22

    dois talentos exemplares…que só reforçam que a música é a linguagem universal…e a melhor ferramenta para se trabalhar, de forma eficiente e agradável qualquer língua estrangeira, principalmente o Inglês.

    It’s cool!!!
    tks

    • 05/09/12  
      Diego diz:

      Com certeza Stan, concordo com você em gênero, número e grau hehe!

      Um grande abraço!

  • 02/09/12  
    victor diz: 23

    Cara, O Renato Russo canta muito.
    Adoro “The last time i saw richard”, pra mim o inglês dele é muito “entendível”… as outras não conheço, mas vou fazer download pra curtir mais.

    Vlww

    • 05/09/12  
      Diego diz:

      Olá Victor,

      O inglês do Renato era sensacional. Os próprios integrantes da Legião já contaram que no começo, quando eles formaram a banda em Brasília, o Renato cantava várias músicas em inglês e o pessoal adorava. Ele era professor de inglês também, o cara era fera mesmo.

      Uma grande inspiração para todos nós!

      Abraços.

  • 03/09/12  
    Robson Pereira diz: 24

    Hello everybody, it was soooo good tip , Rock and Roll forever , these guys are so important to Rock ´n roll.

    • 05/09/12  
      Diego diz:

      Robson, I agree with you!

      Thanks for your comment!

  • 03/09/12  
    Flori godoi diz: 25

    Very very good

    • 05/09/12  
      Diego diz:

      Thank you Flori!

  • 09/09/12  
    Rakky diz: 26

    Hey Diego, great article. I sugest another names of brazilian music who sings well in english, like Samuel Rosa singing “Sing” , the Travi´s and “I Want You” to Bob Dylan. We have Mallu Magalhães and Ludov too and a thousand of other bands. =)

    • 15/09/12  
      Diego diz:

      Oi Rakky, com certeza temos outros cantores nacionais que mandam muito bem no inglês. Obrigado por lembrar de mais alguns deles!

      Um grande abraço!

  • 13/09/12  
    MARIA INÊS DO NASCIMENTO MANESKUL diz: 27

    Diego voce foi simplesmente cruel, pensei em aprender inglês somente mas vejo que não é só isso que você ensina. Então colocar a foto e a música do Renato Russo de primeira é cruel… vou te explicar porque eu amo Renato Russo e quando estava grávida do Leonel (meu filho) era embalado pelas músicas desse FERA. Quando vi o Renato até chorei e lembrei da minha gravidez.. Pretendo aprender muito inglês (língua que eu adoro), só que quero pedir Tenham paciência comigo (como diria o Chaves)>..Um abraço e avante às aulas..
    Parabens pela iniciativa (muito boa – de gente do bem)…

    • 15/09/12  
      Diego diz:

      Oi Maria!

      Puxa, minha intenção não foi ser cruel!! Haha :D

      Fico muito feliz pelas músicas do Renato lembrarem da época em que seu filho estava por vir. Eu também amo as músicas dele e da Legião Urbana, há muitos anos os meus dias são embalados pelas fantásticas canções que eles criaram!

      Ah, e se você quer aprender inglês, pode contar comigo, estarei sempre à disposição para ajudar :D

      Muito obrigado pelas suas palavras!

      Um grande abraço.

  • 21/09/12  
    nara diz: 28

    Realmente emocionante!
    Parabens Diego!
    a escolha foi belissíma,também estou iniciando o curso,
    e aprender ouvindo Renato Russo é demais, a letra é suave,e essa
    forma de aprendizagem é muito bom,esta me ajudando muito.
    Obrigada!

    god bless you

    • 23/09/12  
      Diego diz:

      Muito obrigado Nara!

      Com certeza, Renato Russo era fera e cantava muito também em inglês. É uma grande inspiração para qualquer pessoa que deseja chegar em um nível ao menos próximo do dele. Ele foi professor de inglês antes de formar a Legião, sem dúvidas era um cara muito inteligente. Suas músicas e as gravaçoes que ele fez de outros artistas certamente poderão ajudar muitas pessoas.

      God bless you too!