Carlos Saldanha (diretor de A Era do Gelo) falando inglês

É sempre muito bom ver brasileiros fazendo sucesso lá fora, principalmente aqueles que lutam por um sonho que aos olhos da maioria parece impossível. Hoje gostaria de falar de Carlos Saldanha: co-diretor de A Era do Gelo (2002) e Robôs (2005), e o diretor de A Era do Gelo 2 (2006) e A Era do Gelo 3 (2009).

Nascido no Rio de Janeiro, Saldanha se mudou para os EUA em 1991, para fazer mestrado na Escola de Artes Visuais de Nova Iorque. Logo chamou a atenção de um professor que era sócio da Blue Sky. Contratado como animador, Saldanha impôs seu talento e virou diretor da empresa. (Fonte: Cine Reporter)

Aprenda inglês com as técnicas de quem já passou pelo processo. Experimente Grátis por 30 dias o Curso de Inglês do English Experts 3.0.

Não é preciso nem dizer que Carlos Saldanha tem o inglês na ponta da língua né? Confira uma entrevista bem informal no vídeo abaixo:

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar o vídeo acima, clique aqui para assistir.

Ver brasileiros falando inglês fluentemente motiva você a se esforçar mais para aprender o idioma?

Agradeço antecipadamente pela participação nos comentários!

See you!

ps.: Post sugerido pelo leitor Jefferson Alves

Aprenda mais

Gostou desse artigo? Conheça o Curso de inglês English Experts e descubra como você pode turbinar o seu inglês.

Receba mais dicas de inglês como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook.

34.jpg

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

44 comentários

  • 14/12/10  
    Danilo diz: 1

    Alessandro, é muito legal quando eu vejo um brasileiro falando um inglês tão legal como o caso do Carlos. Isto é motivante. Se eles conseguem, porque eu não conseguiria? Como o Barack Obama dizia em sua campanha: Yes, we can!!!

  • 14/12/10  
    Felipe Ferrugem diz: 2

    Muito bom o vídeo Alessandro. É muito legal mesmo ver brasileiros se destacando lá fora! Estava lendo outro dia desses, sobre um outro projeto do Carlos Saldanha, um filme que vai se chamar Rio, se não me engano, com previsão de lançamento para 2011.

    Link do trailer: http://vimeo.com/11960893

    O cara é fera! Mais um caso de sucesso do Brasil no mundo dos gringos! =)

    Abraços e valeu por compartilhar!
    Felipe Ferrugem

    “Juntos somos ainda melhores!”

    PS: Como já vi a Flávia comentando outras vezes, este aqui é o melhor site da Internet! =)

    • 14/12/10  
      Alessandro diz:

      Felipe,

      Eu já havia assistido o trailer, realmente muito show. Deu vontade de assistir o filme nas telonas.

      Obrigado pelo comentario e elogios.

      Abraço,

  • 14/12/10  
    Adir Ferreira diz: 3

    Olha, o legal é que ele tem o inglês certinho, um pouco de sotaque e o que mais eu prestei atenção foi na entonação, ele projeta as palavras e frases como os americanos fazem mesmo, e isso você só consegue ouvindo muito inglês.

    E é por isso que eu reitero minha fala de que para alcançar a fluência temos que primeiramente ouvir, e ouvir muito inglês, imitar, usar as expressões que os falantes nativos usam e ir falando, sozinho em casa, aproveitar ao máximo o tempo de fala no seu curso, pegar podcasts, repetir, ouvir novamente, até dominar o conteúdo.

    Muito legal o vídeo, Alessandro! Congrats!

    • 04/01/11  
      Alessandro diz:

      Adir,

      Obrigado pelas dicas e pelo comentário.

      Abraços,

  • 14/12/10  
    Lena diz: 4

    Ver e ouvir “brasucas” fazendo sucesso na “Terra do Tio Sã”, é um orgulho! Principalmente dominando o speak english tem o efeito redbull, para nós dar asas e voar em busca da melhor pronúncia, escrita e all more !!!

    Parabéns este é o melhor site da Internet !!! [3]

  • 14/12/10  
    emanuel diz: 5

    Emanuel,

    Very good.
    I liked this video.

    So we brazilian can speak english.
    Yes, we can.

