BibleGateway: Estude Inglês lendo e ouvindo a Bíblia Sagrada

Você já pensou em estudar inglês ouvindo e lendo a Bíblia Sagrada (Holy Bible)? Imagine praticar a compreensão do idioma de Shakespeare e ainda aprender um pouco mais sobre a palavra de Deus? Sem dúvida é uma ótima combinação.

O site Bible Gateway disponibiliza gratuitamente a Bíblia em Inglêscom texto e áudio. Você ainda pode procurar pelas passagens através de um sistema de busca bastante avançado. Eu tentei digitar o nome do apóstolo Mateus da forma como é escrito em Português e o site automaticamente traduziu para o Inglês (Matthew). O resultado foi bem interessante, você se lembra de como a bíblia começa? Leia abaixo:

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

A record of the genealogy of Jesus Christ the son of David, the son of Abraham: Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers, Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron…

Para continuar lendo essa passagem clique aqui, você também poderá ouvir a narração do texto em Inglês.

See you!

Sobre o Autor: Rudiney de Mossoró-RN.

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

25.jpg

Autor Convidado

Este artigo foi escrito por um Autor Convidado do English Experts. Confira o nome do autor no rodapé do texto acima. Seja um colaborador, clique aqui e saiba como participar.

20 comentários

  • 28/03/07  
    Rudiney diz: 1

    Valeu Alessandro! espero ter contribuído de forma proveitosa com o Blog. Pois é essa a minha intenção! O “Bible Gateway” tem me ajudado bastante no aprendizado da língua inglesa em todos os aspectos. Principalmente no que diz respeito ao tão comentado “Listening”. Sem contar que a bíblia possui um vocabulário riquíssimo! Bem, como você costuma dizer;I hope that helps! e já que estamos falando de bíblia tem uma frase que costumo dizer que é: If you have faith then you can do everything! (inclusive aprender inglês)rsrs.

  • 15/04/07  
    Maria Brasileira diz: 2

    I checked out the site, but all the Bible Versions are protestant ones, so ………….

    Thanks for the tip anyway…

  • 27/08/07  
    João Bovolini diz: 3

    Parabéns por mais este recurso de valor inestimável!!! A Bíblia protestante difere da católica apenas no antigo testamento. Mas vale lembrar, que a Bíblia protestante é a mesma Bíblia dos judeus, logo, não há nenhum conflito com os católicos, salvo pelo fato da igreja católica haver acrescentado outros 4 livros.

    Enjoy your listening!

    • 30/07/16  
      Eremita Irmã Gema diz:

      Na verdade a igreja católica não acrescentou e sim os protestantes que retiraram 7 livros…

  • 25/12/07  
    Linny diz: 4

    Eu não consegui ouvir o listening no site Bible Gateway, preciso ter algum programa para eu poder ouvir?

    Me ajudem, please…

  • 26/12/07  
    Alessandro diz: 5

    Linny,

    Provavelmente o seu browser não dá suporte a flash ou java. Verifique isso.

    Abraço,

  • 04/02/08  
    valter diz: 6

    é preciso ter o realplayer instalado. Eu recomendo usar tambem o navegador firefox. Com o firefox o audio abre no realplayer sem fazer download. No IE 7, ele tenta fazer download.

    Gostaria de uma dica de quem já é fluente em inglês.

    Resolve eu apenas ficar ouvindo e tentar entender as palvras se m ler o texto? Será que ajuda. Pois a maioria das pronuncias eu nao entendo.

  • 30/07/08  
    Fred diz: 7

    Alessandro eu também comecei a usar o site há um três dias e realmente é EXCELLENT. Só uma pergunta, das versões disponíveis a que eu mais giosto é a contemporary pois o inglês é mais atual, ou seja, o que eu estudo e uso. ocê acha que essa versão é menos rica para o aprendizado do idioma?????GOd bless you…send me an email jcfid@terra.com.br

  • 15/09/08  
    Paulo Cassiano diz: 8

    A versão NIV – New International Version – para mim é a melhor, pois é a que mais se aproxima da nossa NVI – Nova Versão Internacional, sabidamente uma excelente bíblia, adaptada aos nossos dias.

  • 04/12/08  
    Laudercy Lemos diz: 9

    Amei o site!!!
    Também estudo espanhol…e eles oferecem suporte para este e muito outros idiomas!!!

    Muito obrigada pela ajuda!!!

  • 10/01/09  
    Ed Alcantara diz: 10

    Excellent site !!! It was just what I was looking for…
    I’m sure you can also improve your English listening to the rich vocabulary from the Holy Scriptures.

  • 10/01/09  
    Ed Alcantara diz: 11

    Excellent site !!! It was just what I was looking for…
    I’m sure you guys can also improve your English listening to the rich vocabulary from the Holy Scriptures.

  • 10/01/09  
    Peterson diz: 12

    Só para constar…

    A record of the genealogy of Jesus Christ the son of David, the son of Abraham: Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers, Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron…

    esse trecho é o início no Novo Testamento e não da Bíblia (que começa com o Livro de Genêsis)

  • 14/02/09  
    Isaac diz: 13

    É simplismente maravilhoso aprender o Inglês e ouvir a voz de Deus. Eu adorei não conhecia a palavra em Inglês e pretendo usufruir mais deste estudo .

    Obs: vocês tem a Biblia narrada em CD (Inglês)

    • 14/04/16  
      andreafm diz:

      No site Bible Gateway citado no texto acima vc pode comprar o CD da Bíblia ou em mp3, e escolher o narrador inclusive. Só clicar no ícone de aúdio, na figurinha de um auto-falante e na janela que abrirá aparece a opção de compra.

  • 22/09/09  
    TEREZINHA DE JESUS diz: 14

    ENCONTREI POR ACASO COMECEI AGORA E ESTOU GOSTANDO MUITO, INTERESSANTE COMO CRISTA ESSE SITE, ME AUXILIA NAS DUAS AREAS QUE MAIS GOSTO DE ESTUDAR O INGLES E A BIBLIA

  • 28/09/09  
    Giselle diz: 15

    Ótima dica, eu sou evangélica e amei esta idéia. Vocês estão de parabéns!!!!

  • 22/02/10  
    izoely seabra diz: 16

    muito bom a maneira de aprender ingles. gostaria de saber como faco para adiquirir uma um biblia em ingles.

  • 25/02/10  
    Davi Barbosa diz: 17

    Venho usando este método já a alguns meses, estava estudando a versão King James, mas o texto é muito erudito e dificulta o aprendizado. Assim, comprei uma bíblia na New International Version e baixei os capítulos neste site: http://www.familyhomesnetwork.com/christianity/biblestudy/downloadfreenivaudiobiblebychapters.html
    Meu podcast diário agora á a Bíblia Sagrada, ouço e leio os capítulos em inglês e onde vou, levo meu mp3 para revisar o capítulo do dia e os anteriores estudados.
    Isso tem me ajudado bastante! Abraços.

  • 04/04/10  
    Lucas Carvalho diz: 18

    tenho a biblia lite america, vocês podem acha-la no baixaki para download, ela tem a bíblia em inglês, português e espanhol, e se for a especial, tem leitor de texto em todos esses idiomas, que além te ler o texto da bíblia, le o que você escreve.
    A king James Version é a melhor bíblia, sua linguagem é um pouco antiga, mas as palavras ainda são as mesmas, e em sentido religioso, para os evangélicos, ela é a melhor e a mais usada.
    Sou formado em Teologia, fiz faculdade nos Estados Unidos, e sem duvida nenhuma, ela é a mais consultada de todas.

    see you