Frases com as Cores em inglês

Hoje vamos ver algo mais sobre as cores em inglês. Nem sempre o que uma cor representa em uma língua quer dizer a mesma coisa em outra. Além disso, é de fundamental importância entender bem como usá-las.

Antes de aprender as frases confira uma lista de cores em inglês com tradução.

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Agora sim! Vejam algumas expressões comumente usadas:

1. White – White lie: Ao pé da letra significa mentira branca, na prática é uma mentira contada para se evitar aborrecimentos, mentirinha do gasto.
Ex: That white lie was all I could do to help. (Aquela mentirinha do gasto foi o que pude fazer pra ajudar.)

2. Black – Black sheep: É literalmente ovelha negra.
Ex: She said she was the black sheep of the family. (Ela disse que era a ovelha negra da família.)

3. Red – Red-haired: De cabelo ruivo.
Ex: We’ve heard that his friend is red-haired. (Ouvimos falar que a amiga dele é ruiva.)

4. Golden – Golden opportunity: Equivale a “uma chance de ouro”, oportunidade única.
Ex: They’ve said it’s a golden opportunity for you to get a job. (Disseram que é uma oportunidade de ouro pra se conseguir um emprego.)

5. Green – To be green: Ser inexperiente, amador.
Ex: They were very green when it happened. (Eram muito sem experiência quando isto aconteceu.)

6. Blue – Once in a blue moon: Uma vez na vida outra na morte, muito raramente.
Ex: They’ve said they only see each other once in a blue moon. (Eles disseram que só se vêem muito raramente, uma vez na vida outra na morte.)

Em português a cor azul representa alegria, como na expressão “tudo azul”, já em em inglês blue as vezes simboliza tristeza como na expressão “feel blue” (Sentir-se triste,deprimido). A cor amarela tem sentidos parecidos em português e inglês “amarelar” (verbo), “yellow”(adjetivo).

Só uma última dica, a palavra cor em inglês britânico é escrita dessa forma colour em americano color.

That’s all folks!

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

42 comentários

  • 18/09/08  
    Marco Figueira diz: 1

    Acrescentaria red-neck para descrever caipira….

  • 04/11/08  
    paulinne diz: 2

    + cores seria melhor

  • 20/02/09  
    mauricio ribeiro diz: 3

    estou estudando sobre numero, cores ,familia.

  • 23/02/09  
    gabriela mantega fernandes diz: 4

    oiii sou gabriela
    eu adoro ingles tenho 9 anos estudo no colegio sao mateus esta na terçeira serie
    e as professoras sao um amor de pessoa pelo menos de ingles ela diverte com a gente a gente dança fazemos uma bagunça bjosss

  • 27/02/09  
    gabriela n diz: 5

    ola td bom ?
    my name gabriela
    eu adoro ingles
    e eu so falo muito obrigado para quem inventou esse site.
    good bye.

  • 02/03/09  
    ANNE ISABELLE diz: 6

    EU AMEI ESTE SITE PQ TE TODAS AS COISAS QUE EU PRECISO OBRIGADA POR EXISTIR

    BEIJOS

  • 02/03/09  
    ANNE ISABELLE diz: 7

    GOOD MORD

    MY NAME É ANNE ISABELLE

    EU AMO INGLES

    GOOD BYE

  • 08/03/09  
    Cila diz: 8

    Adorei!
    facilitou o meu trabalho…

  • 08/03/09  
    Evanice diz: 9

    procurei a palavra azul claro, mas não conseguir achar, preciso de ajuda.

  • 18/03/09  
    Heslei diz: 10

    Excelente explicação, apenas gostaria de acrescentar algo no “blue”:

    Between the devil and the deep blue sea
    Entre a cruz e a espada

    It came out of the blue
    Isso caiu do céu

    Continuem com este trabalho sensacional!

  • 26/03/09  
    gabriela cristina pavanelo diz: 11

    hi!i love you site very much
    my name is gabi from hortolândia
    good bye complet….

  • 10/04/09  
    monyfa laini santos da silva diz: 12

    hello end good morning…
    Eu amo Inglês olha as colors em Inglês :
    red=vermelho.blue=azul.green=verde.
    pink=rosa.purple=roxo.violet=violeta.
    black=preto.orange=laranja.yellow=amarelo.
    white=branco.brown=marrom.gray=cinza.
    lime=verde limão.silver=prata.brow=castanho.
    aqua=azul claro.fuchsia=rosa claro.
    gold=amarelo queimado.olive=verde queimado.
    teal=verde escuro

    my name:Monyfa laini santos da silva
    tenho uma ”sister”:Ayana,
    um ”brother”:bady(cachorro),
    ”mother”chamada:marisa,
    uma vó chamada:maria tereza e
    um vô chamado marcilio
    good bye
    amo Inglês não esqueçam

  • 09/05/09  
    lucas diz: 13

    azul=blue
    vermelho=red
    amarelo=yellow
    preto=bleck
    lilas=lilac
    cinza=gray
    rosa=pink
    verde=green

    eu só sei essas cores

  • 11/05/09  
    bruna totosa diz: 14

    eu amei as cores e quero ++++

  • 31/05/09  
    AUSTER REGINA diz: 15

    ADOREI SABER AS CORES EM INGLES, NA VERDADE EU SABIA POUCAS.