  • 14/12/10  
    Tiago diz: 6

    Ta explicado! O diretor da Era do Gelo é brasileiro. Por isso as piadas sao otimas.
    O filme tem uma informaçao global. Vou dar uma palpite: o sol, o gelo derretendo,…

    Achei o video bom, mas entendi quase nada. So pesquei algumas palavras ali, outras aqui. O potencial do meu ingles é decoreba, e fica uma pulga atras da orelha: como é que agente aprende outro idioma so decorando? Acho que vou aprender a comunicar por sinais, e procurar entender o que os gringos falam. É uma boa desculpa e um meio.

    Abraços, e desculpe se falei muito! Ate.

  • 15/12/10  
    Rapha Dal'Col diz: 7

    Concordo com o Adir… tem que treinar muito… e os americanos tem um jeito todo particular de falar no que se refere a sotaque… Yes We Can…

    Posta a tradução do vídeo. Quero ver se ele realmente falou o que eu acho que falou…

    • 15/12/10  
      Alessandro diz:

      Rapha,

      Obrigado pelo comentário. Vou escrever um post ensinando a obter a transcrição de qualquer vídeo no youtube. Aguarde…

      Abraços,

  • 15/12/10  
    Eduardo Silva diz: 8

    Uow!!

    Incredible his English skill! I’m impressed!! He speaks almost like a native speaker (at least, I think so). Very good! I hope to be like him soon.
    By the way, I’d love practicing conversation by skype. If someone here is interested, my skype is eduardo30558. Who knows someday we can speak like him or even better!

    See you

    Eduardo

  • 15/12/10  
    Lanny diz: 9

    I really liked this, but I didn’t understand everything he told…
    But I can see how he speaks a good english.
    Someday I’ll be able to speak good like him ! ;D

  • 15/12/10  
    Fernando diz: 10

    Caramba, fala inglês tão rápido que não entendi uma palavra…..muito bom.
    Realmente é bem inspirador ver brasileiros se dando bem lá fora.

  • 15/12/10  
    Julia diz: 11

    Nossa! Perfeito! Ele fala bem rápido, né? Igualzinho a muitos gringos. Mas prestando bastante atenção até que consegui entender bem.
    Muito bom saber que assim como ele existem muitos outros brasileiros fazendo grande sucesso lá fora. Gisele Bundchen é um ótimo exemplo.

  • 15/12/10  
    Humberto diz: 12

    Ter um brasileiro falando fleuntemente só nos motiva a melhorar a nossa pronuncia, é isso ai vai Brasil……

  • 15/12/10  
    Alessandro diz: 13

    @todos

    Obrigado pelos comentários. O Saldanha fala bem rápido mesmo, mas é o ritmo natural do inglês. Valeu pelos elogios. Vou buscar mais vídeos de brasileiros que deram certo lá fora para postar pra vocês.

    Bons estudos galera!

  • 15/12/10  
    Giulia diz: 14

    Wow! Great English! :D

  • 15/12/10  
    Eliana diz: 15

    Amei o vídeo, mas entendi pouquissimas palavras, ele fala mto rápido!! rs

    Um dia chego lá… We can!!!

  • 15/12/10  
    Milton Raimundo dos Santos diz: 16

    Hey guy,
    Great,,,great. He’s a good English like a native. Very good the report too. It’s a prove if you wanna do, you do it. Thanks

  • 15/12/10  
    Ricardo K diz: 17

    after a lot of bad examples of brazilian people skeaking english I have to say that he has an amazing english. It’s very good to see that we can make it.

  • 15/12/10  
    Paula diz: 18

    Honestly? Yeah, he is awesome!
    O ritmo tá uma maravilha! Mas precisava de tanto “..you know” em cada frase? Manias.. cada um tem a sua NÉ?!

    =)

  • 15/12/10  
    Tacila Alves diz: 19

    nossa que inveja kkkkkkk
    como faz pra falar tao bem assim?
    é o sonho de todossssssssss que ama o inglês..

    • 16/12/10  
      Alessandro diz:

      Tacila,

      Falar bem exige muito estudo e ouvir ouvir e ouvir. Ahhh esqueci de dizer, ouvir analiticamente também é importante ;-)

      Bons estudos!

  • 16/12/10  
    Jefferson Alves diz: 20

    Quando eu vi esse vídeo, sabendo que ele é brasileiro eu fiquei impressionado, e é claro, tive de mandar com urgência, rs, um e-mail para o Alessandro, afinal, não é todo dia que se encontra um brasileiro com um Inglês tão afiado – literalmente – assim como o de Carlos Saldanha.

