Bi, tri, tetra, penta, hexa (campeão) etc. em inglês

Seleção penta campeãA tão esperada (much-anticipated) Copa do Mundo (World Cup) está aí (is just around the corner). Aqueles que gostam de futebol (football/soccer fans) ficam cada vez mais ansiosos (eager) para que comece (start) logo e, o mais importante de tudo (the most important thing), para que o Brasil seja campeão (champion), na verdade (actually), hexacampeão.

O nosso objetivo (our objective) aqui hoje é mostrar (show) como fazer para dizer (say) as expressões bicampeão, tricampeão, tetracampeão etc. em inglês. Já que (as we) estamos em clima de Copa do Mundo (in World Cup mood), nada melhor do que falar sobre (talk about) um assunto relacionado (related) ao evento (event) como este, não é mesmo?

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Então (so), chega de blá-blá-blá (enough talk) e vamos logo ao que interessa (let’s get to the point). Preste atenção (pay attention) no que vamos mostrar a seguir para poder fazer bonito (make a good impression) na hora de falar (speak) inglês. Confira (check it out)!

  • Bicampeão: two-time champion
  • Tricampeão: three-time champion
  • Tetracampeão: four-time champion
  • Pentacampeão: five-time champion
  • Hexacampeão: six-time champion
  • Heptacampeão: seven-time champion
  • Octacampeão: eight-time champion
  • Eneacampeão: nine-time champion
  • Decacampeão: ten-time champion

Vale a pena lembrar (it’s worth remembering) que, dependendo do contexto (depending on the context), você vai ter que ser mais específico (be more specific) e mencionar (mention) o esporte (sport) e o evento para que a outra pessoa (other person) possa entendê-lo melhor (understand you better). Verifique (check) como fazer isto (to do this) abaixo (below).

A Argentina é bicampeã (da Copa do Mundo) (de futebol).
Argentina is a two-time (football/soccer) (World Cup) champion.

A Itália é tetracampeã (da Copa do Mundo) (de futebol).
Italy is a four-time (football/soccer) (World Cup) champion.

O Brasil é pentacampeão (da Copa do Mundo) (de futebol).
Brazil is a five-time (football/soccer) (World Cup) champion.

Para finalizar a dica (tip), mostramos como dizer em inglês até “dez vezes campeão” (decacampeão). Porém (however), você pode seguir para “onze”, “doze” etc., fazendo uso da mesma regra, por exemplo, “onze vezes campeão” (eleven-time champion), “doze vezes campeão” (twelve-time champion), e por aí vai (and so on). Cá entre nós, já imaginou a seleção “vinte vezes campeã” (twenty-time champion) do mundo?

Agora é a sua vez de participar e pensar positivamente (now it’s your turn to participate and think positively)! Traduza a frase abaixo para o inglês e envie nos comentários.

  • “Eu quero que o Brasil se torne hexacampeão da Copa do Mundo.

Espero que tenham gostado. Bons estudos e aproveitem a copa.

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

12.jpg

Donay Mendonça

Donay Mendonça é professor de inglês com anos de experiência no ensino de idiomas para jovens. Além de colaborar com artigos ele ainda é moderador do Fórum do English Experts.

35 comentários

  • 11/06/14  
    Fabio diz: 1

    I don’t know but Argentina might be champion again

    • 11/06/14  
      Donay Mendonça diz:

      Fabio,

      I’m rooting against Argentina. I really hope they don’t win.

      Brazil is sure to win this Cup!

      Abs,

  • 11/06/14  
    albert diz: 2

    “I want Brasil became six-time soccer champion.”

  • 11/06/14  
    Cláudia Oliveira diz: 3

    Amei esse texto!

  • 11/06/14  
    Adélia Costa diz: 4

    I want that Brazil becomes a six-time soccer World Cup champion.

  • 11/06/14  
    fernando diz: 5

    Existe a frase “Brazil is a five-time champion”. (O Brasil é pentacampeão.)
    E como digo O Brasil foi cinco vezes campeão??? Será Brasil have been five times champion. ????

    • 13/06/14  
      Donay Mendonça diz:

      1. Brazil is a five-time champion. [frase correta]
      2. Brazil was a five-time champion. [frase correta]

      Bons estudos.

  • 11/06/14  
    Clayton diz: 6

    I want that Brazil become a six time football world cup champion.