  • 03/06/09  
    Eloisa Couto Marques diz: 16

    Obrigada por tudo!!!!…..isso tudt me ajudou muito em trabalhos escolares!;),obrigada por existirem!!!!!!!!
    adorei;)
    beijos Eloisa

  • 04/06/09  
    karol diz: 17

    muito obrigado vc me ajudou muito
    esse site e d ++++++++++++

  • 30/06/09  
    victor diz: 18

    red=vermelho
    blue=azulred=vermelho
    blue=azul
    green=verde
    pink=rosa
    purple=roxo
    violet=violeta
    black=preto
    orange=laranja
    yellow=amarelo
    white=branco
    brown=marrom
    gray= cinza
    lime= verde limão
    silver=prata

  • 02/07/09  
    beatriz diz: 19

    “muito obrigada victor vc me ajudou muito na prova!bju”!

  • 08/07/09  
    fernanda diz: 20

    adorei as cores pos me ajudou a fazer a minha tarefa brigadão victor !
    esse seu inglês é demais !
    adorei beijocas !
    fernanda – 5 anos

  • 08/07/09  
    ELEUZA MARQUES DOS SANTOS diz: 21

    amei este site,gostaria de receber dicas d como aprender inglês com mais facilidade

    • 09/07/09  
      Alessandro diz:

      Eleuza,

      Assine grátis as “dicas”diárias diárias de inglês” na barra lateral do blog.

      Bons estudos!

  • 05/08/09  
    iasmim diz: 22

    muito obr galera…
    voces me ajudaram a fazer o trabalho da escola…
    bjusssssssssss…
    iasmim

  • 01/09/09  
    jady diz: 23

    muito obrigado galera
    vcs me ajudaram eu fazer um trabalho de artes valeu bjusss

  • 12/09/09  
    ra feliz diz: 24

    adorei isso e muito bom!me ajudou na prova brigadão

  • 16/10/09  
    jaqueline diz: 25

    quero saber como escreve cor de pele em ingues

  • 09/11/09  
    Fernanda diz: 26

    alguem sabe cor com a letra “e”?

  • 21/11/09  
    ANDRESSA diz: 27

    ESSE SITE E MUITO LEGAL PRA QUEM TA APRENDENDO INGLES ESSE FOI MEU COMENTARIO TA XAU BJOS DA GATINHA ‘_’

  • 23/11/09  
    isabela diz: 28

    adoro cores!!!
    azul..blue
    verde..green
    e adoro rosa..pink
    aff

  • 17/12/09  
    Nicolly Fernanda diz: 29

    OiÊÊÊ; eu sou Nicolly Fernada,tenho 10 anos,estudo 4ª.no Instituto Educacional Santa Cecília,eu adorOOO a materia de Inglês,minhya professora é HIPER,MEGA,SUPER legAll,
    Rosa-pink
    verde-green
    azul-blue
    e etc.bJKSSSS;

  • 09/01/10  
    cleidy diz: 30

    eu gostei em parte.Porque fala da historia das palavras mas faltou a traduçao de varias cores nao acha?

    • 09/01/10  
      Alessandro diz:

      Cleidy,

      Acesse o link da lista de cores no artigo que você vai encontrar uma looonga lista de cores com tradução.

      Bons estudos!

  • 23/02/10  
    bianca diz: 31

    d++ adorei fiquei sabendo mais sobre inglês

  • 28/02/10  
    joelito diz: 32

    ajudou muito viu victor isso e maneiro

  • 01/03/10  
    vitoria ferreira de souza diz: 33

    gostei muinto por min ta aprovadissimo

  • 18/03/10  
    Craazyy diz: 34

    Hi Guys,I’m Craazyy!!
    I liked this site,is very interesting.
    People easily learn english…..
    Little, but if you want to know even have to do English School

  • 22/03/10  
    Ana Carolina diz: 35

    Eu amei essas cores que eu conheci na internet agora vou falar as cores em ingles que eu sei …

    vermelho= red
    azul=blue
    verde=green
    rosa=pink
    roxo=purple
    violeta=violet
    preto=black
    laranja=orange
    amarelo=yellow
    branco=white
    marrom=brown
    cinza=gray
    verde limão=lime
    prata=silver
    lilas=lilac .

  • 12/04/10  
    Gabriela Victorino diz: 36

    HELLO!
    MY NAME IS GABRIELA VICTORINE
    I LIKE TO ENGLISH …

    Love it here, I found what searching ….

    EVEN MORE. Kisses

  • 15/04/10  
    Eduarda diz: 37

    voces poderiam colocar mais cores como “azul marinho=Mavy blue” em fim essas coisas assim como cores em DARK (Forte) e LIGHT (Fraco). Mais mesmo assim amei o site é muito bom mesmo.

  • 03/05/10  
    eugenia diz: 38

    obrigada victor vc me ajudou muito so falta uma cor lilas me ajude por favor

  • 06/05/10  
    Helna David Alves diz: 39

    oi genti tudo bem? eu amo inglês é uma maravilha é miuto show então vou escrever umas cores para vocês: red= vermelho, yellow= amarelo, blue= azul, brown= marrom, white= branco, purple= roxo, orange= laranja, pink= rosa, black= preto, dark yellow= amarelo queimado. Gente obrigado e bons estudos de inglês para vocês!!!!!!!!! BEIJOS