    Qualquer um com fluência no idioma nota que o Inglês de Saldanha é impecável, e que ele estando nos EUA possa ter sido um grande canal para que ele alcançasse a fluência tão desejada.

    É claro que só estar em um país de língua nativa não é o suficiente para ter um Inglês destes, e conhecemos alguns exemplos de brasileiros que moram lá e que têm um Inglês enferrujado. Carlos Saldanha não deve ter esse inglês por só morar lá, ele se esforçou bastante enquanto esteve lá, tanto para alcançar a fluência tanto como o sucesso que hoje tem.

    É isso, espero estar contribuindo com mais para o blog que eu adoro – mesmo estando tão desativado do fórum ultimamente.

    • 16/12/10  
      Alessandro diz:

      Jefferson,

      Obrigado pelo comentário e pelo complemento ao post.

      Aguardamos seu retorno ao fórum ;-)

      Abraços,

  • 16/12/10  
    Marla diz: 21

    Fico muito feliz em ver – e ouvir – nossos jovens lá fora, fazendo história. Espero que muitos outros inspirados pelo Saldanha apareçam e que possamos divulgar nosso país com proficiencia.
    Abraços,

  • 16/12/10  
    Stan diz: 22

    realmente impecável…o fato de ir morar lá e sua força de vontade, com certeza, contribuiram com seu sucesso….congratulations for him.!!!!!!
    hugs to everyone!!!!

  • 17/12/10  
    Tacila diz: 23

    poxa.. é um sonho falar assim…
    prova que de conseguimos.. quem acredita
    sempre alcança

  • 17/12/10  
    Bárbarasc diz: 24

    I really love it , he speaks so fast! It really motivate me to study more english! i love it

  • 17/12/10  
    joelsu diz: 25

    gostaria,de sugestões de sites onde eu pudesse baixar videos com diálogos em inglês,pra mim aprender com fluência,preciso praticar com a falar.obrigado se puderem mim ajudar.hugs and thank you very much.bye

  • 26/12/10  
    ale borges diz: 26

    Muito legal o vídeo! Congrats! Ele fala bem rápido! Mas dá pra entender, sim! Show!!!

  • 28/12/10  
    Tradução diz: 27

    Fico feliz por ver o sucesso de Brasileiros em diversos idiomas. Isto mostra que o mundo não tem mais fronteiras.

  • 08/01/11  
    Gudmar diz: 28

    Isso sim é falar ingles esse video tem que ser colocado ao lado do William Bonner. Quem sabe ele se anima para melhorar Esta de parabens perfeita pronuncia sabe o que é stress e o que é accent fala em tempo real muito bo. Parabens para ele. Isso sempre anima todo mundo ver alguem falando direito e sem medo !!!

  • 16/01/11  
    Guilherme Bispo diz: 29

    O cara fala muito bem e dá para entender perfeitamente o que é dito! Curti!

  • 16/01/11  
    Wander Stayner diz: 30

    Muito interessante e realmente estimulante para alunos. já estou desenhando um class plan para incluir esse vídeo em uma de minhas aulas particulares. Valeu a dica!!

    • 16/01/11  
      Alessandro diz:

      Wander,

      Espero que seus alunos gostem da aula.

      Abraços,

  • 26/01/11  
    Fernanda Coelho diz: 31

    Muito bom…. realmente motiva muito…Valeu!!!

  • 31/01/11  
    Rafael diz: 32

    Adorei o video, estudo inglês a pouco tempo e entendi tudo..
    Fiquei feliz em saber que posso entender e fiquei ainda mais motivado a estudar
    Espero que um dia eu fique tão bom quano ele
    hugs all

  • 13/02/11  
    Rosli diz: 33

    Acessei hoje pela primeira vez… e Amei este site!!!
    Parabéns a todos!!!
    E quanto à entrevista… ele fala rápido mesmo… mas dá pra entender, apesar do meu básico III…
    Abs,

    • 13/02/11  
      Alessandro diz:

      Rosli,

      Obrigado pelo comentário.

      Seja bem-vinda ao EE!

  • 13/04/11  
    Paula diz: 34

    Legal mesmo ver a competência de um brasileiro como o Carlos Saldanha no exterior…
    Adorei ouvir ele falando inglês, com certeza é um incentivo :)

  • 11/08/11  
    Thiago arthur diz: 35

    Realmente sou muito fã desse cara. eu vi a história dele. ele deve ter batalhado muito!