  • 11/06/14  
    Luciana diz: 7

    I feel like way that Brazil becomes a six-time soccer World Cup champion!
    But I find that is very fiddly… unlucky!

  • 11/06/14  
    Dirceu Andrade diz: 8

    Professor Donay.
    Grande ideia colocar entre parenteses o significado em inglês dos principais termos, agregou bastante valor ao texto. Parabéns.

    • 13/06/14  
      Donay Mendonça diz:

      Obrigado, Dirceu, pelo comentário.

      Abraços,

  • 11/06/14  
    André Luz da Silva diz: 9

    I want Brazil to become six-time-champion World Cup

  • 11/06/14  
    Kleber diz: 10

    I hope that Brazil will be the six-time soccer world cup champion!!!

  • 11/06/14  
    Elaine diz: 11

    I wish that Brazil to be six time champion of world cup.

  • 11/06/14  
    Mário diz: 12

    I want to Brazil become a six-time champion World Cup.

  • 11/06/14  
    Matheus diz: 13

    Hello!!!
    Here it goes:

    I WANT BRAZIL TO BECOME A SIX-TIME WORLD CUP CHAMPION.

    Please, correct me if I’m wrong.

    Bye.

  • 11/06/14  
    Luciana diz: 14

    “I want Brazil to become a six time World Cup champion”

  • 11/06/14  
    Osmar diz: 15

    The expressions about how to say how many times a country is champion, for example, Brazil is five-time football/soccer world cup champion are owesome. Well about the sentence “Eu quero que o Brasil se torna o hexacampeão da copa do mundo” in English is “I want Brazil becomes six-time football/soccer world cup champion”.

    In generally, Argentina can be champion again, but Brazil has to lose first. And won’t lose this world cup. Brazil will be six-time football world cup champion. Relax and don’t be stressed.

  • 11/06/14  
    Ricardo Santos diz: 16

    Nice tips, thanks a bunch people.

    I want Brazil to be a six-time soccer world cup champion.

  • 11/06/14  
    Paulo diz: 17

    “I want Brazil to become six-time champion of the World Cup!”

    Is it correct?!

  • 11/06/14  
    Geniusnfs diz: 18

    “Eu quero que o Brasil se torne hexacampeão da Copa do Mundo.”
    I hope Brazil become a six-time champion at this World Cup.

    it’s correct?

  • 12/06/14  
    Ayanda diz: 19

    Adorei o texto, principalmente com algumas palavras ‘traduzidas’ para inglês nos parênteses, acho que essa técnica funciona muito bem! Thanks a million!

  • 12/06/14  
    Mayk diz: 20

    I want that the Brazil becomes six- times soccer world cup champion.

  • 12/06/14  
    Marlon diz: 21

    Hello, guys.

    I want Brazil becomes six-time football World Cup champion.

    Great tip.

    Thanks a lot.

  • 12/06/14  
    fernando diz: 22

    I want Portugal becomes football world cup champion.

  • 13/06/14  
    Donay Mendonça diz: 23

    Pessoal,

    Resposta:

    “Eu quero que o Brasil se torne hexacampeão da Copa do Mundo.”
    “I want Brazil to become a six-time World Cup champion.”

    Obrigado a todos pelas participações.

  • 13/06/14  
    Robson Pereira diz: 24

    Hello Donay , I loved this post very cool the way you put the ways of speaking without translating everything , I wanna Brazil to become six-time World Cup Let’s go Brazil.

    • 13/06/14  
      Donay Mendonça diz:

      Robson,

      Thank you for posting.

      Regards,

  • 13/06/14  
    Stan diz: 25

    uma dúvida:
    ….Brazill to become or becomes (it):

  • 14/06/14  
    Diego diz: 26

    Parabéns pelo foma como os textos estão sendo escritos (em português e, entre parenteses, inglês)! As informações enviadas por e-mails já eram úteis, agora então estão melhores ainda! =D

    Abraço

  • 16/06/14  
    Ana diz: 27

    I would like Brazil became six time World Champion

  • 18/06/14  
    Leila diz: 28

    i would like brasil becomes six-time word champion

  • 19/06/14  
    Neide diz: 29

    I”d like Brasil become word cup champion.

  • 01/07/14  
    Rafaela diz: 30

    I want (or I’d like) Brazil to become a six-time World Cup Champion.

  • 07/07/14  
    claudia diz: 31

    I want Brazil to be six-time World Cup.
    Brazil will be six-time World Cup.